12 chiến công của Hercule – Chương IV

Chương IV: Con chó đầu rắn Lerne Vừa ra khỏi cổng thành Tirynthe, Hercule đã chuẩn bị ngay cho cuộc chiến sắp tới. Trong vương quốc của Eurysthée, ai ai cũng nghe nói đến con chó đầu rắn Lerne. Dân thành Tirynthe vẫn tin chắc rằng nó còn dữ tợn hơn cả sư tử Némée. truyện cổ tích Hercule không sợ phải chạm trán với con chó đầu rắn. Vấn đề không phải là một con quái vật dị hình thì có nhiều sức mạnh. Con chó đầu rắn không hề giống bất cứ một động vật nào mà con...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
12 chiến công của Hercule – Chương IV 12 chiến công của Hercule – Chương IVChương IV: Con chó đầu rắn LerneVừa ra khỏi cổng thành Tirynthe, Hercule đã chuẩn bị ngay cho cuộc chiến sắp tới.Trong vương quốc của Eurysthée, ai ai cũng nghe nói đến con chó đầu rắn Lerne.Dân thành Tirynthe vẫn tin chắc rằng nó còn dữ tợn hơn cả sư tử Némée. truyện cổtíchHercule không sợ phải chạm trán với con chó đầu rắn. Vấn đề không phải là mộtcon quái vật dị hình thì có nhiều sức mạnh. Con chó đầu rắn không hề giống bất cứmột động vật nào mà con người được biết: Nó có thân hình của một con chó khổnglồ với cái đầu rắn ngất ngưởng ở trên.Một già lão trong thành đã thề trước mặt Hercule rằng con quái vật này có nhữngmột trăm cái đầu. Một người khác thì lại bảo nó có năm đầu. Đa số còn lại thì bảocó chín cái đầu.Nhưng từ chín cái đầu này luôn phả ra một thứ mùi xú uế có thể giết chết ngay bấtcứ ai ngửi thấy. Và máu của nó có thể coi là độc dược mạnh nhất mà con ngườitừng biết.Hercule cũng biết rằng con chó đầu rắn này ẩn cư ở vùng đầm lầy Lerne, cách biểnvà thành Argos chẳng bao xa. Ở đó, nó giấu mình rất kỹ khi đã quyết định tiêu diệtkẻ thù, hoặc bất chợt tấn công đàn gia súc trong vùng, phá hoại mùa màng, giếtchết và hút máu bất cứ người hay vật nào trong tầm tay của nó. Người ta nói rằngnó là một con vật hết sức thông minh và khôn ngoan không gì sánh nổi, nó có trítuệ của một vị thần.Nó là hiện thân của sự hận thù và chết chóc. truyen co hy lapTrong suốt một giờ đồng hồ, Hercule vừa đi vừa nghĩ ngợi mong tìm ra giải phápcó thể tiêu diệt được con quái vật ghê sợ này. Những bức thành Tirynthe mờ khuấtdần sau lưng chàng.Trước mặt chàng, con đường đến Lerne như trải dài, trải dài mãi.Mải chìm trong suy nghĩ, Hercule không nhận ra một thiếu niên đang chạy tới vàvẫy gọi chàng rối rít.. Lúc cách chàng chừng năm chục mét, cậu bé kêu váng lên:- Bác Hercule! Bác Hercule ơi! Cháu Iolaos đây.Hercule ngẩng lên. Đúng là Iolaos, con trai của Iphiclès. Từ lâu lắm rồi chàngkhông gặp nó.Cậu bé thay đổi khá nhanh, giờ đã ra dáng một chàng trai kiêu hãnh, với vóc dángthật giống bác của nó, người mà nó luôn ngưỡng mộ.- Chà! Iolaos đấy ư? – Bác không nhận ra cháu nữa đấy. – Chàng ôm hôn cháu vàhỏi. -Cháu làm gì mà bỏ nhà tới đây?- Cháu đi tìm bác. Cháu muốn đi với bác. Cháu không muốn để bác một mìnhđương đầu với những công việc nguy hiểm này.Iolaos có đôi mắt màu đen tinh anh, cái nhin thật quyết đoán mạnh mẽ, khuôn mặttoát lên vẻ cương nghị.- Làm sao cháu biết được những việc bác làm?- Tất cả dân chúng đều biết mà bác. Ngay cả ở thành Thèbes, ai cũng biết làEurysthée đang gây áp lực đối với bác, đang muốn làm hại bác.Hercule mỉm cười khi nghe những câu nói thơ ngây này. Chàng lại ôm hôn cháulần nữa và hỏi thăm tin tức của cháu và thành Thèbes. than thoai hy lapVừa nói, hai bác cháu vừa dấn bước trên đường đến Lerne. Sau mấy phút hưngphấn vui vẻ ban đầu, Hercule nhận ra đứa cháu thật gắn bó với mình. Chàng dừnglại.- Iolaos nghe này! Bác muốn một mình bác thực hiện công việc này. Cháu khôngthể đi với bác. Nhà tiên tri xứ Delphes đã buộc bác phải theo lệnh của Eurysthéemới tìm thấy được sự thanh thản trong tâm hồn. Không ai có thể thay thế được địavị của bác. Cháu có hiểu điều đó không?- Cháu hiểu, bác Hercule. Nhưng cháu chỉ đề nghị được đi theo bác thôi, khônghơn. Cháu muốn xem bác thi hành phận sự để học hỏi vài kinh nghiệm thôi mà.Hercule mỉm cười trước sự thú nhận nửa vời đó. Chắc chắn là Iolaos muốn chiêmngưỡng chàng lúc thực hiện nhiệm vụ, nhưng cũng có thể nói rằng nó cũng nónglòng muốn đọ sức với những thế lực to lớn mà Hercule đã từng trải qua. Herculeyêu cháu biết bao nhiêu, và rất tự hào về nó. Tình cảm này khiến chàng phảinhượng bộ:- Cháu có thể đi cùng bác tới Lerne nếu cháu muốn. Nhưng bác cấm cháu can thiệpvào trận chiến giữa bác và chó đầu rắn. Chính bác là người phải đảm trách việc đó.Cháu chỉ đi một lần này thôi đúng không? Những gì chờ đợi bác ở Tirynthe chỉliên quan đến bác thôi. Cháu hiểu rồi chứ?- Vậy là cháu không thể tiếp tục theo bác nữa ư? co tich the gioiNỗi buồn chợt làm cho đôi mắt đen láy của Iolaos tối lại.- Bác không dám chắc là sẽ thắng. Con chó đầu rắn có thể sẽ giết chết bác.- Cháu không tin điều đó! – Iolaos cười rạng rỡ.- Ở độ tuổi của cháu cần có sự chín chắn hơn nữa.Iolaos ngạc nhiên nhìn bác.- Nhưng nếu bác chiến thắng thì sao? – Iolaos nhanh nhảu hỏi.- Đến lúc ấy mới biết được chứ! – Hercule thận trọng nói. thần thoại hy lạpTrong khi Iolaos tỏ vẻ vui sướng ra mặt thì Hercule tự hỏi liệu mình có quyền chocậu bé non dại như thế đi theo không, dù cho nó rất dũng cảm và nó là cháu củamình.Sau một quãng đường dài, Hercule và Iolaos nhận ra rằng họ đã đến nơi. Cơn giókhông phải từ đại dương tới nữa, nó mang theo mùi khăm khẳm của vùng đầm lầyLerne.Hercule đột ngột lùi lại: luồng khí anh hít vào hôi nồng khiến anh suýt ngạt.- Iolaos, cháu c ...