9 bước chèn phụ đề vào clip Xuân trên YouTube

YouTube Subtitle là tiện ích nhỏ gọn với tính năng chuyên tạo ra phụđề cho các đoạn videoclip. Bài viết sẽ hướng dẫn bạn 9 bước tạo phụ đề bằng YouTubeSubtitle, sau đó đưa lên trang YouTube cho mọi người cùng thưởng thức. Sau khi tải chươngtrình về, bạn nhấn đúp chuột vào file “Youtube Subtitle.exe” để chạy trực tiếp mà không cần càiđặt vào máy.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
9 bước chèn phụ đề vào clip Xuân trên YouTube9bướcchènphụđềvàoclipXuântrênYouTube Bạnsưutầmđượcnhiềuvideoclipnhạc(phim)XuânthậthayvàmuốnpostlênYouTube đểchiasẻcùngbạnbè.Tuynhiênsẽlàmộtthiếusótnếunhữngclipấylạikhôngkèm theophụđề.YouTubeSubtitlesẽgiúpbạnthựchiệnđiềunày.Dunglượng:390KB. TảiYouTubeSubtitletại:http://webtinhoc.vn. Yêucầu:.NetFramework2.0(http://tinyurl.com/758p8);KLiteCodecPack (http://tinyurl.com/2y9oj8).YouTubeSubtitlelàtiệníchnhỏgọnvớitínhnăngchuyêntạoraphụ đềchocácđoạnvideoclip.Bàiviếtsẽhướngdẫnbạn9bướctạophụđềbằngYouTube Subtitle,sauđóđưalêntrangYouTubechomọingườicùngthưởngthức.Saukhitảichương trìnhvề,bạnnhấnđúpchuộtvàofile“YoutubeSubtitle.exe”đểchạytrựctiếpmàkhôngcầncài đặtvàomáy. CửasổYouTubeSubtitle Bước1:Trongcửasổmởra,bạnnhấnnútBrowseduyệtđếnfilevideoclipmàbạnmuốnchèn phụđềvào.Mặcđịnh,saukhibạnnhấnnútOpenđểmởfilethìtrìnhphátvideocũngbắtđầu chạy.Lưuý:Đểchodễtheodõivàthựchiện,chúngtasẽquyướccó5khungtrêncửasổ YouTubeSubtitle.Khungsố1làphầntrìnhdiễnvideo.Khungsố2làphầnchỉnhthờigianbắt đầuđểchènphụđề,khungsố3lànơichỉnhthờigiankếtthúc.Khungsố4lànơiđểbạnnhập phụđềchođoạnclip.Cuốicùng,khungsố5hiểnthịphụđềbạnđãthêmcùngthờigianbắt đầu,thờigiankếtthúc.Bước2:Khiđoạnclipbắtđầuchạy(hoặcnếuchưachạy,bạnnhấnnút Playởkhung2),bạnhãylắngnghe,theodõivàcốgắngxácđịnhđoạnbắtđầucầnchènphụ đềvào.Khiđếnđoạnbạnmuốnchènphụđề,bạnnhấnnútPauseởkhung2.ĐiềunàyhơikhóvìnhiềukhiđoạnclipchạyquamộtđoạnngắnbạnmớikịpnhấnPause.Khôngsao,bạncóthểdùngchuộtkéothanhtrượtngượcvềbêntráimộtchút.Hoặcbạncũngcóthểnhậpvàothủcôngthờiđiểmtrongôphút,giâyvàmiligiây(cũngởkhung2). ÔphútgiâymiligiâyBước3:Bâygiờchúngtasẽxácđịnhtiếpthờiđiểmkếtthúccủaphụđềmuốnhiểnthị.BạnnhấnnútPlayởkhung3vàlắngnghe,theodõiđoạnclip.NhấnnútPausekhiđãxácđịnhđượcthờiđiểmnày.Bạncũngcóthểdùngchuộtkéothanhtrượtngượcvềbêntráimộtchútkhibịquáthờiđiểmcầnkếtthúchiểnthịphụđề.Hoặcbạncũngcóthểnhậpvàothủcôngthờiđiểmtrongôphút,giâyvàmiligiây(ởkhung3).Bước4:Xácđịnhxongthờiđiểmbắtđầuvàthờiđiểmkếtthúchiểnthịphụđề,bạnnhậpphụđềvàoôSubtitle(khung4).CóthểnhậptiếngViệttheobảngmãUnicode(chỉnhtrongbộgõtiếngViệtcủabạn).Nhậpxong,bạnnhấnnútAddsubtitle.Bước5:Bạnsẽthấytrongkhung5hiểnthịthờigianbắtđầu,kếtthúcvànộidungphụđềvừanhậpvào.Muốnchỉnhsửađoạnphụđềnào,bạnnhấnchuộtphảivàodòngcóđoạnphụđềđóvàchọnEdit.CậpnhậtxongnhấnnútUpdate. KhungchỉnhsửaphụđềMuốnxóađoạnphụđềnào,bạnnhấnchuộtphảivàođoạnphụđềđótrongkhung5vàchọnDelete.Bạnthựchiệnlặplạitừbước2đếnbước5chocácđoạnphụđềcònlạitrongvideoclip.Việcnàyđòihỏisựchínhxácvàđộkiênnhẫncaonênbạnhãyđừngnảnchí,cốgắngthựchiệnchođếnhếtbài.Bước6:Saukhithựchiệnxongcôngviệcchènphụđềvàoclip,bạnnhấnnútSavesubtitleđểlưulạivớiđuôi.srt.Lưuý:Chươngtrìnhchỉgiớihạnthờigianchỉnhsửatrong12phútvìYouTubechỉchophépuploadtốiđalà10phút.Bạnchỉcóthểchỉnhsửamộtlầnvàxuấtrafile.srtmàkhôngthểdịchngượclạifilenàyđểchỉnhsửalầnthứhai,dođóbạncầncânnhắcvàkiểmtrathậtkỹtrướckhinhấnnútSavesubtitle.Bước7:DùngtrìnhduyệtmởtrangwebYouTube.com.NếubạnchưacótàikhoảntạiYouTubethìbạncầnđăngkýmộttàikhoảnvàđăngnhậpvàoYouTubeđểcóthểuploadvideocliplên.SauđónhấnnútUploadởđầutrang>nhấntiếpnútUploadvideo,chọnfilevideotrênmáyvànhấnnútOpen. UploadcliplênYouTubeTrongthờigianchờtrangwebtảivideoclipnàylên,bạnhãynhậpcácthôngtinchođoạnclipnhư:tiêuđề(Title),ghichú(Description),Tags,phânloại(Category),vàchọnchếđộlàchiasẻ(Share)hoặcriêngtư(Private).XongbạnnhấnSaveChangesđểlưulại.BạnnhấnvàoliênkếtGotoMyVideosđểchuyểnsangtrangquảnlývideoclip.Bước8:BạnnhấnnútCaptionstạiphầnvideoclipmìnhvừatảilên. NhấnnútCaptionstạiphầnvideoclipbạntảilênTrongtrangtiếptheobạnnhấnAddNewCaptionsorTranscript.Kếđến,bạnnhấnnútChooseFilevàtrỏđếnfilephụđề(.srt)màbạnđãtạoraởbước6. NhấnnútChooseFilevàtrỏđếnfilephụđềỞphầnLanguage,bạnnhấnvàomũitênxổxuốngvàchọnVietnames ...