Âm Dương thần chưởng14

Dưới chân núi, trên thảm cỏ xanh rờn, cạnh dòng thác bạc đang rung len từng cuộn bọt nước trắng ngần, tuyết hoa nương đang ngồi trên phím đá xanh...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Âm Dương thần chưởng14Tác Giả: Trần Thanh Vân ÂM DƯƠNG THẦN CHƯỞNG Người Dịch:Lữ Giang HỒI XIV: D ưới chân núi, trên thảm cỏ xanh rờn, cạnh dòng thác bạc đang tung lên từng cuộn bọt nước trắng ngần, Tuyết Hoa Nương ngồi trên phiến đá xanh, thong thả nhìn Thảo Sương luyện tập, chốc chốc lại lắc đầu tỏ vẻ không vừa ý: − Thảo nhi tập mãi mà chẳng tiến bộ được chút nào, thật thua kém DoanhDoanh. Đôi mắt đẹp của nàng thoáng mơ màng như nhớ lại cô học trò nhỏ, yếuđuối hôm nào. Miêu gia linh pháp chỉ nhận duy nhất một học trò, vậy mà ...Tuyết Hoa Nương khẽ thở dài ... Hình bóng Doanh Doanh như bóng chim tăm cá lặn. Đã bao ngày bà lặnlội, bỏ công tìm kiếm, từ sau đêm thảm sát viên trang, nàng như biến mấtkhỏi cõi đời này. Tuyết Hoa Nương thầm trách mình đến trễ để gia đình Dương Thế Hùngphải chết thảm. Còn Thảo Sương, cô bé bị tên Lỗ Hải Thần Tăng dùng quái trượng truấtphế võ công, cứ khóc than thảm thiết, đòi tự vận. Thương tình bà mới đemhết sở học Miêu gia linh pháp ra giảng dạy, nhưng cô bé xem ra chẳng cóchút năng khiếu nào, nên đã mấy tháng trôi qua, có mỗi một động tác giảnđơn mà học hoài không thuộc. − Hoa tiền bối ơi! Thảo Sương sà vào lòng Tuyết Hoa Nương nũng nịu: − Khó quá đi! Người dạy con học cái khác đi, cái này con không học nữađâu. Học mới có một chút mà nó đã đổ mồ hôi rồi! Tuyết Hoa Nương thầmthương hại, dùng tay áo chận mồ hôi trên trán cho nàng, khẽ hỏi: − Thảo nhi, có phải con đã lẻn ta tự phục hồi lại nội lực hay không? Thảo Sương nhoẻn cười, gật đầu: − Thưa phải! Hoa tiền bối nhìn xem. Thảo nhi có giỏi không? Mới có mấytháng mà đã phục hồi gần hết nội lực của mình rồi. Tuyết Hoa Nương khẽ thở dài lắc đầu: − Tại sao con lại cãi ta? Mà thôi, có lẽ số trời đã định vậy rồi. Con phụchồi nội lực thì không thể nào học được Miêu gia linh pháp đâu. Thảo Sương tròn mắt ngạc nhiên:www.phuonghong.com www.taixiu.com 215Tác Giả: Trần Thanh Vân ÂM DƯƠNG THẦN CHƯỞNG Người Dịch:Lữ Giang − Ồ, sao lạ vậy? Hoa tiền bối, con trộm nghĩ môn võ công nào mà chẳngcần nội lực. Tuyết Hoa Nương vuốt tóc nàng âu yếm: − Nhưng Miêu gia linh pháp thì lại khác. Thảo nhi, đêm qua con lạikhóc phải không? Ta có làm gì để con phiền giận? Thảo Sương ôm Tuyết Hoa Nương vào lòng khóc mắt rưng rưng: − Con nào dám phiền giận tiền bối. Con coi người như mẹ như cha. Tuyết Hoa Nương hài lòng với câu nói của Thảo Sương lắm, nàng vénmấy cọng tóc trên má Thảo Sương hỏi: − Thế sao con lại khóc? Đôi mắt Thảo Sương cụp xuống, cúi nhìn bọt nước trắng dưới chân, buồnbã: − Vì con nhớ phụ thân, con nhớ giáo phái Thái Bình, con thấy mình có lỗivới phụ thân thật nhiều. Hoa tiền bối, đêm qua con nằm mơ thấy Thái Bìnhgiáo bị thiêu rụi trong lửa đỏ. Con thấy phụ thân con đã chết. Tuyết Hoa Nương chợt rùng mình, ôm chặt lấy Thảo Sương: − Đừng nói gở chứ con, chỉ tại vì con suy nghĩ quá lung tung nên mới nằmmơ ra như vậy. Dừng một chút, Tuyết Hoa Nương cắt lời nghẹn ngào: − Nếu con muốn ta sẽ đưa con về Thái Bình giáo phái ngay bây giờ. Đãlâu lắm rồi không trở lại Thiên Sơn, cảnh cũ bây giờ hẳn là đổi thay nhiềulắm. Thảo Sương reo lên mừng rỡ: − Ô! Hoa tiền bối nói thật chứ. Ôi vui quá, con sắp gặp lại phụ thân rồi.Tiền bối biết không, phen này con sẽ thật là ngoan, không làm phiền lòng chanữa. Tiền bối ơi, lát nữa ghé thị trấn cho con mua một món quà về tặng phụthân, một món quà cho Hồ huynh nữa, con sẽ làm hòa với huynh ấy cho vuilòng phụ thân. Nói xong, nàng chạy vào trong, miệng hát vang vui vẻ. Tuyết Hoa Nươngđứng dậy mỉm cười, lòng bà cũng vui có kém gì Thảo Sương đâu. Bà sắp gặplại người xưa. Ôi, lệ mừng vui bỗng tuôn tràn trên má. − Ta lên đường thôi tiền bối ơi. Con nóng ruột lắm rồi. Thảo Sương đã chuẩn bị xong, vai xách túi hành trang nho nhỏ nói vuitươi. Tuyết Hoa Nương vui vẻ nắm tay nàng phi thân xuống núi. Thời gian trôi nhanh theo bước chân người rong ruổi, chẳng mấy chốcThái Bình giáo đã hiện ra trước mặt:www.phuonghong.com www.taixiu.com 216Tác Giả: Trần Thanh Vân ÂM DƯƠNG THẦN CHƯỞNG Người Dịch:Lữ Giang − Phụ thân, phụ thân ơi. Thảo nhi đã về đến rồi đây. Thảo Sương hét vang từ cổng, cứ ngỡ được nhào vào vòng tay thân ái củacha. Nhưng ... đáp lại nàng chỉ có gương mặt lạnh lùng đầy nước mắt của ChâuĐạt: − Thảo tỷ tỷ, người về muộn mất rồi. Sư phụ đã ... − Cha ta đã sao? Thảo Sương thất sắc, túm áo Châu Đạt hỏi nhanh: − Tại sao lại muộn? Cha ta đâu? − Sư phụ đã ... Châu Đạt nghẹn ngào không nói thành lời, chỉ tay vào giữa sảnh đường,dưới bệ thờ sư tổ, một bàn thờ còn mới, trắng mà ...