Ân thù kiếm lục-Chương 12

Tham khảo tài liệu ân thù kiếm lục-chương 12, giải trí - thư giãn, truyện kiếm hiệp phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Ân thù kiếm lục-Chương 12 Kho Taøng Kieám HieäpÂn Thù Ki‰m Løc Nguyeân taùc : Coå Long NHN MÔN QUAN www.nhanmonquan.com Hoài 12 Bang Hoäi Tranh Phong höông Böûu Nhi baây giôø môùi nhìn kyõ Ngöu Thieát Lan, thaáy naøng vaän aùo ngö gia maøu xanh, baèng moät loaïi haøng moûng. Kieåu aùo vaø loái may caét raát taân kyø, chieác aùo khoâng bieåu hieän maûy may caùi ngheøo cuûa haïng ngöôøi lao löïc. Maø lao löïc laøm sao ñöôïc khi naøng coù laøn da ñoù. Ñoâi chaân cuõng nhö ñoâi tay, vöøa nhoû, vöøa troøn, vöøa thanh lòch. Naøng coù nhöõng ñaëc ñieåm cuûa haïng khueâ caùc traâm anh? Nhaát laø ñoâi voøng xanh, chöa roõ baèng ngoïc hay baèng ñaù, nhöng qua caùi veû oùng aùnh cuûa noù, haén ñoaùn laø baèng ngoïc. Neáu ñuùng laø baèng ngoïc thì noù coù caùi giaù lieân thaønh. Neáu Ngöu Thieát Oa khoâng nhìn naøng laø muoäi töû, neáu Phöông Böûu Nhi khoâng bieát phaàn naøo gia caûnh cuûa Ngöu Thieát Oa, thì naèm moäng haén cuõng chaúng töôûng laø naøng xuaát thaân töø gia ñình baïch ñinh vaø naøng ñaõ troán gia ñình, daán böôùc vaøo phieâu baït... Ngöu Thieát Oa ñaäp tay nheø nheï leân vai Ngöu Thieát Lan gioïng ñaày caêm phaãn. - Ta vaéng maët taïi gia ñình, thì tai bieán xaûy ra nhö theá ñoù. Meï kieáp. Neáu coù maët ta thì laøm gì tam muoäi phaûi chòu khoå nhö theá naøy. Ñaùng giaän thaät. Ngöu Thieát Lan kheõ gaät ñaàu. Phöông Böûu Nhi vuït hoûi: - Chaéc laø trong thôøi gian ñoù, ngöôi khoå sôû laém? Ngöu Thieát Lan giaät mình, nhöng lieàn theo ñoù, naøng laáy bình tónh, nheï ñieåm moät nuï cöôøi, ñaùp: - Khoå thì coù khoå, song coù caùi khoå naøo dai daúng ñoái vôùi haïng tuoåi treû ñaâu? Roài cuõng choùng queân, choùng heát khoå. Phöông Böûu Nhi laïi hoûi: - Ngöôi rôøi gia ñình ñöôïc bao laâu roài? Ngöu Thieát Lan buoâng goïn: - Ba naêm. Ñuùng ba naêm. 336Dòch giaû: Thöông Lan Ñaûø töï: Phong Vaân Laõo Yeâu Kho Taøng Kieám HieäpÂn Thù Ki‰m Løc Nguyeân taùc : Coå Long NHN MÔN QUAN www.nhanmonquan.com Phöông Böûu Nhi traàm gioïng: - Trong ba naêm qua, ngöôi laøm gì? Ngöu Thieát Lan mæm cöôøi: - Beành boàng treân maët nöôùc, quaêng löôùi, buoâng caâu, baét con caù con toâm, ñoåi laáy cheùn côm, manh aùo. Phöông Böûu Nhi chôùp maét: - Con thuyeàn kia, laøm sao ngöôi coù noù maø haønh ngheà haï baïc? Ngöu Thieát Lan ñieàm nhieân: - Thueâ, moãi thaùng ba phaân baïc. Phöông Böûu Nhi höø nheï: - Sinh hoaït khoå nhoïc nhö vaäy, ñoàng tieàn ñoàng baïc khoù kieám nhö vaäy, ngöôi nghó sao maø aên maëc quaù sang? Ngöu Thieát Lan baät cöôøi ha haû: - Ngöôi ngaây thô quaù. Ngöôi coù caùi thaønh kieán laø nöõ nhaân chaúng coù quyeàn maëc ñeïp aø? Taïi sao ta coù tieàn may maëc ñeïp? Ha ha. Neáu con ngöôøi bieát caàn kieäm, moãi ngaøy daønh laïi moät chuùt tieàn. Nhoû ñoái vôùi moãi ngaøy, nhöng to khi tích tuï qua nhieàu ngaøy thì coù caùi gì maø ta mua saém khoâng noåi? Cho ngöôi bieát, chieác aùo thì chaúng ñaùng giaù bao nhieâu, khoâng noùi laøm gì, chöù chieác voøng ngoïc naøy, ta mua noù vôùi hai naêm daøi aên deø uoáng xeùn ñaáy. Caùi yù cuûa Phöông Böûu Nhi laø muoán khaùm phaù moät bí maät gì aån trong loái soáng cuûa naøng, bôûi con nhaø ngö phuû thì laáy phöông tieän ñaâu maø mua saém nhöõng vaät quyù giaù, aên maëc röïc rôõ? Neáu naøng aáp uùng ñaùp lôøi haén, töùc nhieân naøng phaûi coù moät nguoàn lôïi naøo khaùc hôn laø caùi ngheà haï baïc, hoaëc giaû coù baøn tay bí maät naøo ñoù cung caáp nhu caàu cho naøng. Nhöng naøng ñaùp nhanh, laïi suoâng, laïi goïn, nhö chöùng toû moät söï hieån nhieân laø naøng töï löïc caùnh sinh. Neáu naøng ñöôïc sang troïng nhö theá naøy laø do moà hoâi, nöôùc maét cuûa naøng, khoâng heà nhôø moät phöông tieän naøo caû. Phöông Böûu Nhi söõng sôø. Thoaït ñaàu haén cuõng coù yù tin töôûng laø naøng höõu lyù. Song nghó kyõ, haén ñaâm nghi ngôø, bôûi naøng ñaùp nhanh, quaù nhanh, nhanh nhö coù saép xeáp saün. Hôn nöõa aùnh maét cuûa naøng vöøa tinh vöøa xaûo, aùnh maét ñoù toá caùo moät aån yù roõ reät. Nhöõng con ngöôøi thuaàn phaùc aên ngay noùi thaät chaúng khi naøo coù ñöôïc moät tia nhìn saùng röïc nhö vaäy. 337Dòch giaû: Thöông Lan ...