Báo cáo Công ước Berne về bảo hộ các tác phẩm văn học và nghệ thuật

Công ước Berne về bảo hộ các tác phẩm văn học và nghệ thuật Quyền và nghĩa vụ của các tổ chức hành nghề công chứng được pháp luật quy định chung không có sự phân biệt giữa phòng công chứng và văn phòng công chứng. Quy định này bảo đảm sự bình đẳng của các tổ chức hành nghề công chứng trong hoạt động công chứng và trong quản lí nhà nước về công chứng.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Báo cáo " Công ước Berne về bảo hộ các tác phẩm văn học và nghệ thuật " Nghiªn cøu - trao ®æi ThS. Vò ThÞ Ph−¬ng Lan *C ông ư c b o h các tác ph m văn h c và ngh thu t (the Berne Convention ang phát tri n. Ba nguyên t c cơ b n chi ph i lĩnh v c b o h quy n tác gi trên ph mfor the Protection of Literary and Artistic vi qu c t bao g m:Works), ôi khi còn ư c g i là Liên minh - Nguyên t c i x qu c giaBerne ho c Công ư c Berne, là công ư c N i dung c a nguyên t c này là vi cqu c t a phương u tiên v b o h quy n b o h tác ph m có ngu n g c t qu c giatác gi và là công ư c quan tr ng nh t trong thành viên c a Công ư c tương t như sh th ng b o h qu c t quy n tác gi c a b o h tác ph m c a công dân chính qu cT ch c s h u trí tu th gi i (WIPO). gia mình. Tác ph m có ngu n g c t cácCông ư c ư c kí t i Berne - th ô c a qu c gia thành viên c a Công ư c là tácLiên bang Thu S ngày 9/9/1886. ph m mà tác gi c a tác ph m ó là công Cùng v i s thay i c a tình hình th c dân c a m t nư c thành viên ho c tác ph mti n b o h quy n tác gi trên th gi i, Công ư c công b t i m t nư c thành viên. M tư c Berne ã ư c s a i nhi u l n, t i tác ph m có ngu n g c trong Liên minhParis ngày 4/5/1896, t i Berlin ngày Berne khi sang nư c khác trong Liên minh13/11/1908, hoàn thi n t i Berne ngày mà không ph i là qu c gia g c c a mình s20/3/1914, s a i t i Rome ngày 2/6/1928, ư c hư ng s b o h gi ng h t như s b ot i Brussels ngày 26/6/1948, t i Stockholm h mà qu c gia th hai này dành cho tácngày 14/7/1967, t i Paris ngày 24/7/1971 và ph m c a chính nư c mình. C th hoá ư c b sung ngày 2/10/1979. o lu t hi n nguyên t c này, kho n 1 i u 5 Công ư chành là o lu t Paris ngày 24/7/1971 ư c quy nh: i v i nh ng tác ph m ư cb sung vào ngày 2/10/1979. Công ư c Công ư c này b o h , các tác gi ư cBerne là m t công ư c m , theo ó m i hư ng quy n tác gi các nư c Liên hi pqu c gia u có th tham gia làm thành viên. ngo i tr qu c gia g c c a tác ph m, V b c c, Công ư c g m 38 i u và nh ng quy n l i do lu t qu c gia liên quanm t ph l c g m 6 i u dành cho các nư c dành cho công dân nư c ó trong hi n t i ang phát tri n. và trong tương lai cũng như nh ng quy n V n i dung, Công ư c t ra 3 nguyên l i mà Công ư c này c bi t quy nh.t c cơ b n và m t lo t các quy ph m n idung xác nh s b o h t i thi u cũng như * Gi ng viên Khoa lu t qu c tcác quy nh c bi t dành cho các nư c Trư ng i h c Lu t Hà N i34 T¹p chÝ luËt häc sè 6/2005 Nghiªn cøu - trao ®æi - Nguyên t c b o h t ng hay b o h c m th thông qua s th hi n tác ph m mà ương nhiên không th ư c em ra áp d ng trong các tác Theo nguyên t c này, quy n tác gi phát ph m văn h c ngh thu t sau ó. Hơn n a,sinh ngay khi tác ph m ư c nh hình dư i m t tác ph m văn h c ngh thu t thư ng g nhình th c v t ch t nh t nh mà không ph v i c m xúc c a tác gi mà thư ng là khôngthu c vào b t kì th t c hình th c nào như th l p l i m t cách y h t ngư i khác. Do ăng kí, n p lưu chi u ho c các th t c ó, tác ph m văn h c ngh thu t có tính duytương t . Thu t ng “hình th c v t ch t” nh t và ư c b o h ít nh t là su t cu c i ây ư c hi u là b t kì hình th c th hi n tác gi (các quy n nhân thân th m chí ư cnào mà qua ó công chúng có th th y ư c b o h vô th i h n). Ngư i ta không th gi is t n t i c a tác ph m. C th hoá nguyên h n th i h n b o h quy n tác gi ( c bi tt c này, kho n 2 i u 5 Công ư c quy nh: là quy n nhân thân) như i v i quy n sáng“Vi c hư ng và th c hi n các quy n l i này ch hay ki u dáng công nghi p, b i l , làmkhông l thu c vào m t th th c, th t c nào như v y cũng không thúc y hơn s pháth t…”. Qua nguyên t c này, có th th y tri n kho tàng văn h c, ngh thu t c a nhânCông ư c Berne ch trương dành s tôn lo i như tác d ng c a vi c gi i h n th i h ntr ng r t l n cho các tác gi sáng t o ra các b o h sáng ch hay ki u dáng công nghi ptác ph m văn h c ngh thu t. Các tác gi sau i v i s phát tri n khoa h c công ngh .khi sáng t o ra tác ph m không c n tr i qua Và khi vi c t ra th i h n b o h ib t kì th t c hành chính nào, k c vi c v i quy n tác gi ( c bi t là quy n nhâncông b tác ph m mà quy n tác gi c a h thân) là không c n thi t thì vi c t ra các i v i tác ph m v n ư c b o h . th t c hành chính làm i u ki n cho s b o “B o h t ng” v a là nguyên t c cơ h cũng là không c n thi t. Do ó, ...