Báo cáo nghiên cứu khoa học Cuộc tranh luận về họ Xã họ Tư

Công cuộc cải cách mở cửa ở Trung Quốc mà trọng tâm là cải cách thể chế kinh tế từ khi bắt đầu tại Hội nghị Trung -ơng 3 khoá XI năm 1978 đến nay, chính là theo h-ớng thị tr-ờng. Tuy nhiên, đây cũng là một quá trình không ngừng đi sâu nhận thức về lý luận và tìm tòi trong thực tiễn với nhiều quanh co khúc khuỷu, thậm chí với rất nhiều lực cản khác nhau đến từ nhiều phía, nhiều ph-ơng diện. Một trong những “lực cản” ấy là cuộc tranh luận gay gắt xung...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Báo cáo nghiên cứu khoa học " Cuộc tranh luận về họ Xã họ Tư " 83Trung Quèc: Cuäc tranh luËn vÒ hä “X·” hä “T−” b¸o nhan ®Ò “Ph¶n ®èi tù do hãa t− s¶n”. «ng cuéc c¶i c¸ch më cöa ë C Bµi b¸o ®−a ra vÊn ®Ò khiÕn d− luËn bµng Trung Quèc mµ träng t©m lµ c¶i hoµng: “Nh÷ng kÎ thùc hiÖn tù do hãa t− c¸ch thÓ chÕ kinh tÕ tõ khi b¾t s¶n cã xuÊt ph¸t tõ kinh tÕ kh«ng? Cã lùc®Çu t¹i Héi nghÞ Trung −¬ng 3 kho¸ XI l−îng kinh tÕ ñng hé kh«ng?” Bµi b¸o chon¨m 1978 ®Õn nay, chÝnh lµ theo h−íng thÞ r»ng: “TÇng líp trung l−u, xÝ nghiÖp t−tr−êng. Tuy nhiªn, ®©y còng lµ mét qu¸ doanh vµ hé c¸ thÓ chÝnh lµ nguån gèctr×nh kh«ng ngõng ®i s©u nhËn thøc vÒ lý kinh tÕ cña tù do ho¸ t− s¶n. ChÝnh s¸chluËn vµ t×m tßi trong thùc tiÔn víi nhiÒu c¶i c¸ch thÓ chÕ kinh tÕ cña thÕ lùc tù doquanh co khóc khuûu, thËm chÝ víi rÊt hãa t− s¶n nãi cho cïng, tr−íc hÕt lµ nh»mnhiÒu lùc c¶n kh¸c nhau ®Õn tõ nhiÒu xãa bá chÕ ®é c«ng h÷u lµ chñ thÓ, thùcphÝa, nhiÒu ph−¬ng diÖn. Mét trong nh÷ng hiÖn t− h÷u hãa; hai lµ thñ tiªu kinh tÕ kÕ“lùc c¶n” Êy lµ cuéc tranh luËn gay g¾t ho¹ch thÞ tr−êng hãa”. Bµi b¸o viÕt tiÕp,xung quanh vÊn ®Ò c¶i c¸ch ®i theo con nh÷ng ng−êi thùc hiÖn tù do hãa t− s¶n®−êng XHCN hay TBCN, hay nãi mét c¸ch ®ßi tiÕn hµnh “c¶i c¸ch theo kiÓu TBCN”,v¾n t¾t lµ hä “x·” (tøc XHCN) hay hä “t−” chñ tr−¬ng ph©n chia vèn nhµ n−íc thµnh(tøc TBCN) diÔn ra vµo cuèi nh÷ng n¨m cæ phÇn b¸n cho c¸ nh©n, t− h÷u hãa tiÒn80 ®Õn nh÷ng n¨m 90 cña thÕ kû tr−íc. vèn. Cã ng−êi chñ tr−¬ng Nhµ n−íc cho c¸ Sù kiÖn Thiªn An M«n, mïa hÌ n¨m nh©n vay vèn ®Ó hä mua xÝ nghiÖp quèc1989, trµo l−u “t¶” khuynh ë Trung Quèc doanh. Cã ng−êi chñ tr−¬ng t¨ng c−êngl¹i trçi dËy. tiÕp søc cho kinh tÕ t− doanh vµ kinh tÕ c¸ NhiÒu lo¹i tin ®ån l−u truyÒn kh¾p n¬i, thÓ ®Ó hä mua xÝ nghiÖp quèc doanh”. Cuèi“nghe nãi c¶i c¸ch më cöa cÇn ph¶i k×m cïng, bµi viÕt chÊt vÊn mét c¸ch nghiªm tóc r»ng: “Cuéc c¶i c¸ch nµy sÏ ®i theol¹i, ph¶i tiÕn hµnh ®Êu tranh giai cÊp”; “xÝ CNTB hay CNXH?”.nghiÖp h−¬ng trÊn lµ luång giã ®éc, lµ kinhdoanh theo kiÓu t− b¶n chñ nghÜa Khi ®ã, rÊt nhiÒu ng−êi cho r»ng, sù(TBCN)”; “nghe nãi Trung −¬ng sÏ xãa bá kiÖn Liªn X« vµ §«ng ¢u sôp ®æ ®· “dÉnhé c¸ thÓ” v.v… ®Õn c¶i c¸ch”. C¶i c¸ch më cöa tÊt nhiªn sÏ ®Èy Trung Quèc tr−ît theo CNTB, thËm D− luËn cßn loan nhiÒu tin ®ån thÊt chÝ, sù nguy hiÓm chñ yÕu cña diÔn biÕnthiÖt vÒ ®Æc khu kinh tÕ, cho r»ng ®Æc khu hßa b×nh chÝnh lµ tõ lÜnh vùc kinh tÕ. C¶ikinh tÕ lµ m¶nh ®Êt thÝch hîp cho diÔn c¸ch më cöa chÝnh lµ nhËp khÈu vµ ph¸tbiÕn hßa b×nh. ThÝ ®iÓm c¶i c¸ch chÕ ®é cæ triÓn TBCN. Bëi thÕ, ®èi víi hµng lo¹t vÊnphÇn lµ ngÊm ngÇm t− h÷u hãa. ThÇu ®Ò träng ®¹i trong c¶i c¸ch më cöa, hä ®Òukho¸n xÝ nghiÖp bÞ coi lµ lµm tan r· nÒn tá ra hoµi nghi, phª ph¸n; ®èi víi mçi biÖnkinh tÕ theo chÕ ®é c«ng h÷u, thu hót vèn ph¸p c¶i c¸ch më cöa, hä ®Òu muèn hái xem®Çu t− n−íc ngoµi bÞ liÖt vµo téi cam t©m ®ã lµ hä “x·” (XHCN) hay hä “t−” (TBCN).phô thuéc giai cÊp t− s¶n ngo¹i quèc... Tõ ®ã, xuÊt hiÖn nh÷ng “nhµ lý luËn” ngang §Çu n¨m 1990, mét tê b¸o lín ph¸t nhiªn chÊt vÊn trªn b¸o chÝ: Cuéc c¶i c¸chhµnh t¹i B¾c Kinh ®· cho ®¨ng mét bµi nghiªn cøu trung quèc sè 3(61) - 200584®ang tiÕn hµnh ë Trung Quèc lµ c¶i c¸ch “X©y dùng CNXH mang ®Æc s¾c TrungXHCN ha ...