Báo cáo nghiên cứu khoa học Đại hội Đảng Cộng Sản Trung Quốc lần thứ XVII - Xây dựng xã hội với cải thiện dân sinh là trọng điểm

Điều 21/10/2007 tại Bắc Kinh (Trung Quốc). này đ-ợc thể hiện qua các Hội nghị Đại hội đã thông qua Báo cáo Chính trị Trung -ơng 4 khóa XVI ĐCS Trung do Tổng Bí th- Hồ Cẩm Đào thay mặt Quốc (từ ngày 16-19/9/2004) đã đ-a ra Ban chấp hành Trung -ơng khoá XVI khái niệm và xác định rõ mục tiêu xây trình bày, với tiêu đề “Gi-ơng cao ngọn dựng xã hội hài hòa xã hội chủ nghĩa,
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Báo cáo nghiên cứu khoa học " Đại hội Đảng Cộng Sản Trung Quốc lần thứ XVII - Xây dựng xã hội với cải thiện dân sinh là trọng điểm " B¸o c¸o chÝnh trÞ... TS. Hoµng ThÕ Anh ViÖn Nghiªn cøu Trung Quèc Më ®Çu nh÷ng néi dung ®−îc tËp thÓ l·nh ®¹o §¹i héi lÇn thø XVII §¶ng Céng s¶n §CS Trung Quèc do Tæng BÝ th− Hå(§CS) Trung Quèc diÔn ra tõ ngµy 15- CÈm §µo ®øng ®Çu rÊt coi träng. §iÒu21/10/2007 t¹i B¾c Kinh (Trung Quèc). nµy ®−îc thÓ hiÖn qua c¸c Héi nghÞ§¹i héi ®· th«ng qua B¸o c¸o ChÝnh trÞ Trung −¬ng 4 khãa XVI §CS Trungdo Tæng BÝ th− Hå CÈm §µo thay mÆt Quèc (tõ ngµy 16-19/9/2004) ®· ®−a raBan chÊp hµnh Trung −¬ng kho¸ XVI kh¸i niÖm vµ x¸c ®Þnh râ môc tiªu x©ytr×nh bµy, víi tiªu ®Ò “Gi−¬ng cao ngän dùng x· héi hµi hßa x· héi chñ nghÜa,cê vÜ ®¹i chñ nghÜa x· héi ®Æc s¾c Trung tiÕp theo lµ Héi nghÞ Trung −¬ng 6 khãaQuèc, phÊn ®Êu giµnh th¾ng lîi míi XVI §CS Trung Quèc (tõ ngµy 8-trong x©y dùng toµn diÖn x· héi kh¸ gi¶”. 11/10/2006) chuyªn bµn vÒ x©y dùng ©y lµ b¶n b¸o c¸o ®−îc c¸c giíi cho x· héi hµi hßa x· héi chñ nghÜa. §Õn §¹ir»ng cã nhiÒu ®iÓm míi vÒ c¸ch tiÕp cËn, héi lÇn thø XVII §CS Trung Quèc, x©ylý luËn còng nh− ®−a ra nh÷ng kh¸i dùng x· héi g¾n víi vÊn ®Ò d©n sinhniÖm míi.(1) Trong ®ã x©y dùng x· héi vµ ®−îc tr×nh bµy thµnh mét phÇn (phÇnd©n sinh lµ kh¸i niÖm g©y nhiÒu chó ý. thø 8) trong B¸o c¸o ChÝnh trÞ cña HåX©y dùng x· héi ®−îc coi lµ mét trong CÈm §µo víi tiªu ®Ò: “X©y dùng x· héiNghiªn cøu trung quèc sè 9 (79) - 2007 33Hoµng ThÕ ANH träng ®iÓm” ®−îc nªu ra t¹i §¹i héi lÇnvíi c¶i thiÖn d©n sinh lµ träng ®iÓm”. thø XVII §CS Trung Quèc víi néi dungVËy néi dung nµy ®−îc nh×n nhËn nh− nh− sau: “X©y dùng x· héi vµ an khangthÕ nµo? Cã ®iÓm kh¸c g× so víi nh÷ng h¹nh phóc cña nh©n d©n liªn quan mËtkh¸i niÖm, quan ®iÓm vÒ x©y dùng thiÕt víi nhau. Trªn c¬ së ph¸t triÓn kinhx· héi cña §CS Trung Quèc tr−íc khi tÕ, ph¶i chó träng x©y dùng x· héi, radiÔn ra §¹i héi lÇn thø XVII. søc b¶o ®¶m vµ c¶i thiÖn d©n sinh, thóc 1. X©y dùng x· héi víi c¶i thiÖn ®Èy c¶i c¸ch thÓ chÕ x· héi, më réng dÞchd©n sinh lµ träng ®iÓm lÇn ®Çu tiªn vô c«ng, hoµn thiÖn qu¶n lý x· héi, thócxuÊt hiÖn trong v¨n kiÖn §CS Trung ®Èy x· héi c«ng b»ng, chÝnh nghÜa, cèQuèc vµ trë thµnh ®iÓm tranh luËn g¾ng lµm cho toµn thÓ nh©n d©n cã häc hµnh, cã lao ®éng, cã bÖnh viÖn kh¸m Nãi ®Õn d©n sinh khiÕn chóng ta liªn bÖnh, cã d−ìng l·o tuæi giµ, cã nhµ ë,t−ëng tíi Chñ nghÜa d©n sinh - mét thóc ®Èy x©y dùng x· héi hµi hoµ”. §ångthµnh tè trong “Chñ nghÜa Tam d©n” thêi, phÇn 8 cña B¸o c¸o ChÝnh trÞ t¹i(gåm Chñ nghÜa d©n téc, Chñ nghÜa d©n §¹i héi XVII §CS Trung Quèc ®· nªu 6quyÒn vµ Chñ nghÜa d©n sinh) cña T«n nhiÖm vô chñ yÕu vÒ x©y dùng x· héi víiTrung S¬n, l·nh tô cña C¸ch m¹ng T©n träng t©m lµ c¶i thiÖn d©n sinh, ®ã lµ:Hîi. Tr¶i qua h¬n 100 n¨m, tõ “d©n ¦u tiªn ph¸t triÓn gi¸o dôc, x©y dùngsinh” l¹i thÊy xuÊt hiÖn trong v¨n kiÖn c−êng quèc nguån nh©n lùc; thùc hiÖncña mét §¶ng cÇm quyÒn ë Trung Quèc. chiÕn l−îc më réng ph¸t triÓn viÖc lµm,Gi÷a Chñ nghÜa d©n sinh cña T«n Trung thóc ®Èy s¸ng t¹o l«i kÐo viÖc lµm; ®i s©uS¬n vµ thuËt ng÷ “x©y dùng x· héi víi c¶i c¸ch chÕ ®é ph©n phèi thu nhËp, t¨ngc¶i thiÖn d©n sinh lµ träng ®iÓm” cña thu nhËp cho c− d©n thµnh thÞ vµ n«ng§CS Trung Quèc cã nh÷ng ®iÓm t−¬ng th«n; t¨ng c−êng x©y dùng hÖ thèng an®ång vµ kh¸c biÖt g× lµ mét ®Ò tµi ®¸ng sinh x· héi bao phñ lªn c− d©n thµnh thÞ®Ó chóng ta tiÕp tôc ®i s©u nghiªn cøu vµ n«ng th«n, b¶o ®¶m ®êi sèng c¬ b¶nvµ lµm râ. Së dÜ nãi nh− vËy lµ v× T¹p chÝ cña nh©n d©n; x©y dùng chÕ ®é y tÕ c¬Nghiªn cøu Trung Quèc sè 7 n¨m 2007 ...