Báo cáo nghiên cứu khoa học GIẢ BÌNH AO NHÀ VĂN KHÔNG NGỪNG KHÁM PHÁ NHỮNG CHÂN TRỜI NGHỆ THUẬT MỚI

Giả Bình Ao (tên thật đồng thời là bút danh) sinh năm 1953 tại huyện Đan Ph-ợng, tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc; năm 1975, tốt nghiệp Đại học Tây Bắc; sau về làm biên tập cho Nhà xuất bản Nhân dân Thiểm Tây; từ năm 1983, ông chuyên tâm vào sự nghiệp sáng tác văn học(1).
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Báo cáo nghiên cứu khoa học " GIẢ BÌNH AO NHÀ VĂN KHÔNG NGỪNG KHÁM PHÁ NHỮNG CHÂN TRỜI NGHỆ THUẬT MỚI " nghiªn cøu trung quèc sè 3(61) - 200566 Ph¹m ¸nh Sao* v¨n kú tµi. Sù nghiÖp s¸ng t¸c cña «ng, i¶ B×nh Ao (tªn thËt ®ång G ®Õn nay cã thÓ t¹m h×nh dung qua hai thêi lµ bót danh) sinh n¨m chÆng: tõ t¸c phÈm ®Çu tay ®Õn hÕt thËp 1953 t¹i huyÖn §an Ph−îng,tØnh ThiÓm T©y, Trung Quèc; n¨m 1975, kû 80 vµ tõ nh÷ng n¨m ®Çu thËp kû 90tèt nghiÖp §¹i häc T©y B¾c; sau vÒ lµm ®Õn nay.biªn tËp cho Nhµ xuÊt b¶n Nh©n d©n S¸ng t¸c cña Gi¶ B×nh Ao ë giai ®o¹nThiÓm T©y; tõ n¨m 1983, «ng chuyªn ®Çu ®Ëm ®µ s¾c th¸i ®ång quª, víi ®Ò tµit©m vµo sù nghiÖp s¸ng t¸c v¨n häc(1). vµ chñ ®Ò xoay quanh viÖc c¶i c¸ch kinh Sinh tr−ëng trong kh«ng gian v¨n hãa tÕ x· héi ë vïng n«ng th«n, thÓ hiÖn t×nhë vïng ®Êt n«ng th«n cæ x−a cña tØnh yªu ch©n thµnh cña «ng ®èi víi cuécThiÓm T©y, Gi¶ B×nh Ao tõ nhá ®· thÊm sèng vïng nói quª h−¬ng. §©y lµ ®iÓm®Ém v¨n hãa, t«n gi¸o tÝn ng−ìng truyÒn kh¸c cña «ng so víi trµo l−u v¨n häcthèng. Sau nµy khi häc xong ®¹i häc vµ Trung Quèc lóc bÊy giê ®ang s«i trµo víi nh÷ng biÕn ®éng lÞch sö lín lao sau “§¹ib−íc vµo sù nghiÖp s¸ng t¸c, t×nh c¶m c¸ch m¹ng v¨n hãa”. ¤ng d−êng nh−s©u ®Ëm vÒ cè h−¬ng, còng nh− tri thøc kh«ng chÞu t¸c ®éng vµ ¶nh h−ëng cñahiÓu biÕt s©u s¾c cña «ng vÒ vïng ®Êt cæ dßng “v¨n häc vÕt th−¬ng” ®ang ngù trÞ®Çy bÝ Èn ®ã ®· trë thµnh ®Ò tµi vµ chÊt trªn v¨n ®µn lóc Êy. Hai cuèn tiÓuliÖu quý b¸u gióp «ng viÕt nªn nh÷ng t¸c thuyÕt cña «ng viÕt thêi kú nµy lµphÈm võa hiÖn ®¹i giµu søc kh¸i qu¸t, Th−¬ng Ch©u s¬ lôc (Ghi chÐp vÒ vïngvõa mang ®Ëm s¾c th¸i d©n téc, ®−îc ®éc ®Êt Th−¬ng Ch©u) vµ Phï t¸o (Nãng véi)gi¶ trong ngoµi n−íc thÝch thó, hoannghªnh. * Gi¶ng viªn v¨n häc Trung Quèc, Khoa V¨n S¸ng t¸c cña Gi¶ B×nh Ao thµnh c«ng häc, Tr−êng §¹i häc KHXH & NV Hµ Néi)tõ rÊt sím. N¨m 1978, khi míi 25 tuæi, cïng víi nhiÒu truyÖn ng¾n, truyÖn võatruyÖn ng¾n M·n nguyÖt nhi cña «ng ®· kh¸c ®· khiÕn «ng ®−îc d− luËn quan®−îc trao gi¶i “TruyÖn ng¾n −u tó toµn t©m chó ý, ®ång thêi dù b¸o sù xuÊt hiÖnquèc lÇn thø nhÊt”. Tõ ®ã trë ®i, «ng võa cña mét nhµ v¨n ®éc ®¸o sau nµy; tuys¸ng t¸c truyÖn ng¾n, võa s¸ng t¸c tiÓu nhiªn, s¸ng t¸c cña «ng lóc ®ã vÉnthuyÕt vµ th¶ hån trong nh÷ng thiªn t¶n ch−a ®ñ ®Ó ®−a v¨n nghiÖp cña «ng hßa 67Gi¶ B×nh Ao…vµo dßng ch¶y cña v¨n häc Trung Quèc Quèc ®Õn víi b¹n ®äc c¸c n−íc nh− Anh,thêi kú míi. Ph¶i ®Õn ®Çu nh÷ng n¨m Ph¸p, §øc, Nga, NhËt B¶n, Hµn Quèc.90, sau mÊy n¨m vËt v· thai nghÐn, n¨m Mét sè l−îng kh«ng nhá t¶n v¨n vµ1993, «ng cho ra ®êi tiÓu thuyÕt PhÕ ®«, truyÖn ng¾n, truyÖn võa, cïng c¸c tiÓukhi Êy «ng míi chÝnh thøc b−íc lªn v¨n thuyÕt nh− Phï t¸o, Hoµi niÖm sãi, PhÕ®µn réng lín cña Trung Quèc vµ hßa ®«, Cuéc t×nh v.v ®−îc dÞch vµ giíi thiÖu ë ViÖt Nam.nhËp víi dßng ch¶y cña v¨n häc hiÖn ®¹ithÕ giíi. T¸c phÈm cña «ng trë thµnh Gi¶ B×nh Ao ®· cã nh÷ng ®ãng gãphiÖn t−îng v¨n häc g©y nhiÒu tranh c·i, quan träng cho v¨n ®µn Trung Quèc®ång thêi còng trë thµnh hiÖn t−îng ®−¬ng ®¹i, ®Æc biÖt trªn ph−¬ng diÖn ®æihiÕm cã trong in Ên, ph¸t hµnh (víi sè míi thÓ lo¹i tù sù vµ c¸ch t©n thi ph¸pl−îng t¹p chÝ in lÇn ®Çu h¬n 10 v¹n v¨n xu«i. T¶n v¨n, truyÖn ng¾n vµ tiÓucuèn, sau in thµnh s¸ch tíi h¬n 48 v¹n thuyÕt cña Gi¶ B×nh Ao ®Òu lµ ®iÓmquyÓn, nÕu kÓ c¶ sè s¸ch in lËu sè l−îng nãng trong ®êi sèng v¨n häc, trë thµnhlªn tíi 1 triÖu b¶n, nhuËn bót ®¹t con sè ®èi t−îng thu hót sù quan t©m chó ý cña1 triÖu Nh©n d©n tÖ). giíi nghiªn cøu vµ phª b×nh. Trong bµi Sau PhÕ ®«, Gi¶ B×nh Ao cßn viÕt mét viÕt nµy, chóng t«i xin ®i vµo t×m hiÓutiÓu thuyÕt kh¸c vÒ ®« thÞ lµ B¹ch d¹ vµi nÐt vÒ thÓ lo¹i truyÖn ng¾n cïng tiÓu(§ªm tr¾ng) vµ n¨m 1996 l¹i cho ra ®êi thuyÕt PhÕ ®« cña «ng. Cßn vÒ t¶n v¨n,tiÓu thuyÕt Thæ m«n (Cöa ®Êt). Tuy víi nh÷ng t− t−ëng, t×nh c¶m vµ triÕt lýnhiªn, hai cuèn nµy kh«ng g©y ån µo d− mang ®Ëm s¾c th¸i chñ quan cña t¸c gi¶,luËn nh− cuèn PhÕ ®«. Ngoµi tiÓu víi nh÷ng nÐt míi mÎ vÒ h×nh thøc thÓthuyÕt, ë thêi kú nµy, Gi¶ B×nh Ao cßn lo¹i, víi chÊt t¶n v¨n thÈm thÊu c¶ sangviÕt t¶n v¨n vµ nhiÒu truyÖn ng¾n mang thÓ lo¹i tiÓu thuyÕt, khiÕn thÓ lo¹i nµy®Ëm triÕt lý ThiÒn häc Trung Hoa; trong trë thµnh lo¹i “tiÓu thuyÕt thÓ t¶n v¨n”®ã c¸c cuèn DÊu vÕt t×nh yªu (tËp t¶n v.v, chóng t«i nghÜ, cÇn ph¶i tiÕn hµnhv¨n), M·n nguyÖt nhi (tËp truyÖn ng¾n), kh¶o s¸t riªng vÒ t¶n v¨n, ®ång thêi m«Th¸ng Ch¹p th¸ng Giªng (truyÖn võa) t¶ nã trong mèi liªn hÖ víi c¸c thÓ lo¹i®o¹t gi¶i −u tó quèc gia; truyÖn võa Quª kh¸c cña Gi¶ B×nh Ao.cò ®o¹t gi¶i v¨n häc cña t¹p chÝ Th¸ng *M−êi n¨m 1988; tiÓu thuyÕt Phï t¸o TruyÖn ng¾n (®o¶n thiªn tiÓu thuyÕt)®o¹t gi¶i th−ëng “Phi m·” (Ngùa bay) cña Gi¶ B×nh Ao rÊ ...