Báo cáo nghiên cứu khoa học giải mã văn hóa trong tác phẩm văn học

Sự phát triển mạnh mẽ và thâm nhập ngày càng sâu của văn hóa học vào nhiều ngành khoa học xã hội và nhân văn, trong đó có văn học, làm cho mọi ng-ời càng thức nhận vai trò và sự gắn kết của văn hóa với văn học vốn đã có từ trong bản chất đến nay lại càng sâu sắc và không thể chia tách. Văn học là sự tự ý thức văn hóa. Văn học chẳng những là một bộ phận của văn hóa, chịu sự chi phối ảnh h-ởng trực tiếp của văn hóa mà...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Báo cáo nghiên cứu khoa học " giải mã văn hóa trong tác phẩm văn học "TrÇn lª b¶o PGS.TS trÇn lª b¶o Khoa V¨n §¹i häc S− ph¹m Hµ Néi MÆt kh¸c, nhµ v¨n – chñ thÓ s¸ng t¸c 1. Sù ph¸t triÓn m¹nh mÏ vµ th©m ph¶i lµ con ®Î cña mét céng ®ång, thuécnhËp ngµy cµng s©u cña v¨n hãa häc vµo vÒ mét céng ®ång nhÊt ®Þnh, muèn haynhiÒu ngµnh khoa häc x· héi vµ nh©n kh«ng anh ta còng ®· tiÕp nhËn nh÷ngv¨n, trong ®ã cã v¨n häc, lµm cho mäi thµnh tè v¨n hãa cña céng ®ång m×nh,ng−êi cµng thøc nhËn vai trß vµ sù g¾n nh÷ng lèi t− duy, nh÷ng m« thøc øng xökÕt cña v¨n hãa víi v¨n häc vèn ®· cã tõ trong ®ã chøa ®ùng néi hµm v¨n hãatrong b¶n chÊt ®Õn nay l¹i cµng s©u s¾c t©m lý riªng cña thêi ®¹i còng nh−vµ kh«ng thÓ chia t¸ch. nh÷ng ng−ng tô gi¸ trÞ v¨n hãa truyÒn V¨n häc lµ sù tù ý thøc v¨n hãa. V¨n thèng cña céng ®ång. V× vËy nhµ v¨n dïhäc ch¼ng nh÷ng lµ mét bé phËn cña v¨n s¸ng t¹o tíi ®©u, viÕt ra hay nãi ra vÊnhãa, chÞu sù chi phèi ¶nh h−ëng trùc tiÕp ®Ò g× th× còng vÉn thÓ hiÖn t©m th¸i v¨ncña v¨n hãa mµ cßn lµ mét trong nh÷ng hãa vµ nh÷ng kÕt cÊu t©m lý v¨n hãa ®écph−¬ng tiÖn tån t¹i vµ b¶o l−u v¨n hãa. ®¸o cña d©n téc m×nh.V¨n häc chÞu ¶nh h−ëng trùc tiÕp tõ m«i Thªm n÷a, khi ®äc vµ t×m hiÓu v¨ntr−êng v¨n hãa cña mét thêi ®¹i vµ häc n−íc ngoµi, ë ®©y chóng t«i lÊy dÉntruyÒn thèng v¨n hãa ®éc ®¸o cña mét chøng tõ nÒn v¨n häc Trung Quèc vènd©n téc, ®ång thêi thÓ hiÖn c¶ néi hµm gÇn gòi vÒ t−¬ng ®ång v¨n hãa víi ViÖtt©m lý v¨n hãa ®éc ®¸o cña mét thêi ®¹i Nam; trªn thùc tÕ kh«ng chØ lµ qu¸ tr×nhvµ mét céng ®ång d©n téc. Cïng víi hÖ vËn dông nh÷ng hiÓu biÕt vÒ ng«n ng÷thèng gi¸ trÞ v¨n hãa lµ nh÷ng m« thøc n−íc ngoµi - vèn ®· kh«ng dÔ dµng ®èiv¨n hãa riªng cña mét céng ®ång d©n téc, víi nhiÒu ng−êi, mµ quan träng h¬n lµv¨n häc ®· tù gi¸c tiÕp nhËn vµ thÓ hiÖn ph¶i hiÓu ®−îc bèi c¶nh v¨n hãa cña d©nnh÷ng gi¸ trÞ vµ m« thøc mµ c¶ céng téc kh¸c, hiÓu ®−îc nh÷ng ng÷ nghÜa®ång t«n träng vµ tu©n thñ. v¨n hãa d©n téc tiÒm Èn trong vá ng«n Nghiªn cøu Trung Quèc sè 2(90) - 200968 Gi¶I m· v¨n hãa trong t¸c phÈm v¨n häc…ng÷ cña hä, hiÓu ®−îc nh÷ng m« thøc t− thao t¸c gi¶n ®¬n, cô thÓ cña phª b×nhduy, t©m th¸i v¨n hãa, nh÷ng m· v¨n v¨n häc theo chñ nghÜa cÊu tróc hay phªhãa cña céng ®ång kh¸c, thËm chÝ v« b×nh thÓ lo¹i v¨n häc hoÆc lµ mét c¸i g×cïng kh¸c l¹ víi ng−êi nghiªn cøu. Nãi ®ã t−¬ng tù nh− vËy. Ng−êi ta coi nã nh−kh¸c ®i lµ muèn hiÓu v¨n häc n−íc ngoµi mét gãc ®é quan s¸t vµ gi¶i thÝch d©nkh«ng chØ ®¬n gi¶n lµ biÕt tiÕng n−íc d· cña phª b×nh v¨n häc. Tuy nhiªn chongoµi mµ cßn cÇn biÕt c¶ nÒn v¨n hãa dï xem xÐt nh− vËy, ng−êi ta còng cãcña céng ®ång Êy, míi mong hiÓu ®−îc thÓ thu l−îm ®−îc sù liªn th«ng gi÷athÊu ®¸o v¨n häc cña hä. chØnh thÓ v¨n hãa vµ s¸ng t¹o thÈm mü ChÝnh v× vËy mµ viÖc t×m hiÓu vµ gi¶i trong t¸c phÈm v¨n häc cô thÓ, ®ång thêim· v¨n hãa trong t¸c phÈm v¨n häc ®¹t ®−îc nh÷ng nhËn thøc míi vµ nh÷ngkh«ng chØ cÇn thiÕt cho viÖc nghiªn cøu b×nh gi¸ míi ®èi víi néi hµm nhiÒu lípv¨n häc trong n−íc mµ còng sÏ v« cïng v¨n hãa trong t¸c phÈm v¨n häc. V× vËycÇn thiÕt ®èi víi viÖc nghiªn cøu v¨n häc míi dÉn tíi sù quan t©m vµ coi trängn−íc ngoµi. Ph−¬ng ph¸p nµy sÏ t×m nh÷ng nghiªn cøu vµ gi¶i thÝch mèi®−îc nh÷ng c¬ së khoa häc liªn ngµnh quan hÖ g¾n bã gi÷a v¨n häc vµ v¨n hãacÇn thiÕt vµ hîp lý. C¸ch thøc gi¶i trong thêi ®¹i ngµy nay.m· nµy lµ ®Æt v¨n häc vµo bèi c¶nh réng 2. XÐt tõ gãc ®é phï hiÖu v¨n b¶n, tËplín cña v¨n hãa - x· héi, hoÆc trong ¶nh ...