Báo cáo Văn hóa, chuẩn mực văn hóa và giao tiếp liên văn hóa: trường hợp CHLB Đức.

Văn hóa, chuẩn mực văn hóa và giao tiếp liên văn hóa: trường hợp CHLB Đức. Tình trạng già hóa dân số, tuổi thọ giatăng và nhất là tỷ lệ sinh thấp là nguyên nhândẫn đến khuynh hướng tỷ lệ người trẻ trongtoàn bộ dân số suy giảm và đồng thời tỷ lệngười già tăng lên. Sự già hóa xã hội là mộttrong những thách thức lớn nhất đối vớichính sách xã hội cho người già, gây nhiềuáp lực đối với chương trình bảo hiểm hưu trí....
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Báo cáo " Văn hóa, chuẩn mực văn hóa và giao tiếp liên văn hóa: trường hợp CHLB Đức. " LICH s a - VAN HOA - XA HOI CHAU AU .r? VnN Hon, CHUAN M U C VAN H6n VA GinO T1€P U € N V H N HOR: TRUdNG HOP CHLB Dl/C PGS.TS. Pham Quang Minh Dai hoc Khoa hgc Xa hgi va Nhan vdn 1. Van hoa va chuan muc vSn hda Mdt Id, vdn hod la mdt hifn tugng pho f y f Vdn hod Id mgt trong nhiing khdi nifm qudt. Tat cd mgi ngudi deu sdng trong motphiic tap nhat. Ngudi ta khd cd the thdng nen vdn bda ndo dd vd deu gdp pban phatnbat dugc vdi nhau ve mdt djnh nghTa van trien nen vdn hda dd;hod. NghTa gdc cua vdn bod trong tieng Hai Id, van hda tao ra cho dan chiinglatinh la trdng trpt, gieo cay, the bien mdt mdi trudng bdnh ddng, bao gdm tir mucbdn chat ciia vdn hod la mdt qud trinh, ludn tieu cbo den cdc the che, tu tudng va gia tri;thay ddi, chiu tdc ddng ciia nhieu yeu td vd Ba Id, van hda thudmg dugc bieu hienkhdng ddng nhat. Theo nha tam Iy hpc ngudi trong mdt hf thdng cdc djnh budng tieu bieuMy Harry Triandis, van hda Id phdn do chinh cho mdt dan tde, xa hdi, td chiic bode motcon ngudi tao ra tir mdi trudmg {the human nhdm.made part of the environment).^ Nhd tam lyvdn hda ngudi Ha Lan Hofstede lai cbo ring: Theo nghTa dd, vdn hod Id mdt heVan bda la sy lap trinh tri tuf tap thi thdng dinh hudng {Orientation system) dac{collective programming ofthe mind)? Mac bift cua mdt nhdm ngudi hay mdt xa bdi, hedil cd rat nhieu khdi nifm khde nhau ve vdn thdng ndy tdc ddng vdo tu duy va hanh ddnghod, nbung chiing ta cd the thdng nhit dugc ciing nhu cd y nghTa ddi vdi cdc thdnh vienmdt sd dieu ehung co bdn sau ddy: cua xa hdi dd. Vi van hda la mdt hf thdng dinh hudng dac bift cua mgt nhdm ngudi hay mdt xa hgi nen mdi mdt nhdm hay mdt xa H.C. Triandis, Intercultural Education and Training,in: Funke P. (ed.), Understanding the US-AcrossCulture Prospective, Tuebingen 1989, s.306. ^ A. Thomas (ed.), Handbuch Interkulturelle^ G. Hofstede, Culture and Organization-Software of Kommunikation und Kooperation, Band 1,the Mind. London 1991. Vandenhoeck 8L Ruprecht 2003, p.22.(Vdin l^tda, tdiudtc nuie van hoa... 51hdi se cd nhiing chuin myc van bda quan hf, tbam chi lam cho cdc quan he bj dd{Culture standards) rieng. Nhin chung, vo bode that bai. Trong giao tiep lien vanchuin myc van hda cd thi duge md ta qua bda, ngodi cdc chuan myc van hda, ngdnndm ddc trung sau: ngii ddng mdt vai trd vd ciing quan trpng vi ngdn ngii kbdng cbi la phuong tien ma cdn Thie nhdt, chuin myc van bda la cdc la ndi dung ciia sy giao tiep dd. Cd hai dangnban tbiic, suy nghT, gid trj vd bdnh ddng ma giao tiep giiia con ngudi vdi nhau, dd lapban ldm thdnh vien cua mdt nin vdn hda cbo thdng qua ldi ndi va kbdng qua ldi ndi. CachId chudn, ddc trung vd bat budc ddi vdi tit cd thirc thyc hien cdc giao tiep nay phan anh sympi ngudi; khac nhau giiia cdc nen van boa. Neu nhu Thir hai, dya tren chuan myc van bda giao tiep thdng qua Idi ndi sir dung cac dangnay md thai dp img xir ciia mdt cd nban va khang dinh, gid djnh vd nghi van... tbi giaociia ngudi khde dugc kiem sodt, dieu ehinb tiep khdng dimg ldi ndi dugc the bien quava ddnh gid; bieu cdm tren khudn mat, cir cbi, dieu bd, Thu ba, cdc chudn myc van hda cd dnh mat, ndi tdm lai Id ngdn ngii than thec ...