Chuẩn bị cho tương lai: Các chiến lược ưu tiên nhằm thúc đẩy bình đẳng giới ở Việt Nam

Việt Nam đã có hai thập kỷ chứng kiến tăng trưởng kinh tế bền vững. Các điều tra hộ gia đình cho thấy việc phân bổ thu nhập vẫn ổn định, ít nhất là khi so sánh với các nền kinh tế đang tăng trưởng rất nhanh chóng. Tuy nhiên kinh nghiệm từ các nước Đông Á cho thấy việc phân bổ thu nhập tương đối bình đẳng giữa các hộ gia đình có thể lại là mối bận tâm về việc bất bình đẳng trong gia đình tăng lên. Thực trạng phân chia lao động cứng nhắc, bất bình...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Chuẩn bị cho tương lai: Các chiến lược ưu tiên nhằm thúc đẩy bình đẳng giới ở Việt Nam Ng©n hµng thÕ giíi Liªn hîp quèc t¹i viÖt nam VIET NAM UNITED NATIONS ChuÈn bÞ cho t¬ng lai: C¸c chiÕn lîc u tiªn Nh»m thóc ®Èy b×nh ®¼ng giíiO ë ViÖt Nam Naila Kabeer TrÇn ThÞ V©n Anh Vò M¹nh LîiTµi liÖu th¶o luËn chuyªn ®Ò cña Liªn Hîp Quèc vµ Ng©n hµng ThÕ giíi t¹i ViÖt Nam Hµ Néi, th¸ng 12/2005 Lời nói đầuViệt Nam đã có hai thập kỷ chứng kiến tăng trưởng kinh tế bền vững. Các điều tra hộ gia đình cho thấy việcphân bổ thu nhập vẫn ổn định, ít nhất là khi so sánh với các nền kinh tế đang tăng trưởng rất nhanh chóng. Tuynhiên kinh nghiệm từ các nước Đông Á cho thấy việc phân bổ thu nhập tương đối bình đẳng giữa các hộ giađình có thể lại là mối bận tâm về việc bất bình đẳng trong gia đình tăng lên. Thực trạng phân chia lao độngcứng nhắc, bất bình đẳng về thu nhập, bất bình đẳng trong tiếp cận với giáo dục và đào tạo và bất bình đẳngtrong chia sẻ việc nhà, chăm sóc con cái và chăm sóc các thành viên khác trong gia đình đồng nghĩa với việcchi phí và thành quả của phát triển kinh tế không được phân chia bình đẳng giữa nam và nữ.Chính phủ Việt Nam đã dành ưu tiên cho Mục tiêu Phát triển Thiên Niên Kỷ thứ ba thúc đẩy bình đẳng giới vànâng cao vị thế của phụ nữ. Đã có những tiến bộ đáng kể trong tỷ lệ đi học và nâng cao việc tham gia của phụnữ vào các cơ quan lập pháp và dân cử. Tuy nhiên, vẫn còn nhiều việc phải làm ở phía trước. Việt Nam xếpthứ 87 trên 144 nước được xếp loại theo Chỉ số Phát triển Giới của UNDP. Đã đến lúc phải biến những cam kêtcủa chính phủ và các đối tác phát triển thành hành động thiết thực.Tài liệu này là kết quả của nỗ lực đạt được công tác điều phối hiệu quả hơn và tính ổn định tiến tới mục tiêuchung về bình đẳng giới ở Việt Nam. Nhóm nghiên cứu đã tiến hành những cuộc tham vấn với các chuyên giaViệt Nam, các tổ chức xã hội dân sự, các nhà tài trợ và các tổ chức Liên Hợp Quốc, và nhóm nghiên cứu đãchắt lọc những kết quả từ các cuộc thảo luận thành các tuyên bố ưu tiên chính sách cụ thể và rõ ràng. Chúngtôi xin cám ơn tất cả các tổ chức và cá nhân đã tham gia vào các cuộc tham vấn với một tinh thần đoàn kết, tinhthần đã thấm nhuần toàn bộ quá trình xây dựng tài liệu này. Klaus Rohland Jordan D. RyanGiám đốc Quốc gia, Ngân hàng Thế giới tại Việt Nam Điều Phối viên Thường trú Liên Hợp Quốc Lời cảm ơnChúng tôi xin cảm ơn Carrie Turk, chuyên gia cao cấp về lĩnh vực giảm nghèo, Ngân hàng Thế giới vàJonathan Pincus, chuyên gia kinh tế cao cấp, Chương trình Phát triển LHQ (UNDP) tại Việt Nam đã có sángkiến xây dựng dự án làm cơ sở của tài liệu này, Nguyễn Thị Ngọc Vân, cán bộ chương trình của Văn phòngĐiều phối viên thường trú Liên Hợp Quốc đã có đóng góp chính vào công tác quản lý dự án. Chúng tôi cũng sẽkhông thể gặp gỡ và trao đổi với nhiều đại diện các cơ quan tổ chức nếu không có sự giúp đỡ của bà HoàngThị Sen, Đại học Nông lâm Huế và bà Trần Thị Kim Xuyến, Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn thành phố HồChí Minh. Chúng tôi cũng xin cảm ơn Scott Cheshier, Jago Penrose và Nguyễn Thị Thanh Nga, UNDP đã hỗtrợ trong quá trình tham vấn và chuẩn bị báo cáo.Ngân hàng Thế Giới và Quỹ Tín chấp Giới của UNDP đã đóng góp tài chính cho dự án này.Mặc dù đây là một cuốn tài liệu thảo luận của Liên Hợp Quốc, mọi quan điểm được trình bày ở đây là của cáctác giả và không nhất thiết phản ánh quan điểm của Liên Hợp Quốc, Ngân hàng Thế giới hay các quốc gia màtổ chức này đại diện. Các tác giả là người chịu trách nhiệm cho tất cả những nhầm lẫn nếu có. Mục lụcDanh mục Bảng và HộpDanh mục từ viết tắtTóm tắtGiới thiệu: Mục đích của tài liệuNhững tiêu chí xác định các lĩnh vực “ưu tiên”Phần 1: Sự tiếp nối và những đổi thay ở Việt Nam 1.1. Giới và việc làm ở Việt Nam: một nền kinh tế đang chuyển đổi 1.2. Giới và các giá trị ở Việt Nam: một nền văn hóa trong quá trình chuyển đổi? 1.3. Tầm quan trọng của việc làm trong cuộc sống của người phụ nữ 1.4. Hướng tới tương laiPhần 2. Ưu tiên chính sách để thúc đẩy bình đẳng giới ở Việt Nam 2.1. Ưu tiên chính sách để thúc đẩy bình đẳng giới trong nền kinh tế sản xuất 2.1.1. Đẩy mạnh giáo dục, kiến thức và kỹ năng: xóa bỏ khoảng cách giới 2.1.2. Chấm dứt phân biệt đối xử đối với phụ nữ trong thị trường lao độn ...