CƠ BẢN VỀ BẢN QUYỀN

Bản quyền là gì? Bản quyền là một hình thức bảo hộ của luật pháp Hoa Kỳ (điều 17, Bộ luật Hoa Kỳ) đối với tác giả của “các tác phẩm gốc của tác giả”, bao gồm tác phẩm văn học, sân khấu, âm nhạc, nghệ thuật và các tác phẩm trí tuệ khác. Hình thức bảo hộ được áp dụng với các tác phẩm đã được xuất bản cũng như chưa được xuất bản. Mục 106, Đạo luật Bản quyền năm 1976 quy định chủ sở hữu bản quyền có toàn quyền thực hiện và cho phép người...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
CƠ BẢN VỀ BẢN QUYỀN CƠ BẢN VỀ BẢN QUYỀNBản quyền là gì?Bản quyền là một hình thức bảo hộ của luật pháp Hoa Kỳ (điều 17, Bộ luật HoaKỳ) đối với tác giả của “các tác phẩm gốc của tác giả”, bao gồm tác phẩm văn học,sân khấu, âm nhạc, nghệ thuật và các tác phẩm trí tuệ khác. Hình thức bảo hộ đượcáp dụng với các tác phẩm đã được xuất bản cũng như chưa được xuất bản. Mục106, Đạo luật Bản quyền năm 1976 quy định chủ sở hữu bản quyền có to àn quyềnthực hiện và cho phép người khác thực hiện những hành vi sau đây: Tái sản xuất tác phẩm dưới dạng các bản sao hoặc bản lưu giữ âm thanh;  Sáng tạo tác phẩm phái sinh dựa trên tác phẩm đó;  Phân phối bản sao hoặc bản lưu giữ âm thanh của tác phẩm tới công chúng  dưới hình thức bán hoặc chuyển nhượng quyền sở hữu, hoặc cho thuê mướn; Trình diễn công khai tác phẩm, nếu là tác phẩm văn học, âm nhạc, sân  khấu, vũ ba-lê, kịch câm, tác phẩm điện ảnh và các tác phẩm nghe nhìn khác; Trưng bày công khai tác phẩm, nếu là tác phẩm văn học, âm nhạc, sân  khấu, vũ ba-lê, kịch câm và tác phẩm nhiếp ảnh, đồ họa hoặc điêu khắc, kể cả những hình ảnh đơn lẻ của tác phẩm điện ảnh hoặc tác phẩm nghe nhìn khác; và Đối với bản ghi âm*, có quyền trình diễn tác phẩm công khai bằng phương  tiện truyền âm kỹ thuật số.Hơn nữa, một số tác giả của tác phẩm nghệ thuật thị giác còn có các quyền vềnguồn gốc và bảo vệ sự toàn vẹn của tác phẩm được nêu tại mục 106A, Đạo luậtBản quyền năm 1976. Để có thêm thông tin, yêu cầu xem Thông tư số 40, Việcđăng ký bản quyền đối với các tác phẩm nghệ thuật thị giác .Sẽ là phạm pháp nếu vi phạm các quyền quy định trong luật bản quyền đối với chủsở hữu bản quyền. Tuy nhiên, các quyền này không phải là không có giới hạn. Cácmục từ 107 đến 121, Đạo luật Bản quyền năm 1976 quy định những hạn chế đốivới các quyền này. Trong một số trường hợp, những hạn chế này là việc miễntrách nhiệm pháp lý liên quan tới bản quyền. Một hạn chế lớn khác là học thuyết“sử dụng hợp lý”, được quy định tại mục 107 của Đạo luật Bản quyền năm 1976.Trong các trường hợp khác, hạn chế đối với các quyền này được thể hiện dướihình thức một kiểu “giấy phép bắt buộc”, theo đó để được sử dụng hạn chế tácphẩm có bản quyền người ta phải trả tiền bản quyền và tuân thủ các điều kiện phápluật quy định. Để có thêm thông tin về những hạn chế đối với bất kỳ quyền nàotrong số những quyền này, nên tham khảo luật bản quyền hoặc gửi thư cho CụcBản quyền.*Lưu ý: Bản ghi âm được định nghĩa trong luật là “tác phẩm có được sau khi ghiâm một loạt âm thanh bao gồm nhạc, tiếng nói và các âm thanh khác, nhưngkhông bao gồm nhạc đệm cho phim hoặc tác phẩm nghe nhìn”. Những ví dụ phổbiến gồm bản ghi âm nhạc, sân khấu hoặc các bài giảng. Bản ghi âm không giốngvới bản lưu giữ âm thanh. Bản lưu giữ âm thanh là vật thể chứa đựng các tác phẩmcó bản quyền. Thuật ngữ “bản lưu giữ âm thanh” là để chỉ băng cát-xét, đĩa CD,đĩa hát nhựa (LP), đĩa loại 45 vòng/phút cũng như các loại băng đĩa khác.Ai có thể đòi hỏi bản quyền?Bảo hộ bản quyền bắt đầu từ thời gian tác phẩm được sáng tạo dưới một hình thứcấn định. Bản quyền tác phẩm của tác giả lập tức trở thành tài sản của tác giả,người đã sáng tác ra tác phẩm đó. Chỉ có tác giả hoặc những người có được quyềncủa họ thông qua tác giả mới có thể đưa ra yêu cầu bản quyền một cách chínhđáng.Đối với các tác phẩm làm thuê thì người chủ lao động chứ không phải nhân công,được coi là tác giả. Mục 101, Luật Bản quyền định nghĩa “tác phẩm làm thuê” là: 1. Một tác phẩm do một người lao động làm ra trong phạm vi nhiệm vụ của người đó; hoặc 2. Một tác phẩm được đặt làm riêng biệt hoặc được đặt mua để sử dụng như là: Một phần của tác phẩm hợp tuyển  Một phần của tác phẩm điện ảnh hoặc tác phẩm nghe nhìn khác  Một bản dịch  Một tác phẩm bổ sung  Một tác phẩm biên soạn  Một tài liệu hướng dẫn  Một bài kiểm tra  Đáp áp bài kiểm tra  Một tập bản đồ nếu các bên nhất trí với nhau bằng văn bản có ký kết rằng tác phẩm đó phải đượccoi là tác phẩm làm thuê.Các tác giả của một tác phẩm chung là đồng sở hữu bản quyền đối với tác phẩmtrừ khi có thỏa thuận ngược lại.Bản quyền của từng tác phẩm riêng biệt trong một tạp chí xuất bản định kỳ hoặchợp tuyển khác biệt với bản quyền của tác phẩm hợp tuyển với t ư cách tổng thể vàtrước hết thuộc về tác giả của tác phẩm riêng biệt đó.Hai nguyên tắc chung Việc đơn thuần sở hữu một cuốn sách, bản thảo, bức tranh, hay bất kỳ bản  sao hay bản lưu giữ âm thanh nào không mang lại cho chủ sở hữu đó bản quyền. Luật pháp quy định rằng bản thân việc chuyển nh ượng quyền sở hữu đối với bất kỳ vật thể nào trong đó chứa đựng tác phẩm đã được bảo hộ không bao hàm việc chuyển như ...