Công nhận quyết định cho trẻ em Việt Nam làm con nuôi ở nước ngoài và hệ quả của việc nuôi con nuôi phát sinh ở nước ngoài

Trong thủ tục giải quyết nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài, việc ra quyết định cho trẻ em Việt Nam làm con nuôi ở nước gốc chưa phải là thủ tục pháp lý cuối cùng. Nhằm bảo đảm quyền và lợi ích của trẻ em được nhận làm con nuôi ở nước ngoài trong thời gian tới, cần tiếp tục nghiên cứu sửa đổi và bổ sung quy định của pháp luật về nuôi con nuôi nói chung và nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài nói riêng cho phù hợp với thông lệ quốc tế.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Công nhận quyết định cho trẻ em Việt Nam làm con nuôi ở nước ngoài và hệ quả của việc nuôi con nuôi phát sinh ở nước ngoài NHAÂ NÛÚÁC VAÂ PHAÁP LUÊÅT CÔNG NHẬN QUYẾT ĐỊNH CHO TRẺ EM VIỆT NAM LÀM CON NUÔI Ở NƯỚC NGOÀI VÀ HỆ QUẢ CỦA VIỆC NUÔI CON NUÔI PHÁT SINH Ở NƯỚC NGOÀI Phạm Thị Kim Anh* * ThS. Cục Con nuôi, Bộ Tư pháp Thông tin bài viết: Tóm tắt: Từ khóa: con nuôi có yếu tố nước Trong thủ tục giải quyết nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài, việc ra ngoài; trẻ em Việt Nam làm con quyết định cho trẻ em Việt Nam làm con nuôi ở nước gốc chưa phải nuôi ở nước ngoài; bảo vệ trẻ em; là thủ tục pháp lý cuối cùng. Nhằm bảo đảm quyền và lợi ích của trẻ Công ước La Hay em được nhận làm con nuôi ở nước ngoài trong thời gian tới, cần tiếp tục nghiên cứu sửa đổi và bổ sung quy định của pháp luật về nuôi con Lịch sử bài viết: nuôi nói chung và nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài nói riêng cho Nhận bài: 28/07/2016 phù hợp với thông lệ quốc tế. Biên tập: 01/11/2017 Duyệt bài: 08/11/2017 Article Infomation: Abstract: Keywords: adopted children with In the procedures of settlement of the matters related to the the foreign elements; Vietnamese adopted children with the foreign elements, the decision making children being adopted abroad; for Vietnamese children to be adopted in the original nation is not children protection; Hague the final legal step. In order to ensure the rights and interests of the Convention children to be overseas adopted in the coming time, it is necessary Article History: to further revies, amend the legal provisions on children adoption in general and the adoption of children with the foreign elements in Received: 28 Jul. 2017 particular in accordance with international practices. Edited: 01 Nov. 2017 Appproved: 08 Nov. 2017 N uôi con nuôi có yếu tố nước hội, nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài là ngoài là một hiện tượng xã một biện pháp thay thế cuối cùng khi không hội khách quan, phát triển tìm được một gia đình thích hợp cho trẻ em cùng với các mối quan hệ hôn nhân và gia ở chính quốc gia của mình1. Dưới góc độ đình có yếu tố nước ngoài. Dưới góc độ xã pháp lý, nuôi con nuôi có yếu tố nước ngoài 1 Lời nói đầu Công ước La Hay. Điều 4b) Công ước La Hay.14 Số 23(351) T12/2017 NHAÂ NÛÚÁC VAÂ PHAÁP LUÊÅTnhằm mục đích tạo lập mối quan hệ cha mẹ ước La Hay năm 1993, các nước Pháp, Ital-và con lâu dài, bền vững giữa người nhận ia, Tây Ban Nha, Đan Mạch và Thụy Sỹ tiếpcon nuôi và trẻ em được nhận làm con nuôi2. tục duy trì hiệp định hợp tác song phươngNghiên cứu việc công nhận quyết định cho đồng thời với việc thực hiện Công ước Latrẻ em Việt Nam làm con nuôi ở nước ngoài Hay. Các nước Hoa Kỳ, Ai len, Thụy Điển,và hệ quả của việc nuôi con nuôi phát sinh ở Canada, Đức, Luxembourg, Na Uy và Bỉnước ngoài nhằm hiểu rõ mối quan hệ pháp hợp tác với Việt Nam trong khuôn khổ Cônglý giữa trẻ em được nhận làm con nuôi với ước La Hay.nước nhận và hệ quả của việc nuôi con nuôi Trong khuôn khổ hợp tác songtheo quy định pháp luật nước ngoài, nhất là phương, quyết định cho trẻ em Việt Namkhi các nước có quy định khác nhau về hệ làm con nuôi được đương nhiên công nhậnquả của việc nuôi con nuôi, do ảnh hưởng tại nước nhận, trừ phi việc công nhận nàyđiều kiện văn hóa, kinh tế, xã hội và tôn giáo trái với chính sách công hoặc trật tự công,của mỗi nước. hoặc quyết định nuôi con nuôi được công1. Căn cứ pháp lý và điều kiện công nhận nhận nếu không trái với những nguyên tắc 1.1 Theo hiệp định hợp tác song và giá trị cơ bản của pháp luật của nước cóphương về nuôi con nuôi yêu cầu, có tính đến lợi ích của trẻ em13. Tuy nhiên, quyết định nuôi con nuôi còn phải Kể từ năm 2000 cho đến nay, việc giải tuân thủ quy định pháp luật của nước gốcquyết cho trẻ em Việt Nam làm con nuôi và Hiệp định song phương mới được đươngnước ngoài được thực hiện trong khuôn nhiên công nhận.khổ điều ước quốc tế (ĐƯQT) song phươnggiữa Việt Nam với các nước như Pháp3, Đan Bên cạnh điều khoản công nhận việcMạch4, Italia5, Thụy Sỹ6, Tây Ban Nha7, nuôi con nuôi do cơ quan có thẩm quyền củaAilen8, Thụy Điển9, Hoa Kỳ10, Canada11. Từ Việt Nam giải quyết, Hiệp định hợp tác vềnăm 2003 đến năm 2015, trong khuôn khổ nuôi con nuôi giữa Việt ...