Đặc điểm phương ngữ Nam Bộ trong ca dao – dân ca

Bài viết nghiên cứu đặc điểm phương ngữ Nam Bộ trong ca dao – dân ca thông qua các nội dung: đặc trưng của Nam Bộ thể hiện qua ca dao, dân ca; con người và văn hóa Nam Bộ trong ca dao - dân ca; cách nói cường điệu, phóng đại, từ ngữ địa phương trong ca dao – dân ca Nam Bộ.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Đặc điểm phương ngữ Nam Bộ trong ca dao – dân caTAP CHI KHOA HQC XA HQI SO 10(l34)-2009 53 x» DAC DIEM PHUdNG NGU NAM BO TRONG CA DAO-DAN CA TRAN THI NGOC LANG (*)T6M TAT Ca dao g i n liln vdi nhCpng y i u t l thienTrong kho tang van hpc dan gian, ca dao- nhien g i n gui trong ddi sing hing ngay.dan ca Nam Bp la mpt bp phan quan trpng Nam Bd lai la vung d i t nhilu sdng l l md$c trung cho thien nhien, van hda-xa hdi rach. Vi t h i , nhCpng y i u t l sdng nwoc,cua vung dit nay. Nd cung la mdt manh dit rupng ddng, miet vwdn - ba b l i canh tieuphi nhieu cho nhCrng ai muon tim hieu, khao bilu eua thien nhien va cudc sing d Namsat ve van hda va tieng ndi cua vung dit Bd cung la ba b l i canh ma ca dao-dan candy. ,>•••• . Nam Bd thudng bpe 16 nhCpng dac dilm. ngonngCp eua minh (Bui Manh Nhj, 1984).LMCOAU Trong ca dao-dan ea Nam Bp, hinh anh gheCa dao luu truyen trong dSn gian tCp ddi np xuong, sdng r^ch xuit hipn vdi t i n s l rltqua ddi kia. Ca dao la nai ma con ngudi t y cao.do bpe Ip nhung suy nghT, cam nhan v l - Ghe len, ghe xuIng d i m d lcupc sing, v l que huang d i t nudc, v l Sao anh kh6ng gCpi tha v l tham em.nhan tinh t h i thai, tam t u tinh cam. Ca dao- - Kh6ng xuong nen phai Ipi s6ngdan ca g i n bd mat thiit vdi qua trinh phat D6i I6ng nen phai an r6ng be mon.triln van hda xa hdi cua vung miin. Do dd, - Bim bjp keu nwac idn anh aide hilu va cam nhan duac van hda dan Bu6n ban kh6ng Idi, cheo ehIng mdi me.gian cua mpt vung dit, khong t h i khdngbilt d i n ca dao-dan ca cua miin d i t dd. d Nam Bd, nhung dilu kien t y nhien thuan lgi dd da giup cho vung d i t nay cd nhCingDu Nam Bp chf mdi hinh thanh dugc hgn rupng d i n g menh mpng xanh tit.ba tram nam nhung kho tang ca dao-dan cacua vung d i t nay phong phu, da dang. - Ruong dong mat nude lang teTrong bai vilt nay, chung tdi m u l n tim hilu Mdt dan cd trIng bay v l kilm an.dac dilm phuang ngu trong ca dao-dan ca Ben canh nhCpng y i u t l sdng nude, nhCpngNam Bp. san vat cua dja phuang cung di vao ca dao-2. O A C T R L T N G C U A NAM BQ T H £ HIEN dan ca thatty nhien.QUA CA DAO, DAN CA - M u l n an bdng sung, mim kho X • 2.1. Dieu kien thien nhien Len cha len me, xuIng dd theo anh. Cung n h l m dien dat y tudng an gidi han Phd Giao su, tiln sT. Vi$n Phat trien Binv&ng vung Nam BP. lam, mdi vung miin lai SLP dgng nhCpng54 TRAN THI NGOC LANG - DAC DIEM P H U Q N G N G Q NAM BQ... hinh anh rieng, dac trung cho khu vyc mang trong minh tinh each ngang tang, minh. Trong ca dao Nam Bd: phdng khoang, coi md, bdc true, khdng chid- An nhu xang xuc - luon cui, khuit phuc...Min nhw luc binh trdi. - Trdi sinh cay cCpng la daiCdn d ca dao Ble Bp, do luc binh khdng Gid lay mac gid, chilu ai khdng chilu.phd biin (chf cd beo tay, xuit hien trong 2.2.7. Cach bay td tinh cam nam nCreac ao tu chCp khdng trdi tren sdng nhu d Ngay ca khi giai bay tinh cam, ngudi NamNam Bd) nen hinh anh nay da 6wac thay Bd cung khdng thich rao ddn quanh co, mablng: thing thin bpe Id. Hay thu xem each mpt- An nhu thuyin cha ma chang trai td tinh vdi ngudi minh thyang:Lam nhu a chai trang. - Con ed trIng tg nhu vdiNhung tCp ngCi, yiu t l dac trung nay giup Tinh t6i vdi bau xCpng doi qua chCpngchung ta d l dang nhan ra ngay day la Mpt chang trai khac edn thing thin han:nhCing cau ca dao xuit XCP W Nam Bd. Gin - Ben dudi ed sdng, ben tren ed chgnhu khdng thi tim thly nhCing ghe xuong Hai dCpa minh kit vg chdng nghenbdng sung, mim kho, luc binh... trong eadao Ble va Trung Bp. Thay vao dd, la ...