Đạo tin lành có ảnh hưởng đến Hàn Quốc như thế nào?

Bài viết Đạo tin lành có ảnh hưởng đến Hàn Quốc như thế nào? trình bày nội dung về: Quá trình du nhập và phát triển của đạo Tin Lành tại Hàn Quốc; Đạo Tin Lành dưới thời đế quốc Nhật chiếm đóng Hàn Quốc đạo Tin Lành và chủ nghĩa dân tộc; Đạo Tin Lành có ảnh hưởng gì đến Hàn Quốc,... Mời các bạn cùng tham khảo bài viết.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Đạo tin lành có ảnh hưởng đến Hàn Quốc như thế nào? Nghiªn cøu T«n gi¸o. Sè 1 - 2012 50 t«n gi¸o ë n­íc ngoµi §¹O TIN LµNH Cã ¶NH H¦ëNG §ÕN HµN QUèC NH¦ THÕ NµO? Sang Gyoo Lee(*) DÉn luËn vµo Hµn Quèc. Sù giao thoa sím nhÊt Bµi viÕt nµy xin giíi thiÖu s¬ l­îc ®­îc biÕt lµ C¶nh gi¸o (Nestorian) ë thÕ Hµn Quèc. Trong bµi nµy, tõ “®¹o Tin Gi¸o héi Tin Lµnh Ph­¬ng T©y ®i qua C¸ch (Protestants). V× vËy, trong bµi nµy, ®¹o Tin Lµnh. Quèc tr­íc nh÷ng n¨m 1880 mµ giíi Friedrich August Gützlaff, 1803-1851) ®· Tin Lµnh vµo Hµn Quèc, ho¹t ®éng cña 7/1832. Karl Gützlaff lµ ng­êi truyÒn nh÷ng ¶nh h­ëng cña ®¹o Tin Lµnh ®Õn kØ VIII. Sau ®ã, c¸c nhµ truyÒn gi¸o cña Lµnh” ®­îc dïng víi nghÜa lµ Kh¸ng Trung Quèc råi ®Õn Hµn Quèc ®Ó giíi thiÖu t«i kh«ng ®Ò cËp ®Õn C«ng gi¸o ë Hµn Tiªu biÓu nhÊt lµ Karl Gützlaff (Karl thiÖu vÒ hai con ®­êng du nhËp cña ®¹o ®¹o Tin Lµnh ë Hµn Quèc, ®ång thêi gi¶i thÝch nguyªn nh©n ph¸t triÓn cña Gi¸o héi Tin Lµnh vµ ¶nh h­ëng cña t×nh h×nh chÝnh trÞ thùc d©n tíi Gi¸o héi Tin Lµnh trong thêi k× ®Õ quèc NhËt chiÕm ®ãng. Cuèi cïng, t«i xin tr×nh bµy s¬ l­îc vÒ ¶nh h­ëng cña ®¹o Tin Lµnh ®Õn ®Êt n­íc Hµn Quèc. 1. Qu¸ tr×nh du nhËp vµ ph¸t triÓn cña ®¹o Tin Lµnh t¹i Hµn Quèc §¹o Tin Lµnh ®­îc du nhËp vµo Hµn Quèc theo hai con ®­êng. Con ®­êng thø nhÊt lµ qu¸ tr×nh §«ng tiÕn qua Trung Quèc. Qu¸ tr×nh nµy lµ sù giao thoa tr­íc khi Hµn Quèc më cöa ra bªn ngoµi. NghÜa lµ tr­íc nh÷ng n¨m 1880, Gi¸o héi Tin Lµnh Ph­¬ng T©y ®i qua Trung Quèc trong qu¸ tr×nh §«ng tiÕn råi x©m nhËp ®Õn vïng duyªn h¶i Hµn Quèc vµo th¸ng gi¸o Tin Lµnh ®Çu tiªn ®· ®Õn Hµn Quèc. Nhµ truyÒn gi¸o nµy b¾t ®Çu quan t©m ®Õn viÖc truyÒn ®¹o ë Ph­¬ng §«ng sau khi gÆp Môc s­ Morrison (Robert Morrison, 1782-1834) ë Anh vµ trë thµnh nhµ truyÒn gi¸o cña Héi TruyÒn gi¸o Hµ Lan (The Netherlands Missionary Society) n¨m 1823. Karl Gützlaff lµm viÖc ë Hµ Lan trong 3 n¨m vµ ho¹t ®éng víi t­ c¸ch lµ nhµ truyÒn gi¸o ë Batavia (Jakarta ngµy nay) tõ th¸ng 7/1826, ë Siam (Th¸i Lan ngµy nay) tõ n¨m 1828 ®Õn 1831. Sau n¨m 1831, «ng cèng hiÕn phÇn ®êi cßn l¹i víi t­ c¸ch lµ nhµ truyÒn gi¸o Trung Quèc. Nhµ truyÒn gi¸o Trung Quèc nµy ®Õn Joseon vµo th¸ng *. GS., Khoa LÞch sö thÇn häc, §¹i häc Kosin, Hµn Quèc. Sang Gyoo Lee. §¹o Tin Lµnh cã ¶nh h­ëng... 51 7/1832. Víi kÜ n¨ng ®iÒu trÞ bÖnh giái, Nh­ng lóc ®ã «ng bÞ b¾t vµ bÞ kÕt ¸n tö Anh ®Ó ®Õn Joseon víi t­ c¸ch lµ phiªn tuæi. Thomas ®· hai lÇn ®Õn th¨m Joseon Karl Gützlaff lªn tµu Lord Amherst cña dÞch viªn cho C«ng ti Th­¬ng m¹i §«ng Ên (East India Company) kiªm thuyÒn y, thuyÒn môc. Lóc ®ã, «ng mang theo hai quyÓn Kinh Th¸nh tiÕng H¸n vµ 26 lo¹i s¸ch ®¹o lÝ th­ mµ ®­îc pháng ®o¸n lµ s¸ch truyÒn gi¸o vµ kÝnh viÔn väng, v.v… ¤ng ph©n ph¸t Kinh Th¸nh tiÕng H¸n vµ v¨n tù truyÒn ®¹o, d¹y ng­êi d©n trång khoai t©y vµ ph­¬ng ph¸p trång c©y n«ng nghiÖp. §©y chÝnh lµ sù tiÕp xóc ®Çu tiªn cña Hµn Quèc víi ®¹o Tin Lµnh. TiÕp sau Karl Gützlaff, nhµ truyÒn gi¸o Tin Lµnh thø hai ®Õn Hµn Quèc lµ Môc s­ Thomas (Rev. Robert Jermain Thomas, 1840-1866) cña Gi¸o héi Héi Chóng (Congregational Church) cña Anh. Thomas ®· nhËn lµm môc s­ ë nhµ thê Hanover ngµy 04/6/1863 vµ ®Õn Trung Quèc ngµy 21/7/1863 do Héi TruyÒn gi¸o London (London Missionary Society) cö ®i. Lóc ®ã, «ng míi 23 tuæi. ¤ng ®Õn víi t­ c¸ch lµ nhµ truyÒn gi¸o Trung Quèc nh­ng sau khi vî mÊt ngµy 24/3/1964, «ng b¾t ®Çu quan t©m ®Õn Joseon vµ ®· ®Õn ®ã n¨m 1865 sau khi ®­îc Alexander Williamson (lóc ®ã ®ang lµm viÖc ë M·n Ch©u) chØ dÉn. NghÜa lµ lóc ®ã, «ng dêi Chi Phï tØnh S¬n §«ng vµo ngµy h×nh ngµy 04/9/1866, khi ®ã «ng míi 26 vµ l­u tró trªn l·nh thæ Hµn Quèc kho¶ng 4 th¸ng nh­ng ho¹t ®éng cña «ng kh«ng ®¹t ®­îc thµnh qu¶ cô thÓ nµo. N¨m Thomas ®Õn Joseon lµ n¨m 1866. §©y chÝnh lµ n¨m mµ C«ng gi¸o bÞ ¸p LÖnh CÊm Gi¸o. Cã 9 linh môc bÞ tö h×nh trong sè 12 linh môc ng­êi Ph¸p bÞ b¾t. §iÒu nµy cho thÊy ®©y lµ thêi k× C«ng gi¸o bÞ ®µn ¸p rÊt g¾t gao. MÆc dï biÕt t×nh h×nh nh­ vËy nh­ng «ng ®· c¶i trang lªn thuyÒn ®Ó ®Õn Joseon v× niÒm tin vÒ sù cÇn thiÕt ph¶i truyÒn b¸ Phóc ¢m. Con ®­êng du nhËp thø hai cña ®¹o Tin Lµnh lµ do nh÷ng nhµ truyÒn gi¸o cña Gi¸o héi Tin Lµnh Ph­¬ng T©y mµ khëi ®Çu lµ Tin Lµnh Mü. §©y lµ thêi k× sau khi Hµn Quèc më cöa víi bªn ngoµi n¨m 1876. ViÖc më cöa giao l­u víi thÕ giíi cña Hµn Quèc trong thêi k× cËn ®¹i cã ý nghÜa v« cïng quan träng. Dï viÖc më cöa lµ do NhËt B¶n c­ìng chÕ nh­ng kÕt qu¶ lµ ®· gãp phÇn quan träng cho qu¸ tr×nh hiÖn ®¹i hãa cña Hµn Quèc. Sau khi më cöa, Hµn Quèc kÝ víi Mü “§iÒu ­íc th«ng th­¬ng h÷u h¶o Hµn- Mü”, (Treaty of Amity and Commerce between the United States of America and Corea) ngµy 22/5/1882. §©y lµ ®iÒu 04/9/1865, ®i vÒ phÝa “vïng ®Êt kh«ng ­íc ®Çu tiªn cña Hµn Quèc vµ Mü, ®¸nh vïng duyªn h¶i phÝa t©y Hµn Quèc ngµy Cïng víi viÖc kÝ kÕt ®iÒu ­íc nµy, tßa Joseon trong kho¶ng 2 th¸ng r­ìi, råi vÒ 5/1883. TiÕp sau Mü, Hµn Quèc cßn kÝ kÕt ®­îc phÐp” (terra incognito) vµ ...