Dọc ngang Cu ba – phần 2: Ra biển rồi lại đi về phía núi

Phòng đợi chật cứng người, ai cũng muốn ra biển, nhất là vào mùa hè. Câu hỏi được đặt ra là "Quién es el último?" (ai là người cuối cùng đã xếp hàng?). Một đôi bạn trẻ lên tiếng và họ chỉ vào người đàn ông đã già đang ngồi tại một góc khác và nói đó là người đàn ông xếp trước họ.Xếp hàng ở Cuba là thế, ở bến xe buýt hay trong cửa hàng tất cả đều như vậy.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Dọc ngang Cu ba – phần 2: Ra biển rồi lại đi về phía núi Dọc ngang Cu ba – phần 2: Ra biển rồi lại đi về phía núiPhòng đợi chật cứng người, ai cũng muốn ra biển, nhất là vào mùa hè. Câu hỏi đượcđặt ra là Quién es el último? (ai là người cuối cùng đã xếp hàng?). Một đôi bạntrẻ lên tiếng và họ chỉ vào người đàn ông đã già đang ngồi tại một góc khác và nóiđó là người đàn ông xếp trước họ.Xếp hàng ở Cuba là thế, ở bến xe buýt hay trong cửa hàng tất cả đều như vậy. Bởi lẽkhông ai biết sẽ phải đợi bao lâu nên không ai đứng vào hàng để xếp cả mà mỗi ngườingồ i đợi một nơi và chỉ cần biết ai là người đến trước mình.Hai giờ đồng hồ đã trôi qua. Chẳng có gì xảy ra. Không có chuyến xe buýt nào đi ra biển,Nhưng những chiếc xe tải đã được đổi thành xe chở người thi thoảng vẫn chạy. Chiếc loaxọc xạch kêu. Santa Lucía, Santa Lucía, một giọng nói ngái ngủ vang lên. Ngay sau đómọi người đều đứng dậy và xếp vào hàng. Tất cả mọi thứ đều diễn ra thật uyển chuyển cứnhư đang diễn balê. Một đám đông lổn nhổn nay đ ã thành một hàng rất dài và quy củ,không chen lấn, xô đẩy. Xe tải làm xe kháchXe tải là một chiếc Oldtimer. Trên thùng một thuở để chất hàng nay có bốn hàng ghế.Anh lái xe dồn mọi người lên xe và sau khi đầy chật các hàng ghế anh còn đẩy thêm cảchục người nữa lên. Rồi chiếc xe cũng chuyển bánh.Đi được một lúc lâu bỗng dưng chiếc xe dừng lại giữa đường. Lại cái động cơ xe rồi – nókhông muốn làm việc tiếp. Vậy làm sao bây giờ? Rồi chúng ta sẽ biết thôi!“ Đó là chờđợi, chờ đợi và chờ đợi. Rồi một chiếc xe tải khác cũng đến. Cuối cùng xe cũng đưa mọingười đến với biển. Bờ biển ở La BocaLa Boca nằm ở tận cùng của mũi đất, một làng chài nơi trẻ em buổi sáng sớm đi quăngdây câu mong kiếm được những con cá to mà người lớn cũng phải nể phục. Còn ngườilớn thì câu bằng cần câu xịn hơn.Đang là mùa hè nên hầu hết gia đình đều tụ họp về La Boca để nghỉ hè. Người bơi trênbiển đông như kiến. Các ông bố để các cậu con trai đứng trên vai nhảy ùm xuống biển,còn các bà mẹ thì bơi cùng các cô con gái. Người già ngồi trên bãi cát đợi những đợt sóngvỗ về lên trên đôi chân, trong khi tay cầm những chai nhựa đựng đầy rượu Rum. Họ đangquay một con lợn ngay trên bãi biển.Người ta nói rằng sẽ có một chuyến t àu từ Camagüey đến Bayamo dưới chân ngọn núiSierra Maestra. Chuyến tàu này sẽ khởi hành lúc 7g sáng và sẽ đi đúng giờ. Đã đúng 7gnhưng chưa thấy con tàu nào cả.11g, vẫn không thấy bóng dáng con t àu. 12g: loa thông báo tàu hết nhiên liệu phải nằmgiữa đường đợi tiếp dầu diesel. 13g, cuối cùng con tàu cũng vào ga nhưng có thông báolà tàu hết vé.Tại các bến xe buýt có cả những người môi giới người nước ngoài đến chỗ người Cubacó ôtô. Anh muốn tới Sierra Maestra à? Không có vấn đề gì, anh/em họ tôi có ôtô đấy.Chỉ sau 10 phút một chiếc ôtô hoen gỉ và cửa sổ đã hỏng đi tới. Một chiếc Moskovich. Taxi, phương tiện giao thông hữu hiệu ở CubaMột chiếc xe loại 1 đấy – người lái xe thề thốt – máy móc từ Liên Xô cơ mà!“. Anh láixe tên Pablo. Anh đòi chúng tôi 100 pesos convertibles, t ức hơn 80 euro cho 300kmđường đất từ đây tới Santo Domingo, trái tim của Sierra Maestra, nơi một thuở FidelCastro dẫn dắt nhân dân Cuba làm cách mạng.Pablo đang rất vui vẻ. Anh lái xe rất thong thả trên con đường có nhiều phụ nữ đang đợixe để được đi cùng. Và thường thường anh vẫn tìm được ít nhất một người để cho đitheo. Cho tới Bayamo, thành phố cuối cùng trước khi lên núi, anh đã cho đến người thứnăm đi cùng.Rồi mưa bắt đầu rơi. Anh không thể đóng được cửa sổ xe vì chúng đã hỏng. Cơn mưangày càng nặng hạt. Anh cũng không dùng được cái gạt nước vì nó cũng hỏng, như anhlại giải thích. Anh sẽ lau ở bên trong. Ít nhất như vậy hơi nước trong xe cũng được lau đi.Anh vẫn còn rất vui vẻ.Cái nóng ở SantiagoTrời đã về đêm. Pablo lúc này đã khá khó chịu. Anh không còn nhìn thấy gì ngoài ánhđèn pha các ôtô đi ngược hướng. Anh không biết tới đích còn bao lâu nữa. Anh đã ghétnhững con đường trên ngọn núi này bởi lẽ vì chúng mà anh phải lo lắng cho chiếc môtơcủa chiếc Moskovich.Và điều lo lắng của anh đã thành sự thật phũ phàng, chiếc xe chết máy dọc đường ở đâuđó giữa Sierra Maestra. Pablo cáu kỉnh và chửi đổng. Thời gian tới nhất định sẽ khôngnhận chở người nước ngoài nữa. Đặc biệt là không chở họ đến Sierra Maestra. Tốt nhất làkhông chở đi đâu cả, anh chàng lẩm bẩm. Thời gian cứ thế trôi đi. Một tiếng sau mộtchiếc xe jeep đi tới và kéo theo chiếc Moskovich tới Santo Domingo, một làng nhỏ ởchân núi Pico Turquino, ngọn núi cao nhất Cuba. Núi Pico TurquinoSáng hôm sau mây mù bao phủ sườn núi Sierra. Rừng khá rậm và tối, ngay cả những câynon cũng bị dây leo quấn chằng chịt. Từ trong rừng tỏa ra một thứ không khí khá lạnh.Một nhó m người Ý đang leo lên trên sườn núi bao phủ bởi rừng rậm. Sau hai giờ vật lộnvới nh ...