Đời tôi - Bill Clinton part 1

Bill Clinton - tổng thống trẻ tuổi thứ ba trong lịch sử Hoa Kỳ - có lẽ là tổng thống Hoa Kỳ được mọi người trên thế giới biết đến nhiều nhất.Bill Clinton là người đầu tiên thuộc thế hệ Baby Boomer (sinh trong thời gian 1946 - 1964), và là tổng thống Mỹ đầu tiên của thời kỳ hậu Chiến tranh Lạnh. Nhiệm kỳ của ông đánh dấu sự chuyển giao quyền lực từ thế hệ các tổng thống tiền nhiệm là cựu binh thế chiến thứ hai. Vì thế, “Clinton hiểu rõ thực chất của toàn cầu hóa.Ông...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Đời tôi - Bill Clinton part 1Trích – ph n ILà ch ng, tôi ã làm i u sai trái mà tôi ph i xin l i và h i c i; là t ng th ng, tôi ang lâm vào m t cu c u v pháp lý và chính tr v i nh ng th l c ang l m d nglu t dân s và hình s cũng như tri t h nh ng ngư i vô t i trong âm mưu tiêu di tnhi m kỳ t ng th ng c a tôi và làm cho tôi không còn kh năng ph ng s n a.Tôi không h hay bi t r ng năm 1998 b t u là năm l lùng nh t trong nhi m kỳ t ngth ng c a tôi, m t năm y nh c nhã cho riêng tôi, cu c chi n chính sách trong nư c vàchi n th ng nư c ngoài, và, b t ch p m i r i ro, m t năm th hi n s thông thái khônngoan và chính tr c căn b n c a ngư i M . Vì t t c m i chuy n x y ra cùng lúc nên tôibu c ph i xoay mòng mòng gi a hai cu c s ng song song, ngo i tr m t i u là l n nàynh ng góc t i nh t trong cu c s ng n i tâm c a tôi ã b phơi bày tr n tr i.Tháng giêng b t u b ng tín hi u tích c c v i ba sáng ki n: (1) s tình nguy n viênThi n nguy n Hòa bình tăng 50%, ch y u ng h nh ng n n Dân ch M i n i t saukhi c ng s n s p ; (2) chương trình chăm sóc tr em tr giá 22 t ôla ã tăng g p ôis tr em trong các gia ình công nhân ư c hư ng chăm sóc cho tr em, em l i kho nthu tín d ng khuy n khích các ch doanh nghi p t ch c cho nhân viên c a h ư chư ng chính sách chăm sóc tr em, và m r ng các chương trình cho tr em tu i chưa n trư ng và sau khi t t nghi p cho 500.000 tr em; và (3) ngh cho phép dân chúngmua Medicare, chương trình b o hi m cho ngư i M 65 tu i tr lên, tu i 62 ho c55 n u h b m t vi c. Chương trình ư c thi t k theo d ng t l p v tài chính thông quacác kho n óng phí khiêm t n và các kho n thanh toán khác. Vi c này r t c n thi t vì r tnhi u ngư i M ph i ngh vi c s m, vì c t gi m biên ch , gi m quy mô, ho c do h l ach n, và h không th tìm ư c b o hi m có th ch u ư c b t c nơi nào khác sau khi ã ánh m t kho n b o hi m do ch doanh nghi p c p lúc còn i làm.Tu n th hai c a tháng, tôi n Nam Texas, m t trong nh ng nơi tôi ưa thích nư c M thúc gi c h i sinh viên g c nói ti ng Tây Ban Nha trư ng Trung h c Mission giúp xóa b ngăn cách gi a t l thanh niên g c nói ti ng Tây Ban Nha h c trư ng v icác thanh niên thu c s c dân khác b ng cách s d ng các kho n tr c p h c phí tăng áng k mà qu c h i ã ch p thu n t năm 1997. Khi ó, tôi ư c thông báo r ng n nkinh t c a Indonesia ã s p , và b ph n ph trách kinh t c a tôi ã n chi vi n chon n nhân k ti p c a cu c kh ng ho ng kinh t châu Á; Th trư ng Ngân kh LarrySummers n Indonesia nh m c ng c th a thu n c a chính ph áp d ng c i t c n thi t nh n ư c tr giúp t Qu Ti n t Qu c t .Ngày 13, r c r i l i bùng n Iraq khi chính ph c a Saddam ngăn c n nhóm thanh trac a Liên hi p qu c do ngư i M ng u, b t u n l c dai d ng c a Saddam bu cLiên hi p qu c b c m v n i l y vi c ti p t c thanh tra vũ khí. Cùng ngày, Trung ông ti n g n n kh ng ho ng khi chính ph c a Th tư ng Netanyahu, lúc này v nchưa m l i sân bay Gaza, cũng chưa ưa ra l i i an toàn gi a Gaza và B Tây, ã tc ti n trình hòa bình vào vòng nguy hi m b ng vi c b phi u ti p t c ki m soát B Tâyvô th i h n. i m sáng duy nh t trong b i c nh th gi i vào tháng giêng là Nhà Tr ng kýhi p ư c h p tác NATO v i các nư c vùng Baltic, ư c th o ra nh m chính th c côngnh n m i quan h an ninh c a chúng ta và b o m v i h r ng m c tiêu duy nh t c acác nư c NATO, k c M , là k t n p Estonia, Lithuania và Latvia vào NATO và các tch c a phương khác.Ngày 14, trong Phòng phía Tây Nhà Tr ng, tôi cùng Al Gore tuyên b s thúc y Blu t Quy n c a B nh nhân, em l i cho ngư i M chương trình b o hi m i u tr căn b nv n thư ng b t ch i, và Hillary ang b Ken Starr tra h i l n th năm. Ch c al nnày là t i sao các h sơ FBI v ngư i phe C ng hòa l t vào tay Nhà Tr ng, vi c màHillary không h hay bi t.Ba ngày n a, tôi ph i ra cung khai v v Jones [1]. Tôi ã t p tr l i hàng lo t câu h i cóth có v i các lu t sư và tôi nghĩ mình ã ư c chu n b khá k , m c dù hôm ó tôikhông ư c kh e l m và ch c ch n không mong ch ngày i m t v i các lu t sư c aVi n Rutherfort. Chánh th m phán Susan Webber Wright ã cho phép các lu t sư c aJones ư c i u tra k lư ng i s ng riêng tư c a tôi, vì h mu n tìm xem có hay khôngd u hi u qu y r i tình d c liên quan n b t c ngư i ph n nào ã t ng làm vi c choti u bang lúc tôi làm th ng c ho c làm cho liên bang khi tôi làm T ng th ng, trongkho ng th i gian 5 năm trư c khi Jones tuyên b b qu y r i tình d c n hi n t i. Th mphán Wright cũng nghiêm kh c ch o các lu t sư c a Jones không ư c rò r b t c n idung nào c a b n cung khai hay nh ng lĩnh v c khác trong ti n trình i u tra c a h .M c tiêu này l ra ã có th t ư c d dàng và ơn gi n b ng cách ch c n tr c ti p h itôi ã t ng m t mình v i b t c n nhân viên nào c a chính ph hay chưa; sau ó cáclu t sư có th h i nh ng ngư i ph n y r ng tôi ã bao gi qu y r i h hay chưa. Tuynhiên, như v y có th làm cho b n cung khai thành vô d ng. n lúc này, t t c nh ng ailiên quan n v vi c u bi t ch ng h ...