Ép giống Kim Long Quá Bối trong bể Xi măng

Sau đây là bài phiên dịch của Moneyless nhân giống Kim Long Quá Bối trong bể Xi măng. Tác giả của bài này là ông Mohamad Zaini Suleiman làm việc ở Trung Tâm Nghiên Cứu Cá Nước Ngọt, trực thuộc Bộ Thuỷ Sản Malaysia.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Ép giống Kim Long Quá Bối trong bể Xi măngÉp giống Kim Long Quá Bối trong bể Xi măngSau đây là bài phiên dịch của Moneyless nhân giống Kim Long Quá Bối trongbể Xi măng. Tác giả của bài này là ông Mohamad Zaini Suleiman làm việc ởTrung Tâm Nghiên Cứu Cá Nước Ngọt, trực thuộc Bộ Thuỷ Sản Malaysia.Lý do ông Mohamad đăng tải công trình nghiên cứu trong pham vi nhân giống KimLong Quá Bối là vì chính phủ Malaysia muốn giúp đỡ các nông dân Malaysia ítvốn, nhưng muốn có nguồn thu nhập phụ trội, trong việc nhân giống cá rồng.Phương cách và kỹ thuật trong phạm vi nghiên cứu của bài viết đã được phổ biếncho những nông dân bên Malaysia có nhu cầu, và đã gặt hái được sư thành côngđáng kể. Vì lý do này, các bạn có thể tin tưởng được rằng đây không phải là côngtrình chỉ có tính cách phổ biến trong giới nghiên cứu trong phòng thí nghiệm, mànó có tính cách đại chúng, được sự hổ trợ của chính phủ Malaysia để giúp thêmcông ăn việc làm cho các nông dân nước họ. Các trại cá rồng dĩ nhiên không thíchnhững nguồn thông tin như thế này, vì đối với họ đây là bí mật quốc phòng,nhưng tài liệu này đã được đang tải, thi tôi thiết nghĩ tại sao chúng ta không tìmtòi, suy gẩm để học hỏi thêm kinh nghiệm trong lúc rảnh rổi, và nếu như có ai bênViệt Nam mình, vì theo phương pháp này mà thành công, thì âu đó cũng là mộtchuyện đáng mừng. Tôi không quan niệm là phải ém, dấu những thông tin trongcác thú chơi thanh tao, càng nhiều thông tin, càng nhiều chia sẻ, thì thú chơi sẽthêm phần khởi sắt. Trong tất cả các ấn bản sách cá rồng bằng Anh ngữ, tôi đãđọc hết, nhưng không một cuốn sách nào đê cập đến những thông tin nhân giốngnhư bài nghiên cứu của ông Mohamad. Nếu bạn nào sau khi đọc bài phiên dichnày, cảm thấy thích thú, và có ý định ép giống cá rồng, thì xin mời bạn, bạn đangcó trong tay những gì các trại cá xem như là bí quyêt không muốn chia sẽ rangoài. Dĩ nhiên vạn sự khởi đầu nan, và thêm một số chuyện cần phải bàn thảothêm trong chi tiết, nhưng bạn nào trong diễn đàn cảm thấy hứng thú và có nhữngdự định, thì chúng ta có thể đi vào chi tiết vì cá Moneyless đã có lúc đẻ, nhưng chỉđẻ trứng, rồi xơi mất chứ không nở. Nhưng đó cũng là một minh chứng cho biếtthể chế của nước, để cho cá rồng có thể đẻ trứng, tôi đã nắm bắt được. Bây giờthì chúng ta bắt đầu với bài dịch nhé.KIM LONG QUÁ BỐI Kim long là giống cá nổi tiếng được nhiều người biết đến và đắc nhất tronglàng chơi cá cảnh. Chúng có nguồn gốc từ Malaysia. Giống Kim Long thượnghạng cao cấp nhất được biết qua tên Malaysian Golden Arowana (Kim Long QuáBối Malaysia). Giống này chỉ tìm thấy được ở hồ Bukit Merah bang Perak,Malaysia. Trong môi trường sinh sống thiên nhiên, mùa sinh sản thông thường xảyra từ tháng 8 đến tháng 10 mổi năm. Trong mùa sinh sản của kim long, dân làngchung quanh hồ sẽ tìm cách hớt/bắt cá con vào ban đêm. Có hai giống cá rồng trong các nguồn nước tại Malaysia: giống kim long vàgiống thanh long. Thanh long thường thấy đuọc nhiều hơn, và không đắc khi sosánh với loại Kim Long, vì Kim Long được bán với giá rất cao. Giống kim longquá bội thường sinh sống ở sông Kerian và những chi nhánh nhỏ của con sông nàytrong bang Perak. Trong môi trường thiên nhiên, chúng thích sinh sống ỏ những nơicó nguồn nước acid trong sạch, không bị ô nhiểm, đặc biệt là ở những nơi cónguồn nước cạn, và luồng nước chảy xiết cộng với các cây thuỷ sinh mọc dài,dọc theo bờ sông. Vì giá cả của giống KLQB rất đắc tiền, Cơ Quan Nghiên Cứu Cá Nước Ngọt(FFRC) bắt đầu với vài cá giống được đánh bắt từ thiên nhiên. Chúng được mualại từ các tay chơi cá rồng tại hồ Bukit Merah vào năm 1990. Vào năm 1996, FFRCrất may mắn đã thành công trong lần nhân giống Kim Long Quá Bối ở bể cementngay trong lần đầu tiên.Phương Cách Chăm Sóc Cá Giống 8 con KLQB được nuôi trong một bể (Xi măng)cement trống trải và thoáng, cókích thước 5X5m với đô sâu khoảng 0,5m. Bể cement được phủ bởi lưới nylon ởđộ cao 0,75 m đê tránh trường hợp cá nhảy phóng ra khỏi bể. Khu vực để cá đẻtrứng được thiết kế ở một góc của bể, nơi đó có vài miếng thuỷ mộc được xấpsếp để phần nào tạo nên môt vẻ tự nhiên như nơi sinh sống của KLQB ở môitrường thiên nhiên. Đá tròn nhỏ, và những viên đá lớn không được dùng để trangtrí để tránh những thương tích và các trường hợp cá vô tình nuốt lấy những viên đánhỏ trong những lúc được cho ăn. Khu vực của cá đẻ trứng được che phủ mộtphần để tạo bóng mát, và tránh tiếp nhận ánh sáng trực tiếp của mặt trời, đồngthời khu vực này là nơi yên tĩnh nhất của bể.. Bầy cá giống được nuôi và chămsóc tại nơi này cho đến khi trưởng thành.Phương cách bảo quản phẩm chất của nước trong bể Mặc dầu cá rồng là giống cá khoẻ mạnh, ít bệnh, phẩm chất của nước phảiđược canh đo, điều chỉnh cho giống độ pH của nước nơi cá rồng sinh sống nơithiên nhiên, và điều này đã được thực hành trong bể cement. Độ pH của bể đượcbảo trì và giữ ở độ pH 6.8-7.5, và nhiệt độ từ 27-29 độC. Nước trong bể đượcthay khoảng 30-35% trê ...