Giải quyết tranh chấp hợp đồng xây dựng quốc tế bằng phương thức hòa giải thương mại tại Việt Nam

Trong giải quyết tranh chấp hợp đồng xây dựng quốc tế, sử dụng phương thức hòa giải mang lại hiệu quả cao hơn so với phương thức trọng tài bởi vì đây là một phương thức giải quyết tranh chấp không tranh tụng, chi phí tiết kiệm, thủ tục đơn giản và kết quả của quá trình hòa giải được công nhận bởi thủ tục trong nước và quốc tế. Bài viết sẽ làm rõ bản chất của hợp đồng xây dựng quốc tế và giải quyết tranh chấp bằng phương thức hòa giải tại Việt Nam.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Giải quyết tranh chấp hợp đồng xây dựng quốc tế bằng phương thức hòa giải thương mại tại Việt Nam HOÏC VIEÄN TÖ PHAÙP GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP HỢP ĐỒNG XÂY DỰNG QUỐC TẾ BẰNG PHƯƠNG THỨC HÒA GIẢI THƯƠNG MẠI TẠI VIỆT NAM Nguyễn Mai Linh1 Tóm tắt: Trong lĩnh vực thương mại quốc tế nói chung, phương thức hòa giải thường được các bên tranh chấp đưa vào điều khoản giải quyết tranh chấp như một phương thức mang tính khuyến khích các bên sử dụng trước khi mang tranh chấp ra trọng tài quốc tế. Tuy nhiên, trong giải quyết tranh chấp hợp đồng xây dựng quốc tế, sử dụng phương thức hòa giải mang lại hiệu quả cao hơn so với phương thức trọng tài bởi vì đây là một phương thức giải quyết tranh chấp không tranh tụng, chi phí tiết kiệm, thủ tục đơn giản và kết quả của quá trình hòa giải được công nhận bởi thủ tục trong nước và quốc tế. Bài viết sẽ làm rõ bản chất của hợp đồng xây dựng quốc tế và giải quyết tranh chấp bằng phương thức hòa giải tại Việt Nam. Từ khóa: Hòa giải, Công ước Singapore năm 2019, hợp đồng xây dựng quốc tế. Nhận bài: 20/7/2021; Hoàn thành biên tập: 10/8/2021; Duyệt đăng: 23/8/2021. Abstract: Generally, mediation is a method of dispute resolution in dispute settlement terms recommended to be used by parties before bringing the dispute to international arbitration. However, in settlement of disputes on international construction contract, using mediation is more effective than arbitration because it is a non-litigation, cost savings, simple procedure and the outcome of the mediation process recognized by domestic and international procedure. The article will clarify the nature of international construction contracts and resolve disputes by mediation in Vietnam. Keywords: Mediation, Singapore Convention in 2019, international construction contract. Date of receipt: 20/7/2021; Date of revision: 10/8/2021; Date of Approval: 23/8/2021. Đối với tranh chấp hợp đồng xây dựng quốc tranh chấp hợp đồng xây dựng quốc tế bằng tế, việc giải quyết tranh chấp bởi trọng tài hay phương thức hòa giải và đánh giá khả năng gia Tòa án chưa hẳn là phương án tối ưu bởi gặp nhập Công ước Singapore về hòa giải năm 2019 nhiều khó khăn về chi phí theo đuổi vụ kiện quá của Việt Nam. lớn và thời gian giải quyết tranh chấp kéo dài. 1. Tranh chấp hợp đồng xây dựng quốc tế Một thực tế cho thấy dù có tranh chấp xảy ra thì Có nhiều nguyên nhân dẫn đến tranh chấp dự án hay công trình xây dựng sẽ không dừng hợp đồng xây dựng quốc tế nhưng về bản lại khi càng kéo dài thời gian thì sẽ càng tạo ra chất là do sự phức tạp của loại hợp đồng này. nhiều vấn đề phát sinh tranh chấp vì thế điều Cụ thể: quan trọng nhất trong ngành xây dựng quốc tế là Thứ nhất, sự tham gia của nhiều bên trong hướng đến giải quyết tranh chấp chủ động2. hợp đồng xây dựng quốc tế có năng lực khác Trong số các phương thức giải quyết tranh chấp nhau và lợi ích khác nhau làm tăng thêm sự hợp đồng xây dựng quốc tế, phương thức hòa phức tạp của tranh chấp xây dựng. Hợp đồng giải là phương thức phù hợp với đặc thù của loại xây dựng quốc tế điển hình thường có sự tham tranh chấp này. Do đó, trong khuôn khổ bài viết gia của hai chủ thể chính là chủ đầu tư và nhà này, tác giả làm rõ 2 nội dung chính: (i) Tranh thầu, bên cạnh đó còn có sự tham gia của các chấp hợp đồng xây dựng quốc tế; (ii) Giải quyết bên khác như ban quản lý dự án, nhà thầu phụ, 1 Thạc sỹ, Giảng viên Khoa Pháp luật Thương mại quốc tế, Trường Đại học Luật Hà Nôi. 2 Global Contruction Disputes Report 2019, https://www.arcadis.com/en/united-states/our-perspectives /2019/global-construction-disputes-report-2019/, truy cập ngày 18/02/2021. 36 Soá 08/2021 - Naêm thöù möôøi saùu nhà tư vấn (kỹ sư, kiến trúc sư), nhà tài trợ, Hiệp hội Quốc tế các kỹ sư tư vấn và mẫu hợp ngân hàng, công ty bảo hiểm và các chuyên gia đồng ICE của Hiệp hội kỹ sư xây dựng Anh chuyên ngành trong các lĩnh vực khác nhau của (Institution of Civil Engineers), gần đây là Mẫu xây dựng. Đặc biệt các hợp đồng xây dựng hợp đồng NEC6 (New Engineering Contract - quốc tế thường có sự tham gia của nhiều chủ Hợp đồng kỹ thuật mới). Khi đàm phán hợp thể có quốc tịch khác nhau với nhiều ý tưởng đồng các bên sẽ dựa trên các mẫu hợp đồng khác nhau để vận hành các dự án xây dựng, từ xây dựng quốc tế có sẵn để thảo luận và sau đó đó có thể dẫn đến sự khác biệt trong văn hóa có thể thay đổi, bổ sung một số điều khoản cho làm việc, nền tảng pháp lý, tập quán thương phù hợp với dự án xây dựng của mình và khả mại khác nhau… khiến cho các bên gặp khó năng của các chủ thể trong hợp đồng và phù khăn trong việc trao đổi, triển khai dự án xây hợp với pháp luật của nơi có dự án xây dựng. dựng theo đúng tiến trình3. Tuy nhiên, việc quản lý rủi ro trong hợp đồng Thứ hai, việc các bên trong hợp đồng chưa bằng cách sử dụng các mẫu hợp đồng xây dựng hiểu và lựa chọn đúng mẫu hợp đồng xây dựng quốc tế cũng cần phải xem xét đến hoàn cảnh quốc tế phù hợp vào hoàn cảnh có thể làm phát cụ thể của dự án và pháp luật quốc gia nơi diễn sinh tranh chấp trong quá trình kiểm soát và ra dự án xây dựng. Sự khác biệt này cũng có quản lý những rủi ro trong thực hiện hợp đồng thể là nguyên nhân dẫn đến tranh chấp nếu như xây dựng quốc tế. Theo Báo cáo Tranh chấp ngay từ giai đoạn đàm phán hợp đồng, các bên xây dựng toàn cầu “Global Construction không hiểu rõ về các điều kiện chung và riêng Disputes” năm 2019 của Arcadis, các nguyên tron ...