Giải thích công ước quốc tế về quyềncủa người khuyết tật

Nhắc lại các nguyên tắc của Hiến chương Liên Hợp Quốc trong đó thừa nhận phẩm giá vốn có, cũng như các quyền bình đẳng bất di bất dịch của mọi thành viên gia đình nhân loại là nền tảng của tự do, công lý và hòa bình trên thế giới,Thừa nhận rằng Liên Hợp Quốc, trong Tuyên ngôn toàn thế giới về quyền con người và trong các Công ước quốc tế về quyền con người năm 1966, đã thống nhất tuyên bố rằng mọi người đều có các quyền và tự do mà các công ước đó bảo...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Giải thích công ước quốc tế về quyềncủa người khuyết tật ng ta có th !ChúGi i thích Công ư c v Quy n c a Ngư i khuy t t tL IM Đ UCu n sách này là do Victor Santiago Pineda biên so n. Ông là ngư i sáng l p Qu Victor Pinedavà là đ i bi u tr nh t thu c kh i Chính ph c a U ban Đ c bi t có nhi m v so n th o Côngư c v Quy n c a Ngư i khuy t t t.D án này đư c UNICEF kh i xư ng và do bà Helen Schulte, Phòng B o v Tr em c a UNICEFch u trách nhi m th c hi n v i s h tr c a bà María Cristina Gallegos, Đi u ph i viên Chươngtrình Ti ng nói Thanh thi u niên thu c Phòng Thúc đ y S phát tri n và Tham gia c a Thanhthi u niên, UNICEF. Cu n sách đư c B ph n truy n thông c a UNICEF biên t p và in n.UNICEF xin chân thành c m ơn t ch c C u tr Tr em Anh, Th y Đi n và T ch c Special Olym-pics đã giúp đ chúng tôi trong quá trình th c hi n cu n sách này.Chúng tôi cũng bày t l i c m ơn văn phòng UNICEF t i các qu c gia Armenia, Trung Qu c,Ethiopia, Nicaragua, Thái Lan và Uzbekistan đã đóng góp r t l n vào vi c hoàn thành cu n sách.Chúng tôi đ c bi t c m ơn các b n thanh thi u niên khuy t t t đã chia s nh ng thông tin, hi ubi t c a mình trong các cu c tham v n do C u tr Tr em Anh và Qu Nhân Quy n A r p t ch ct i Sana’a, Yemen tháng Mư i năm 2007 cũng như t i H i ngh Thư ng đ nh Thanh thi u niên doSpecial Olympics t ch c t i Thư ng H i, Trung Qu c trong th i gian di n ra Th v n h i Mùa hètháng Mư i năm 2007. Ngoài ra, chúng tôi xin c m ơn s tham gia nhi t tình c a các b n trongcác cu c tham v n qua m ng thông qua chương trình Ti ng nói Thanh thi u niên c a UNICEF,cũng như c a các nhà lãnh đ o tr khuy t t t trong khuôn kh Sáng ki n M t th gi i có thc a Qu Victor Pineda.UNICEF đ c bi t c m ơn nh ng b n là tác gi c a các bài thơ và các b c tranh đ y giá tr nghthu t đư c s d ng trong cu n sách này.Chúng tôi cũng xin c m ơn ý ki n đóng góp đ y trách nhi m c a các thành viên nhóm tư v n kthu t c a d án, đ c bi t là Saudamini Siegrist (UNICEF Florence), Gerison Lansdown (chuyên giatư v n đ c l p), Alexandra Yuster, Daniel Seymour và Nadine Perrault (UNICEF New York), Cath-erine Naughton (Christian Blind Mission), và Cherie Tropet và Vanessa Anaya (Victor PinedaFoundation), nh ng ngư i đã giúp hoàn thi n các d th o đ u tiên c a cu n sách.Chúng tôi xin ghi nh n và bi t ơn s h tr đ c l c c a U ban Qu c gia Đ c v UNICEF đ i v id án này.B n quy n thu c Qu Nhi đ ng Liên hi p qu c Gi y phép s d ng n ph m này đư c c p(UNICEF) tháng Tư năm 2008. mi n phí cho các t ch c giáo d c và phi l i nhu n. Các cơ quan, t ch c khác s ph i trVi c sao chép hay tái xu t b n b t kỳ ph n nào m t kho n phí nh .c a n ph m này ch đư c th c hi n sau khiđư c cho phép. Vui lòng liên h v i Ban Cán b Minh ho bìa do Lisa Lavoie th c hi n d a trênPhát tri n, B ph n Truy n thông, UNICEF ý tư ng t b c v c a Lea Nohemí Hernández3 UN Plaza, New York, NY 10017, USA Trình bày sách: Christina BlissTel.: (+1-212) 326-7434Fax: (+1-212) 303-7985Email: nyhqdoc.permit@unicef.orgCHÚNG TA CÓ THGi i thích Công ư c v Quy nc a Ngư i khuy t t tM CL C V nđ 2 Hành đ ng vì s thay đ i 3 Gi i thi u v cu n sách 3 Gi i thi u Công ư c 7 Tóm t t Công ư c v Quy n c a Ngư i khuy t t t 8 Làm gì đ Quy n c a Ngư i khuy t t t đư c th c thi 17 Ki m tra ki n th c c a b n 9 Các Thu t ng 21 Ó TH g ta C Chún 1 V nđ Dù không có đôi chân Nhưng có h gì Trái tim tôi giàu c m nh n Dù m t không th nhìn Nhưng có h chi Tâm trí tôi tràn đ y ánh sáng Dù không th nghe Nhưng không sao Tôi giao ti p v i c trái tim mình Tôi không ph i là ngư i vô d ng Không ph i ngư i không bi t nghĩ suy Không ph i là ngư i t ti câm l ng Vì như t t c m i ngư i Tôi có th yêu và làm th gi i này t t đ p hơn — Coralie Severs, 14, Anh Bài thơ này đã nói thay cho hàng tri u tr em và ngư i l n trên toàn th gi i, nh ng ngư i khuy t t t. Nhi u ngư i v n ph i ngày ngày đ i m t v i s kỳ th . Kh năng c a h b coi nh và năng l c b đánh giá th p. Nhi u ngư i không đư c h c hành và chăm sóc y t , và h b g t ra ngoài các ho t đ ng c a c ng đ ng. Nhưng ngư i khuy t t t, dù là tr em hay ngư i l n, đ u ph i đư c hư ng t t c các quy n như b t c m t ngư i nào khác. ...