Giáo trình Văn học Trung Quốc: Phần 2

Giáo trình Văn học Trung Quốc có kết cấu gồm 4 chương. Phần 2 gồm nội dung chương 3 - Thơ văn thời Đường Tống (618 - 1279), chương 4 - Tiểu thuyết Minh Thanh. Tham khảo nội dung giáo trình để nắm bắt nội dung chi tiết.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Giáo trình Văn học Trung Quốc: Phần 2 Vaên hoïc Trung Quoác - 66 - CHÖÔNG III. THÔ VAÊN THÔØI ÑÖÔØNG TOÁNG (618 - 1279) TIEÁT I : THÔ 3.1.-THÔ ÑÔØI ÑÖÔØNG(618-907): 3.1.1.- Sô Ñöôøng(618-713): Bao quaùt thôøi gian töø naêm ñaàu nieân hieäu Vuõ Ñöùc ñôøi Ñöôøng Cao Toå (618) ñeán naêm ñaàu nieân hieäu Khai Nguyeân ñôøi Ñöôøng Huyeàn Toâng(713): noäi dung tö töôûng vaø hình thöùc ngheä thuaät daàn daàn hình thaønh vaø phaùt trieån, ñaët neàn moùng cho söï höng thònh cuûa thôøi kyø sau. Coù 3 noäi dung chính: mieâu taû cuoäc soáng ñaïm baïc, bình dò cuûa nhöõng nhaøn nhaân daät só nôi thoân daõ(phaùi thô sôn thuûy ñieàn vieân - Vöông Tích); ca ngôïi tính chaát haøo huøng cuûa keû nam nhi ngoaøi chieán ñòa hoaëc taâm tình thöông nhôù cuûa ngöôøi chinh phuï nôi phoøng khueâ(phaùi thô bieân taùi - Döông Quyùnh, Thaåm Thuyeân Kyø, Tröông Cöûu Linh) hoaëc giaûi baøy taâm tình hoaøi coå, tình caûm baïn beø, nhöõng daèn vaët suy tö tinh teá cuûa con ngöôøi tröôùc cuoäc soáng(phaùi thô tröõ tình laõng maïn - Vöông Boät, Lö Chieáu Laân, Laïc Taân Vöông, Toáng Chi Vaán, Vi Thöøa Khaùnh). Thô ca ñaàu thôøi Sô Ñöôøng coøn ít nhieàu chòu aûnh höôûng phong caùch dieãm leä phuø hoa thôøi Luïc Trieàu, ñeán khi Traàn Töû Ngang vaø Tröông Cöûu Linh coå vuõ phong traøo phuïc hoài “ phong coát Haùn Nguïy” -vaø vôùi söï kieän toaøn cuûa theå luaät thi- thì tình yù vaø ngoân töø trong thô daàn daàn trôû neân chaân thöïc, giaûn dò, laøm xuùc ñoäng loøng ngöôøi, môû ra vieãn caûnh toát ñeïp cuûa thôøi Thònh Ñöôøng. 3.1.1.1-Phaùi thô sôn thuûy ñieàn vieân: -Vöông Tích (585-644): Chuù cuûa Vöông Boät, keá thöøa phong caùch thô cuûa Ñaøo Tieàm thôøi Ñoáng Taán, noåi tieáng laø nhaø thô sôn thuûy ñieàn vieân thôøi Sô Ñöôøng. 1.DAÕ VOÏNG Ngaém caûnh ñoàng Ñoâng cao baïc moä voïng, Chieàu laïi nhìn nöông noäi, Tæ yû duïc haø y. Laân la nhöõng döïa keà. Thuï thuï giai thu saéc, Maøu caây thu ñaõ nhuoäm, Sôn sôn duy laïc huy. Ñænh nuùi naéng coøn hoe. Doàn ngheù, ngöôøi chaên laïi, Muïc ñoàng khu ñoäc phaûn, Ñeo chim, ngöïa baén veà. Lieäp maõ ñôùi caàm quy. Nhìn nhau ñeàu laï maët, Töông coá voâ töông thöùc, Haùt vaãn nhôù Di, Teà. Tröôøng ca hoaøi thaùi vi. (Ngoâ Taát Toá dòch) TS. Nguyeãn Ñình Haûo – Nguyeãn Thanh Chaâu Khoa Ngöõ vaên Vaên hoïc Trung Quoác - 67 - 2.SÔN GIA Nhaø treân nuùi Bình sinh duy töûu laïc, Bình sinh vui vôùi röôïu, Taùc tính baát naêng voâ. Baûn tính bieát noùi sao? Trieâu trieâu phoûng höông lyù, Saùng ra thaêm laøng xoùm, Daï daï dòch nhaân coâ. Toái ñeán taëng röôïu nhau. Gia baàn löu khaùch cöûu, Nhaø ngheøo thöôøng giöõ khaùch, Baát haï ñaïo tinh thoâ. Vuïng kheùo chaúng noùi vaøo ! Tröøu lieâm trì ích cöï, Böùc maønh tre giöõ löûa, Baïc traùch caùnh nhieân loâ. Ñoát chieáu löûa chaùy mau. Haèng vaên aåm baát tuùc, Röôïu thöôøng uoáng khoâng ñuû, Haø kieán töûu taøn hoà? Ñaâu nghe röôïu löng baàu? 3.1.1.2-Phaùi thô bieân taùi: -Döông Quyùnh( ? - 692): Ngöôøi ñaát Hoa Aâm, tænh Thieåm Taây. Tính raát töï phuï, thöôøng noùi:” Ngaõ quùi taïi Lö tieàn, sæ cö Vöông haäu”( Ta hoå theïn ôû tröôùc Lö Chieáu Laân, ôû sau Vöông Boät) Baøi ca toøng quaân Toøng quaân haønh Löûa hieäu röïc Taây kinh, Phong hoûa chieáu taây kinh, Loøng ta thaáy baát bình. Taâm trung töï baát bình. Bin ...