Giếng thở than - phần 28,phần cuối

Vào năm 19.., có hai hướng đạo sinh thuộc một trường nổi tiếng, một người tên là Arthur Wilcox, người kia tên là Stanley Judkins. Hai người cùng tuổi với nhau, cùng ở một nhà, cùng thuộc một đơn vị và dĩ nhiên cùng là thành viên trong một đội tuần tra của hướng đạo. Về mặt hình thức, họ trông giống nhau đến mức có thể lầm lẫn, khiến cho các thầy giáo phải bực mình khi tiếp xúc với họ. Nhưng con người bên trong thì họ khác nhau không biết bao nhiêu!...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Giếng thở than - phần 28,phần cuối Giếng thở than Vào năm 19.., có hai hướng đạo sinh thuộc một trường nổi tiếng, một người tên làArthur Wilcox, người kia tên là Stanley Judkins. Hai người cùng tuổi với nhau, cùng ởmột nhà, cùng thuộc một đơn vị và dĩ nhiên cùng là thành viên trong một đội tuần tracủa hướng đạo. Về mặt hình thức, họ trông giống nhau đến mức có thể lầm lẫn,khiến cho các thầy giáo phải bực mình khi tiếp xúc với họ. Nhưng con người bêntrong thì họ khác nhau không biết bao nhiêu! Thầy hiệu trưởng bảo với Arthur Wilcox khi ngẩng lên nhìn cậu bé bước vàophòng Này, Wilcox, em mà ở trường lâu hơn nữa thì quỹ phần thưởng của nhà trườngsẽ không đủ mất! Em nhận lấy tập sao chụp đóng rất đẹp này, Cuộc đời và tác phẩmcủa giám mục Ken cùng lời ngợi khen của tôi tới em và cha mẹ ưu việt của em. Vẫnlại là Arthur Wilcox, là người mà thầy hiệu trưởng nhận xét với thầy hiệu phó khinhác trông thấy cậu băng qua sân chơi Thằng bé này có đôi lông mày lạ thực. Phải,đúng là vậy thầy hiệu phó nói nó nói lên bộ óc hoặc là thiên tài hoặc là nước lã. Là một hướng đạo sinh, Wilcox đạt mọi huy hiệu và danh hiệu trong các cuộc thi,huy hiệu về nấu ăn, về lập bản đồ, về cứu hộ, về nhặt giấy vụn, về đóng cửa nhẹnhàng khi ra khỏi lớp, và nhiều huy hiệu khác nữa. Riêng về cứu hộ tôi sẽ nói vài lờisau, khi chuyển sang nhận xét về Stanley Judkins. Các bạn sẽ không ngạc nhiên khi nghe nói ông Hope Jones trong mỗi bài hát củamình lại thêm vào một câu thơ đặc biệt để tặng cho Arthur Wilcox, hoặc thầy giáo lớpdưới đã oà khóc khi trao tặng cậu bé mề đay hạnh kiểm tốt đựng trong chiếc hộp màuđỏ thắm, được toàn thể hệ lớp ba nhất trí bầu chọn. Chỉ có mỗi một người không tánthành, đó là Judkins-mi – Judkins của tôi. Cậu ta nói rằng mình có lý do đúng đắn đểlàm việc ấy. Hình như cậu ta ở cùng một phòng với đội trưởng của mình thì phải. Cácbạn còn ngạc nhiên thêm khi biết Arthur Wilcox, sau nhiều năm, đã là người đầu tiênvà duy nhất trở thành chỉ huy trưởng hướng đạo sinh của cả trường lẫn học sinhngoại trú. Vì nhiệm vụ quá nặng nề thêm vào việc học hành thường ngày, thành racậu ta bị căng thẳng thần kinh, phải nghỉ học hoàn toàn trong sáu tháng, sau đó cậu sẽđi du lịch một vòng quanh thế giới, thầy thuốc của gia đình tuyên bố như vậy. Kể cũng vui đấy nếu như ta được theo vết chân của cậu qua từng bậc thang đạt tớiđịa vị cao trọng hiện nay, nhưng đến đây, đã đủ về Arthur Wilcox rồi. Thời gian đãgấp, ta phải quay về với một vấn đề khác hẳn: sự nghiệp của Stanley Judkins –Judkins ma – Judkins yêu quý. Stanley Judkins, cũng giống như Arthur Wilcox, cũng gây cho ban giám hiệu phảichú ý, nhưng theo cách khác hẳn. Với cậu ta, thầy lớp dưới nói với một nụ cườichẳng vui vẻ gì Sao vậy, Judkins, lại phạm lỗi nữa hả? Cứ tiếp tục hạnh kiểm nàyrồi em sẽ tiếc là đã vào học tại trường cho mà xem. Hết cái này tới cái kia rồi lại cholà mình may mắn khỏi bị cái này cái khác. Vẫn là thầy hiệu trưởng nhận xét khi ôngđi ngang qua sân chơi bị một quả bóng Cricket bắn mạnh vào mắt cá với một tiếngkêu cấm cẳn Ném lại đây hộ! Cám ơn! Thầy hiệu trưởng đứng lại xoa mắt cá chânTôi cho rằng thằng bé này lẽ ra nên tự mình đi nhặt lấy quả bóng thì hơn! Đúngthế thầy hiệu phó nói Nó mà đến gần tôi lúc đó à, tôi thì cho nó một quả thụi ấychứ Là một hướng đạo sinh, Stanley Judkins chẳng thu được chiếc huy hiệu nào ngoàiviệc làm cho các thành viên của đội tuần tra khác khỏi đạt huy hiệu của họ. Thi nấuăn thì cậu ta bị phát hiện đang nhét ngòi nổ vào chiếc lò nấu Hòa Lan của phòng thibên cạnh. Thi vá may thì cậu ta thành công trong việc khâu hai cậu bé khác vào nhauchắc chắn đến nỗi hai người này khi đứng dậy thì có hậu quả tai hại. Thi lấy huyhiệu trật tự gọn gàng thì cậu ta trở thành nổi tiếng bởi vì trong kỳ nghỉ hạ chí, tự nhiênthời tiết nóng bức rất ghê, người ta bắt gặp cậu ngồi nhúng các ngón tay vào mựccho nó mát. Mỗi mảnh giấy vụn cậu nhặt lên tương đương với sáu vỏ chuối hoặcvỏ cam do tay cậu vứt bừa bãi. Các bà già trông thấy cậu đến gần, chỉ đưa mắt nhìncậu để van cậu đừng có xách hộ thùng nước của họ qua đường, hậu quả thế nào họđã biết rõ. Nhưng trong cuộc thi đấu cứu hộ thì hạnh kiểm của Stanley Judkins mới lộrõ đáng trách nhất và hậu quả khôn lường nhất. Trong cuộc thực tập người ta némmột cậu bé lớp dưới, trọng lượng không nặng lắm cũng không to lớn lắm mặc nguyênquần áo, tay chân trói lại với nhau, xuống nước vùng sâu nhất ở Cuckoo Weir, và bấmgiờ xem các hướng đạo sinh cứu em ấy nhanh hay chậm. Cứ đến kỳ thi này là StanleyJudkins, đúng lúc cần phải nhảy xuống nước, la lên cơn chuột rút lăn đùng ra đất kêulên ầm ĩ. Dĩ nhiên việc này làm đãng trí các hướng đạo sinh khác đang ở dưới nướccứu đứa bé, và nếu không có Arthur Wilcox, chắc đứa bé đã chết. Vì vậy mà sau nàycác thầy lớp dưới phải đề nghị bãi bỏ cuộc thi này sợ tỷ lệ tử vong cao. Trong nămcuộc thi, thực tế bốn học sinh lớp dưới bị thả xuống nước không cầm ...