Gustave Dumoutier với lịch sử và văn hóa Việt Nam

Gustave Dumoutier là nhà Việt Nam học người Pháp thuộc thế hệ đầu tiên, một học giả có tài, một con người gắn bó và yêu mến lịch sử văn hóa Việt Nam. Là nhà Đông phương học đầy nhiệt huyết, ông chủ trương hợp tác với giới nho sĩ Việt Nam, trân trọng và bảo tồn nền văn hóa Việt Nam truyền thống, duy trì chữ nho và khuyến khích chữ quốc ngữ. Ông đã có nhiều công trình nghiên cứu về khảo cổ, lịch sử, văn hóa Việt nói chung và Hà Nội nói riêng. Tham khảo bài viết sau đây để biết thêm các nội dung chi tiết.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Gustave Dumoutier với lịch sử và văn hóa Việt NamGUSTAVE DUMOUTIER VíI LÞCH Sö Vµ V¡N HãA VIÖT NAM NguyÔn V¨n Tr−êng (*) Gustave Dumoutier lµ nhµ ViÖt Nam häc ng−êi Ph¸p thuéc thÕ hÖ ®Çu tiªn, mét häc gi¶ cã tµi, mét con ng−êi g¾n bã vµ yªu mÕn lÞch sö v¨n hãa ViÖt Nam. Lµ nhµ §«ng ph−¬ng häc ®Çy nhiÖt huyÕt, «ng chñ tr−¬ng hîp t¸c víi giíi nho sÜ ViÖt Nam, tr©n träng vµ b¶o tån nÒn v¨n hãa ViÖt Nam truyÒn thèng, duy tr× ch÷ nho vµ khuyÕn khÝch ch÷ quèc ng÷. ¤ng ®· cã nhiÒu c«ng tr×nh nghiªn cøu vÒ kh¶o cæ, lÞch sö, v¨n hãa ViÖt nãi chung vµ Hµ Néi nãi riªng. ¤ng lµ mét tr−êng hîp kh¸ ®Æc biÖt: v× së thÝch c¸ nh©n mµ bá nghiÖp lín cña ng−êi cha muèn ®Ó l¹i cho «ng kÕ nghiÖp. Khi cuèi thÕ kû XIX, kh«ng mÊy ai trong sè nh÷ng ng−êi Ph¸p quan t©m t×m hiÓu v¨n hãa vµ lÞch G. Dumoutier sö ViÖt Nam th× «ng l¹i lµ ng−êi tiªn phong vµ “sè phËn” cña (1850-1904) «ng còng lµ mét bi kÞch. ustave Dumoutier sinh ngµy 03/6/ «ng ®· xuÊt b¶n mét c«ng tr×nh cã ¶nhG 1850 t¹i Courpalay, gÇn minh häa Nh÷ng ®Þa ®iÓm cña ng−êi tiÒn sö trªn cao nguyªn Grand-Morin (SeineCoulommier. Cha «ng lµ mét nhµ c«ngnghiÖp lín cã tham väng ®−îc thÊy con et Marne): x−ëng, tr¹i, trung t©m, d©ntrai m×nh kÕ nghiÖp, nh−ng nghiÖp lín c−, t−îng ®µi, l¨ng mé cña ng−êi nguyªnnµy cña ng−êi cha kh«ng thu hót ®−îc thñy. Tuy nhiªn, nh÷ng c«ng tr×nhng−êi con trÎ. Së thÝch c¸ nh©n ®· ®−a nghiªn cøu ®−îc xuÊt b¶n trong giaiG. Dumoutier ®Õn sù nghiÖp nghiªn cøu ®o¹n nµy kh«ng ®ñ gióp «ng nu«i sèngkh¶o cæ häc tiÒn sö vµ ®Õn ViÖt nam. b¶n th©n, «ng ®· ph¶i lµm viÖc ®ång thêi G. Dumoutier trë thµnh héi viªn Héi trong mét x−ëng in, vµ cã ý ®Þnh phÊnKh¶o cæ Seine et Marne, vµ ®· viÕt hai ®Êu trë thµnh gi¸m ®èc nh−ng x−ëngcuèn s¸ch: Ph¸t hiÖn - kh¶o cæ tiÒn sö. nµy m¾c vµo nhiÒu vô viÖc xÊu. (*)Nh÷ng ng−êi Briards tr−íc lÞch sö Dumoutier còng theo häc ngµnh lÞch(Coulommier, 1877) vµ Nh÷ng cæ tÝch sö b¶o tµng, chÝnh ngµnh häc nµy ®·cña Montapeine vµ cña Beautheil cho «ng gÆp ®−îc Paul Bert, ng−êi sau(Coulommier, 1878). Tõ kh¶o cæ häc, «ng nµy cã nh÷ng ¶nh h−ëng lín tíi sùchuyÓn sang nghiªn cøu nh©n häc, d©ntéc häc vµ khoa häc t«n gi¸o. N¨m 1882, (*) Tr−êng ViÔn §«ng B¸c cæ Ph¸p t¹i Hµ Néi.16 Th«ng tin Khoa häc x· héi, sè 5.2014nghiÖp vµ quyÕt ®Þnh sè mÖnh cña 9 tr−êng Ph¸p-ViÖt dµnh cho con trai; 4Dumoutier. tr−êng Ph¸p-ViÖt dµnh cho con g¸i; 117 tr−êng t− b¶n xø vµ c¸c líp häc tiÕng N¨m 1883, Dumoutier n¶y sinh ý Ph¸p cho gi¸o viªn tiÓu häc; 1 tr−êng®Þnh ®−îc ®i ®Õn vïng thuéc ®Þa cña ®µo t¹o nghÒ, mét tr−êng nghÖ thuËtPh¸p mµ B¾c kú lµ ®iÓm ng−êi ta nãi trang trÝ vµ më cho c¸c viªn chøc nh÷ng®Õn rÊt nhiÒu, khiÕn «ng quan t©m ®Æc líp häc tiÕng ViÖt vµ ch÷ H¸n khuyÕnbiÖt. ¤ng b¾t ®Çu theo häc líp tiÕng ViÖt khÝch nh÷ng ng−êi ®ç ®¹t. ë HuÕ mëvµ ch÷ H¸n ë Tr−êng Ng«n ng÷ Ph−¬ng ®−îc 1 tr−êng d¹y cho con em hoµng téc§«ng, b¾t ®Çu göi niÒm tin theo mét vµ con cña c¸c quan l¹i.khoa häc míi. N¨m 1885, «ng viÕt bµi“Ch÷ v¹n vµ b¸nh xe mÆt trêi trong hÖ §Æc biÖt, ë Hµ Néi thµnh lËp ®−îc 1thèng ký hiÖu vµ ký tù ch÷ H¸n” ®¨ng ViÖn Hµn l©m B¾c kú víi ch−¬ng tr×nhtrªn t¹p chÝ D©n téc häc. ¤ng cã tham riªng kh¸ réng më nh− sau:väng tù hãa gi¶i mét chñ ®Ò lín nh−vËy, nh−ng cuèi cïng còng chØ ®Ò cËp ë Nghiªn cøu vµ tËp hîp tÊt c¶ nh÷ngkhu«n khæ mét tiÓu luËn gi¶n ®¬n trong g× cã thÓ nghiªn cøu, trªn mäi lÜnh vùc ëthÓ lo¹i míi. B¾c kú; Quan t©m viÖc b¶o tån c¸c c«ng tr×nh nghÖ thuËt, t−îng ®µi, ®Òn th¸p; N¨m 1886, sau sù vô chÝnh trÞ x¶y ChØ dÉn cho nh©n d©n hiÓu biÕt nh÷ngra ë L¹ng S¬n, Paul Bert ®−îc phong kiÕn thøc khoa häc hiÖn ®¹i vµ tiÕn béchøc Tæng Tró sø Trung-B¾c kú. Lóc cña c¸c nÒn v¨n minh; DÞch vµ ph¸tnµy, Paul Bert nhí ®Õn ng−êi b¹n häc hµnh nh÷ng Ên phÈm b»ng tiÕng ViÖtcò vµ ®Ò nghÞ Dumoutier cïng ®Õn ViÖt vµ tãm t¾t kh¸i qu¸t trªn c¸c s¸ch tiÕngNam víi t− c ...