Hồ Chí Minh trong văn học thế giới - Việt Nam: Phần 2

Phần 2 Tài liệu Việt Nam - Hồ Chí Minh trong văn học thế giới do Lưu Liên (chủ biên) biên soạn tổng hợp các bài viết, bao gồm: Hồ Chí Minh trong văn học Cộng hòa Dân chủ Đức (Trần Đương), Từ bài thơ của Chủ tịch Hồ Chí Minh đến tấm lòng của cả một dân tộc (Nguyễn Chí Thuật), Quyển Tài liệu của niềm tin (Đổ Đức Hiểu), Cuộc chiến tranh Việt Nam và Hồ Chí Minh trong văn học Mỹ (Lê Đinh Cúc). Mời bạn đọc tham khảo.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Hồ Chí Minh trong văn học thế giới - Việt Nam: Phần 2 H ồ CHÍ MINH TRONG VĂN HỌC CỘNG HÒA DÂN CHỦ ĐỨC TRẦN ĐƯƠNG ở Cộng hòa dân chủ Đức, nói đến Bác Hồ, người ta không chi nghĩ đến vị lãnh tụ kính mến của dân tộc ta, người chiến sĩ đăy nhiệt tinh của Phong trào cộng sảr và công nhân quốc tế, một nhà văn hóa lớn, mà còn nghi đến một người bạn thân thiết của các nhà cách mạng nòi tiếng ồ Đức n h ư : Clara Xếtkin, Enxtơ Tenlơman, Vinhem Pích, Ôítô Gróítơvôn, Vante Unbơrích, Mác Raiman, Phranxơ Đalem, Ôttô Búcvííxơ v.v... Trong quá trình tìm hiều, học tập văn học Cộng hòa dân chủ Đức, tôi có một nhận xét như sau: tất cả các nhà văn, nhà thơ, nhă báo, nghệ sĩ từng qua thăm nước ta đều đã viết về Bác Hồ với một tình cảm hết sức hồng hậu. Có lẽ người viết sớm nhất là nhà báo Phrítxơ Gienxen với bút ký Gặp g ỡ vởi Cha Hò đăng trôn bậo N ư ớ c Đức mới, cơ quan trung ương của Đảng xa hội chủ nghĩa thống nhất Đức, số ra ngày 17-10-1954. Đó là bài viết đầu tiên bằng tiếng Đức giới thiệu khái quát cuộc đời oanh liệt của Bác Hồ từ tuồi thanh niên cho đến khi trở thành vị lãnh tụ tối cao của dân tộc, ca ngợi mổi quan hệ gân bó giữa Người và các tâng lớp nhân dân, niềm tin tưởng vô bờ bến của nhân đói với vị lãnh tụ kính yêu của mình. Trước đó hai năm (1952) sách báo ở Cộng hòa Dân chủ Đức công bố một bức thư 98 của Hồ Chủ tịch gửi cho những người líiĩh Đức trong quân độỉ viễn chinh Pháp đẩ tìm ra con đường chính nghĩa và chạy sang hàng ngũ những người kháng chỉến Việt Ị^am. Lá thư ihề hiện lượng khoan hồng cao cả của Người, tình cảm ấm áp của một người Cha mà ngưởi đọc không ihề nén nồi niềm xúc động và biết ơn. Kết thúc lá thư đó, Ngirời viếí: « Khi nào các bạn về đén nhà, các bạn hãy chuyền lời chào thân thiết của nhân dân Việt Nam đến gia dinh các bạn. Nếu các bạn có bổ mẹ già, có các con nhỏ, thì hãy nói với họ rằng, Bác Hồ gửi íới họ những cái hôn trìu mến. Tạm biệt nhé, các bạn thân yêu của tôi, các con của tôi, tôi chúc tất cả các bạn lên đường trở về mạnh khỏe, bình yên Đồng chí Écvin Boổcse, tên Việt Nam là Chiến Sĩ, nguyên là sĩ quan trong Quân đội nhân dân Việt Nam, từng cho công bố trên tờ Bưu điện hàng tuần những bài viổt và ảnh chụp về những lần đồng chí được Bác Hồ tiếp ờ chiến khu Việt Bâc, trong thời kỳ kháng chiến chống thực dâii Pháp. Bác đã từng gửi thư khuyên tòa soạn báo Bạn chiến đâu, do đồng chí Chiến S ĩ phụ trách về cải liến cách viết, cách đưa tin, cách trình bày báo cho phù hợp với đổi tượng của Bác là ít những người lính lê dương, những chàng trai vui tính dễ cáu kỉnh, ciễ cảm xúc, chứ khổng phải những người làm chính trị sâu sắc ». Các nhà văn, nhà báo Cộng hòa dân chủ Đức đều bày tỏ lòng trân trọng đối với Người -- vị lãnh tụ lỗi lạc có phong cách của một người Cha thân yêu. ô ng bà nhà văn Stécnơ, sau khi kề lại những lần được tiếp xúc với Bác Hồ tại Hà Nội, đã viết: «Vừa nghe Người kề, tối vừa liên tưởng đến cả một chặng đường cách mạng hết sức sôi nồi, oanh ìiệt, đầy gian lao cùa Người từ những năm đương tuồi thanh xuân ấy. Và cả dân fộc Việt Nam, với cuộc đấu tranh gian khồ, thông minh, đăy hy sinh 9» dưới sự lãnh đạo của VỊ lãnh tụ, dã tiến lên và d ạ t biết bao nhiêu đích vinh quang! Có ngờ đâu, một sáng đầu năm ở Hà Nội, chúng tổi lại được ngồi bên Người, được nghe Người nói, găn gCi, thân thiết, như một người Cha trong gia đình vậy». Nhà văn kiêm nhà báo Ph. Phabe, trong bút ký C huyến đ i năm ấ y, kề lại những màu chuyện cảm động về quan hệ giữa Bác Hò và cán bộ, nhân dân ờ khu vực sổDg Hồng mà chính đồng chí được trực tiếp chứng kiến. Đồng chí Phabe viết: «Người tiếp lục đến thăm các gia đình khác trong làng. Hệt như một người cha đi văng lâu ngày vỉ ỉhăm các con vậy. Điều gì người cũng muốn biết: lúa cấy ra sao, sức kéo có đủ khổng ? bao nhiêu cháu học cấp I, cấp IIPv.v. Người cũng không ngần ngại lâng nghe cả những lời phân trăn của bà con nông dân trong việc phân chia ruộng đất, trâu cày. Đó là những lời nói Ihậì thà, cởi mở. Còn có thề tin ai hơn «Cha Hồ», người suốt đời chăm lo lợi ích của nông dân, công nhân, luôn luôn chia sẻ niềm vui, nỗi khồ với họ? Nhưng, cái chính là họ đều thưa với vị Chủ tịch của mình về những đồi mới tốt đẹp. Họ khoe với Người về căn nhà tranh mới dựng, VẾ bát cam đầy, về tấm áo lành lặn. Và Bác HỒ, người Cha hiền ỉừ của họ dã miin cười hài lòng, Nfười cầm ỉay họ ân cần khuyên bảo điều nảy, điều nọ. Không ít người đã khóc vl sung sướng, xúc động...ỉ>. Dường như tổi khổng thấy nhà văn, nhà thơ, nhà báo Cộng hòa dân chủ Đức nồo không ít nhất một lần gọi Bác là «Cha trong ỉác phàm của mình. Họ ihường ao sánh Người với Chủ tịch Yinhem Pích, nhận thấy ở hai vị những nét rất giống nhau: sự hiền từ, lòng nhAn hậu, vị th ũ , phong cách giản dị, sự quãtỉ tâm, gần gũi đổi với quần chúng... CCng chính vì vậy, trong nhàn dân Cộng hòa dân chủ Đức dã truyin đỉ nhiều cftu chuyện vfe 10 ...