Hướng dẫn học Tiếng Nhật từ trung cấp (Tập 1): Phần 1

Đây là Tài liệu tiếng Nhật dành cho học viên muốn nâng cao tiếng Nhật bắt đầu từ trung cấp. Nội dung bao gồm những phần sau đây: Bài văn chính (được trích từ những ký sự trong tạp chí), bài đàm thoại (đây là bài đàm thoại vắn tắt, người Nhật thường hay sử dụng trong thực tế), phần luyện tập (ứng dụng những văn phạm để luyện tập cách nói với nhiều mục đích khác nhau), phần bài tập (giúp cho học viên nắm bắt và nhớ được những điểm quan trọng). Tài liệu được chia thành 2 phần, sau đây xin giới thiệu đến các bạn phần 1, mời các bạn cùng tham khảo.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Hướng dẫn học Tiếng Nhật từ trung cấp (Tập 1): Phần 1 Japan, My Love www.studyjapanese.net Japan, My Love TRẦN VIỆT THANH 7 ‘ì ế n ạ m & Ậ i w o e ~ ĩìt~ r g w n ạ e Ẩ 7> { ĩ) NHÀ XUẤT BẢN TRẺ www.studyjapanese.net Japan, My Love • d ầ & 9 t Á i ẽU u c Đây là bộ sách tiếng Nhật dành cho học viên muốn nâng cao tiếng Nhật bắt đầu từ trung cấp. Bởi vì trung câp trong tiếng Nhật được chia làm: Trung cấp 1 và trung cấp 2, nên bộ sách sách được xem như là trung cấp 1. Nội dung bao gồm những phần sau đây: - Bài văn chính: Được trích từ những ký sự trong tạp chí. - Bài đàm thoại: Đây là bài đàm thoại vắn tắt, người Nhật thường hay sử dụng trong thực tế. - Phần luyện tập: ứng dụng những văn phạm để luyện tập cách nói với nhiều mục đích khác nhau. - Phần bài tập: Giúp cho học viên nắm bắt và nhớ được những điểm quan trọng. Bộ sách này nhằm giúp học viên tự tin và nâng cao trình độ viết văn, khá năng nghe nói trong cách nói chuyện của người Nhật dễ dàng. Ngoài ra, những bài văn xuôi giúp học viên hiểu thêm về một số phong tục tập quán trong xã hội Nhật bản. Vì trong tiếng Nhật lốỉ văn nói khác với lối văn viết nên học viên cần chú ý đến sự lược bỏ có thể được trong văn nói. Do đó chúng tôi biên soạn thêm phụ lục trong tập 2. Phần này chúng tôi đề cập đến những hình thức lược bỏ mà người Nhật thường hay sử dụng. Chúng tôi mong rằng bộ sách này giúp được những người đang sử đụng tiếng Nhật có thể trau dồi thêm nhiều trong khả năng viết và nói chuyện. TP. HCM, Lập xuân năm 2003 TRẦN VIỆT THANH www.studyjapanese.net Japan, My Love T H um c í c0c c Lời nói đâu Mục lục & ềi « : $rA*±Miírw Trang 11 Bài 1: Việc giáo dục nhân viên mới vào công ty M2Wk: / < - 3 - K 41 Trang 41 Bài 2: Thẻ mã sô'cho bò M 3 SI: i ■ Trang 70 Bài 3: Nhà ỗ cao tầng % 4 U : ttik Trang 119 Bài 4: Pháo bông $ 5 Kỉ mmmm Trang 152 Bài 5: Thời gian ngủ nghỉ %6Wkĩ Trang 182 Bài 6ẳ . Banh gôn Trang 235 Bài 7: Cỏ Murasaki và hoa hồng 1 8 1 : Trang 267 Bài 8: Thư từ M9Wk: n a i? * b Trang 298 Bài 9: Robot , Tập II é 10 M: Bài 10: Âm nhạc ® 11 11: t> * ) ữ L www.studyjapanese.net Japan, My Love Bài 11 : Đũa sử dụng 1 lần m 12*»: ị h k i k Bài 2: Núi và cá m 13 Wk: 7 ĩ m + Bài 13: Máy đếm bước đi m 14 m : ế , Bài 14: Gạo % 15 ẵl: -Ỷ J •f'-f > Bài 15: Satchan Phụ lục: - Sự biến đổi âm - Hình thức đàm thoại - Một đôi tự động từ và tha động từ - Động từ và hình dung từ www.studyjapanese.net www.studyjapanese.net II ^ ¥ 9 > o ^ '^ v i o - C |L e f 'ì ^ : i # i °9^ 09 4 - ^ ể i ^ VÇ ? ^ Ç 1 ^ { ° 5 Q ? C lílỸ ặ iĩl U ^ s P W ^ Y J g C t f 'Y ? > i ị ° 9 < ặ ù - ư a > T ịY V ư m lịtniỊD UVA mg f» ¥ * /y:r'yĩi Japan, My Love Ả/ỹ^B% R < D m % (D tzìò ịz, ± n £ A , m z t ¿ ' i -c v S o ỸỞ5 ^ T % & |Êc7)*±A /ô>$tA *±M I^ H ' ^ t < í i ế Ả ơ ) í ' W J & < o £ ; i í ; : ậ 8 r t e Ả ,& f c '< f c ề v \> ir M Ỳ ftW '.fcèv '« , + # < i b i '- ẹ - < õ - b z m x , - n ' - c i ' £ ® c % Z L b / v X 'C D V f t ề l ,\ ừ ¿f £ & * . £ ' C o lZ & $ J Ũ £ A s iïvfrô o Z A s Ü l z M $ J l Z 't Z & & f * Ü \ t \ tW iAh^'Zo L /Ò>L, Ỹ c O i& H ^ ẩ b ã t m ỏ Ả ỉ ) V ^ o Ề*ì>ò ( C í t # ỉ c t ì 5 ^ # ỉ l * # C £o m * 1b ò s ¿ 1 ' 5 £ £ - ? * > S o £ r A Ì tm < z > ễ f c W ỉim & tf ) ê tfc 0 > :* :# V '& í8 ỉjlÌM & o -C V '£ o Shigatsu wa nyuusha no tsuki dearuẵ Takusan no shinnyuushain ga umareru toki dearu. Kono hitotachi ga yoi shain ni naru yooni, kaisha wa kyooiku o hajimeru. Kyooiku no hoohoo wa ìroiro dearu. Kaisha ni yotte chigau. Yuumeina hito ni kooen o tanomu. Kotobazukai o oshieruỆ Dantai seikatsu ni nareru tame, gasshuku o suru. Mata, tera de zazen o suru koto mo aru. Zazen ni yotte, 12 www.studyjapanese.net Japan, My Love shizukana, ochitsuita kokoro o tsukuru tame d ...