Hướng dẫn lái xe của Washington

Lái xe là một phần thiết yếu trong đời sống, tuy nhiên làm chủ một chiếc xe và có được đặc quyền lại xe còn đỏi hỏi phải có sự trách nhiệm. Không có gì thoải mái và tiện lợi cho bằng khi được lái xe, nhưng lái xe sao cho an toàn thì thật là một trách nhiệm rất lớn, tập sách hướng dẫn lái xe sẽ giúp các bạn hiểu rõ về luật đi đường và cho biết những điều giá trị về sự an toàn và trách nhiệm khi lái xe....
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Hướng dẫn lái xe của Washington DEPARTMENT OF LICENSING Saùch Höôùng Daãn Laùi Xe cuûa Washington Vietnamese Washington Driver Guide www.dol.wa.gov Caùc Baûng Hieäu Caûnh Giaùc Ñöôøng Ngoaèn Xa Loä (Ñöôøng) Baét Xa Loä (Ñöôøng) Heát Coù Ñöôøng Ngoeøo Ñaàu Coù Vaùch Vaùch Ngaên Ñoâi Baêng Ngang Ngaên Ñoâi Ñöôøng Nhaäp Vaøo Heát Laèn Ñöôøng Ñöôøng Trôn Tröôït Phía Tröôùc Coù Ñeøn Nhaäp Vaøo Beân Traùi Khi Öôùt Giao Thoâng Ñoài Doác Ñöôøng Hai Chieàu Choã Baêng Qua Choã Baêng Qua Ñöôøng Cuûa Ñöôøng Cuûa Hoïc Sinh * Ngöôøi Ñi Boä * Ñöôøng Xe Löûa Baùo Tröôùc: Leà Ñöôøng Ñöôøng Coù Theâm Baêng Ngang Coù Xe Ñaïp Deã Bò Luùn Laèn (töø beân phaûi, khoâng caàn phaûi nhaäp vaøo) Coù Höôu Nai Khu Caám Qua Maët Xe Chaïy Chaäm Chaïy Qua Cua Queïo Beân Traùi chæ neân chaïy 35 daëm moät giôø hoaëc chaäm hôn * Maøu cuûa baûng hieäu coù theå laø maøu xanh laù caây hoaëc maøu vaøng choùi Nhöõng hình aûnh cung caáp trong taäp saùch laø do söï hôïp taùc cuûa Sôû Giao Thoâng Tieåu Bang Washington (Washington State Department of Transportation.) Thoâng Ñieäp Cuœa Thoáng Ñoác Khoâng coù gì thoaœi maùi vaø tieän lôïi cho baèng khi ñöôïc laùi xe, nhöng laùi xe sao cho an toaøn thì thaät laø moät traùch nhieäm raát lôùn. Taäp Saùch Höôùng Daãn Laùi Xe cuûa Sôœ Caáp Baèng Laùi seõ giuùp quyù vò hieåu roõ veà luaät ñi ñöôøng vaø cho quyù vò bieát nhöõng ñieàu giaù trò veà söï an toaøn vaø traùch nhieäm khi laùi xe. Haõy nhôù raèng, söï thaønh coâng cuûa quyù vò khi ñöôïc caáp baèng laùi vaø söï an toaøn cuûa quyù vò treân xa loä ñeàu tuøy thuoäc vaøo söï hieåu bieát cuûa quyù vò veà nhöõng chæ daãn trong taäp saùch naøy. Toâi khuyeán khích quyù vò neân hoïc thaät kyõ haàu giuùp quyù vò laùi xe an toaøn caœ ñôøi. Christine Gregoire Thoáng Ñoác i Thoâng Ñieäp Cuûa Vò Giaùm Ñoác Xin chaøo ñoùn nhöõng ngöôøi laùi xe trong Washington. Toâi xin haân haïnh ñöôïc giôùi thieäu ñeán nhöõng ngöôøi ñang laùi xe vaø saép laùi xe treân nhöõng con ñöôøng cuûa Washington Taäp Saùch Höôùng Daãn Laùi Xe. Taïi Sôû Caáp Baèng Laùi, nhieäm vuï cuûa chuùng toâi laø cuøng nhau laøm vieäc ñeå cho Washington ñöôïc an toaøn hôn. Do ñoù coù moät caùch maø chuùng toâi coù theå hoaøn thaønh laø qua söï hoïc hoûi vaø thaän troïng khi caáp baèng laùi cho gaàn naêm trieäu ngöôøi laùi xe cuøng nhau duøng chung nhöõng con ñöôøng vaø xa loä cuûa chuùng ta. Laùi xe laø moät phaàn thieát yeáu trong ñôøi soáng, tuy nhieân laøm chuû moät chieác xe vaø ñöôïc coù ñaëc quyeàn laùi xe coøn ñoøi hoûi phaûi coù söï traùch nhieäm. Taäp saùch naøy coøn toùm löôïc caùc ñieàu luaät, luaät leä, vaø kyõ thuaät ñöôïc aùp duïng cho moïi ngöôøi laùi xe trong Tieåu Bang Washington. Xin haõy nhôù coät daây an toaøn, tuaân theo luaät leä veà vaän toác, vaø khoâng bao giôø laùi xe khi say röôïu hoaëc thuoác. Toân troïng luaät ñi ñöôøng vaø toân troïng nhöõng ngöôøi laùi xe khaùc seõ giuùp giöõ cho taát caû moïi ngöôøi ñöôïc an toaøn treân ñöôøng. Muoán bieát theâm chi tieát veà caùc dòch vuï cuûa chuùng toâi, xin xem trong website cuûa chuùng toâi ôû ñòa chæ www.dol.wa.gov. Laùi Xe An Toaøn Liz Luce Giaùm Ñoác ii Muïc Luïc BAÈNG LAÙI XE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Cö Daân Washington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Cö Daân Môùi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Nhöõng Ngöôøi Khoâng Phaûi Thöôøng Truù Nhaân vaø Caùc Du Khaùch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Caùc Loaïi Baèng Laùi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Xin Giaáy Pheùp Hoïc Laùi Xe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Baèng Chöùng Nhaän Daïng vaø Baèng Chöùng Nôi Thöôøng Truù 7 Thöû Maét vaø Khaùm Söùc Khoûe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Thi Vieát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Thi Laùi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Chuïp Hình. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Xin Taùi Caáp Baèng Laùi (Renewal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Laøm Laïi Baèng Laùi Khaùc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ñoåi Teân hoaëc Ñòa Chæ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Giöõ Baèng Laùi Cuûa Quyù Vò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Khoâng Ra Trình Dieän . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Vieäc Ñaêng Kyù Cuûa Phaïm Nhaân Tình Duïc. . . . . . . . . . . . 13 Caùc Dòch Vuï Khaùc cuûa Sôû Caáp Baèng Laùi . . . . . . . . . . . . 14 TRÖÔÙC KHI QUYÙ VÒ LAÙI XE . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Phaûi Coù Baûo Hieåm . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . 15 Kieåm Soaùt Xe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . 16 Coät Chaët Ñoà Ñaïc Cuûa Quyù Vò. . . . . . . . . ..... ...