Jujitsu và truyền thuyết xưa

Trong tỉnh Unshu, có một gia tộc tên là Inouy là những vị võ sư cha truyền con nối của phái Jikishin và trong thời phong kiến họ thường nhận một số bổng lộc do một vị Hoàng thân trao tặng để thưởng công huấn luyện cho các chàng Samurai trẻ tuổi. Gặp thời người trưởng tộc không được cao cường lắm trong môn võ của mình, mặc dù ông được xem là vị võ sư vì cha truyền con nối như vậy. Cũng vào thời đó, có một vị triều thần mạnh mẽ vô cùng....
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Jujitsu và truyền thuyết xưa Jujitsu và truyền thuyết xưaTrong tỉnh Unshu, có một gia tộc tên là Inouy là những vị võ sư chatruyền con nối của phái Jikishin và trong thời phong kiến họ thườngnhận một số bổng lộc do một vị Hoàng thân trao tặng để thưởng cônghuấn luyện cho các chàng Samurai trẻ tuổi. Gặp thời người trưởng tộckhông được cao cường lắm trong môn võ của mình, mặc dù ông đượcxem là vị võ sư vì cha truyền con nối như vậy. Cũng vào thời đó, cómột vị triều thần mạnh mẽ vô cùng. Người ta nói rằng ông có thể dùngtay bóp nát một cây tre già. Một ngày kia, khi Inouye đến yết kiến vịHoàng thân, vị này ra lệnh ông phải thử sức với vị triều thần. Vị triềuthần từ đằng sau ôm ngực Inouye với tất cả sức lực của mình. Thươngthay cho Inouye, vì không giỏi võ cho nên không chịu nổi sức lực vũbão của đối thủ, tái mặt rồi chết giấc. Vị Hoàng thân tức giận vô cùng,tính bỏ đi, nghĩ rằng từ nay thôi cắt phần bổng lộc. Một người học tròcủa Inouye, tên là Tsuchiya, giỏi về Jujitsu hơn, thấy tình thế nguyhiểm cho vị thầy già của mình, níu áo vị Hoàng thân và thưa rằng :“Xin ngài nán lại một chút. Thầy tôi, ông Inouye, hôm nay không đượckhỏe trong người, nên tôi mong Ngài cho tôi được thay thế thầy tỷ thívới vị triều thần”.Vị Hoàng thân bằng lòng, ra lệnh cho hai người giao đấu. Vị triều thầnlại ôm người môn sinh y như đã ôm ông thầy. Tsuchiya hỏi: “Sức lựccủa ông chỉ có thế?”. Sau câu hỏi đó, vị triều thần trả lời bằng cách ômchặt hơn. Tsuchiya lặp lại câu hỏi. Vị triều thần nới lỏng một chút rồilại ôm chặt hơn nữa. Trong chớp mắt, Tsuchiya cúi người xuống, nắmlấy cổ áo của địch thủ, quăng ông ta xuống đất, qua vai mình. Bởi thế,thay vì bị khiển trách, vị thầy, Inouye, được vị Hoàng thân nhiệt liệtkhen thưởng về võ công của người môn sinh…Trong thời Cách mạng vừa qua, ở Đông Kinh có một vị võ sư Jujitsu đãđứng tuổi. Dù đã già, ông vẫn là một cao thủ trong môn võ của mình.Dân chúng lúc ấy thường đồn đại rằng mỗi tối, trên một con đườngngoài ngoại ô, một người đã quật ngã mọi kẻ qua đường. Công việc ấythật có vẻ ác tâm, nhưng võ nghệ của người ấy rất cao. Tin đồn tới taivị võ sư. Với ý định trừng phạt con người ác độc đó, dù hắn là ai cũngmặc, vị võ sư một đêm kia cải trang làm khách bộ hành đến tận nơi. Bấtngờ ông bị ôm từ đằng sau và thiếu chút nữa là bị quật ngã. Nhanh nhưchớp, ông rùn người xuống, thoát khỏi hai cánh tay kẻ thù, thúc cùi chỏvào dạ dày hắn. Thấy kẻ thù ngã xuống chết. Ông lặng lẽ bỏ về nhà,không ai trông thấy. Sáng hôm sau, một người học trò đến gặp ông, đaubuồn và hối hận kể lại chuyện sau đây:“Đêm đêm con thường quật ngã khách bộ hành ở ngoại ô để thử sức.Tối qua, con cũng đứng ở đó như thường lệ; thấy một ông già nghiêngngả đi lại, con ôm sau lưng ông ta và cố sức quật ông ta xuống. Nhưngcon bị ông ta thúc cùi chỏ vào bụng, lập tức ngã xuống. Sau đó một lúc,con tỉnh dậy, đi về nhà. Có lẽ con đã bị giết chết rồi nếu không mangmột tấm gương soi trong người”.Không nói không rằng chính ông là kẻ đã đánh gục người môn sinh, vịvõ sư già nghiêm nghị quở trách hành động tàn ác của anh ta và ra lệnhcho anh ta không bao giờ phạm phải một hành động ngu xuẩn như vậynữa.