Khả năng hài hòa hóa pháp luật trong khu vực ASEAN: Trường hợp của luật hợp đồng

Hơn một thế kỷ qua, các chuyên gia về luật so sánh và luật quốc tế đã dành nhiều tâm sức để bàn về “sự hội tụ” (convergence) trong các lĩnh vực pháp luật quốc gia có ảnh hưởng trực tiếp tới giao dịch thương mại quốc tế. Bài viết trình bày quan niệm về hài hòa hóa pháp luật và khái quát về Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á, khả năng hài hòa hóa pháp luật hợp đồng trong ASEAN.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Khả năng hài hòa hóa pháp luật trong khu vực ASEAN: Trường hợp của luật hợp đồng NHAÂ NÛÚÁC VAÂ PHAÁP LUÊÅT KHẢ NĂNG HÀI HÒA HÓA PHÁP LUẬT TRONG KHU VỰC ASEAN: TRƯỜNG HỢP CỦA LUẬT HỢP ĐỒNG Nguyễn Bá Bình* * TS. Khoa Pháp luật thương mại quốc tế, Đại học Luật Hà Nội. Thông tin bài viết: Tóm tắt: Từ khóa: hài hòa hóa pháp luật; pháp Hơn một thế kỷ qua, các chuyên gia về luật so sánh và luật quốc tế luật hợp đồng; ASEAN đã dành nhiều tâm sức để bàn về “sự hội tụ” (convergence) trong các lĩnh vực pháp luật quốc gia có ảnh hưởng trực tiếp tới giao dịch Lịch sử bài viết: thương mại quốc tế. Hài hòa hóa pháp luật thương mại, bao hàm Nhận bài : 23/09/2018 luật hợp đồng, đã được bàn thảo và nêu trong Tuyên bố chung của Biên tập : 04/10/2018 Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) ở nhiều hội nghị về Duyệt bài : 11/10/2018 tư pháp và pháp luật. Article Infomation: Abstract Keywords: legal harmonisation; Over the past century, experts in comparative law and international contract laws; ASEAN. law have paid more attention on the convergence in the branches of national laws that have direct affects on international commercial Article History: transactions. Legal harmonization of commercial laws, including Received : 23 Sep. 2018 contract laws, has been discusses and written on the general Edited : 04 Oct. 2018 statement of ASEAN at many conferences on justice and law. In Approved : 11 Oct. 2018 this context, this article provides analysis of two following issues: i) the concept of legal harmonisation and overview of ASEAN; and ii) the ability of the legal harmonization of contract laws in ASEAN. 1. Quan niệm về hài hòa hóa pháp luật và khi hơn một thế kỷ qua, các chuyên gia về khái quát về Hiệp hội các quốc gia Đông luật so sánh và luật quốc tế đã dành nhiều Nam Á tâm sức để bàn về “sự hội tụ” (convergence) Thế giới ngày càng “phẳng” hơn, nhu trong các lĩnh vực pháp luật quốc gia có cầu trao đổi hàng hóa, dịch vụ, dịch chuyển ảnh hưởng trực tiếp tới giao dịch thương vốn, lao động giữa các quốc gia ngày một mại quốc tế. Hài hòa hóa pháp luật (legal tăng và trở nên tự do hơn, đặt ra nhu cầu về harmonization), nhất thể hóa pháp luật một khuôn khổ pháp luật tương đồng giữa (legal unification) là những con đường chủ các quốc gia. Vì thế, không có gì ngạc nhiên đạo nhắm tới sự hội tụ, giảm thiểu và loại bỏ14 Số 22(374) T11/2018 NHAÂ NÛÚÁC VAÂ PHAÁP LUÊÅTsự khác biệt trong các lĩnh vực pháp luật này tích khoảng 4,5 triệu km2, dân số hơn 625trong các quốc gia khác nhau. triệu người, tổng sản phẩm nội địa (GDP) Theo H.C. Gutteridge, Giáo sư Đại hơn 2.000 tỷ USD (đứng thứ 5 thế giới, sauhọc Cambridge về luật so sánh, nhất thể hóa Liên minh châu Âu, Mỹ, Trung Quốc vàpháp luật là quá trình thay thế các quy phạm Nhật Bản), ASEAN ngày càng có vị trí quanpháp luật khác biệt trong các hệ thống pháp trọng và hấp dẫn với thế giới (xem hình 1),luật khác nhau bằng các quy phạm pháp luật trong đó có cả Mỹ, Trung Quốc và Liên minhchung. Trong khi đó, hài hòa hóa pháp luật châu Âu5. Việc hình thành Cộng đồng Kinhlà quá trình xây dựng các luật mẫu và triển tế ASEAN (ASEAN Economic Communitykhai các biện pháp khuyến khích các quốc - AEC) từ cuối năm 2015 (một trong bagia tiếp nhận và áp dụng các luật mẫu này trụ cột của Cộng đồng ASEAN (ASEANnhằm làm giảm đi những khác biệt trong các Community, dự kiến được hình thành vàolĩnh vực pháp luật cụ thể giữa các hệ thống năm 2020) là động lực quan trọng để tạo nênpháp luật khác nhau1. Như vậy, nếu hài hòa một khu vực kinh tế ASEAN phát triển ổnhóa pháp luật hướng tới việc giảm đi những định, thịnh vượng, có tính cạnh tranh cao.khác biệt trong quy định pháp luật ở những AEC hướng tới bốn mục tiêu chính sau: (i)lĩnh vực cụ thể giữa các quốc gia, nhất thể một thị trường và cơ sở sản xuất thống nhất;hóa pháp luật là nỗ ...