Không gian giả tưởng trong truyện chúc một ngày tốt lành của Nguyễn Nhật Ánh

Trong Chúc một ngày tốt lành, Nguyễn Nhật Ánh đã tạo ra một không gian giả tưởng đầy màu sắc, mới lạ và hấp dẫn. Đó là một không gian mà cả con người và con vật đều có một hệ thống ngôn ngữ chung, thống nhất. Không gian ấy biểu hiện một thế giới đảo lộn, đầy ảo thuật, nơi tình yêu là lẽ sống.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Không gian giả tưởng trong truyện chúc một ngày tốt lành của Nguyễn Nhật ÁnhJOURNAL OF SCIENCE OF HNUE DOI: 10.18173/2354-1067.2015-0059Social Sci., 2015, Vol. 60, No. 10, pp. 69-74This paper is available online at http://stdb.hnue.edu.vn KHÔNG GIAN GIẢ TƯỞNG TRONG TRUYỆN CHÚC MỘT NGÀY TỐT LÀNH CỦA NGUYỄN NHẬT ÁNH Lã Thị Bắc Lý và Phùng Thị Hân Khoa Giáo dục Mầm non, Trường Đại học Sư phạm Hà Nội Tóm tắt. Trong Chúc một ngày tốt lành, Nguyễn Nhật Ánh đã tạo ra một không gian giả tưởng đầy màu sắc, mới lạ và hấp dẫn. Đó là một không gian mà cả con người và con vật đều có một hệ thống ngôn ngữ chung, thống nhất. Không gian ấy biểu hiện một thế giới đảo lộn, đầy ảo thuật; nơi tình yêu là lẽ sống. Tác phẩm cũng mang ý nghĩa phê phán lối sống thực dụng của con người và gửi gắm thông điệp: người lớn muốn hiểu được các em thì hãy nhìn thế giới bằng con mắt trẻ thơ. Qua lăng kính của trẻ nhỏ, ta sẽ thấy được thế giới luôn ẩn chứa nhiều điều kì diệu và đầy phép thuật. Đó chính là tấm vé đi tuổi thơ cho những ai hiểu được giá trị của nó. Từ khóa: Văn học thiếu nhi Việt Nam, Nguyễn Nhật Ánh, Chúc một ngày tốt lành, không gian giả tưởng.1. Mở đầu Trên thế giới, dòng văn học giả tưởng xuất hiện rất sớm và phát triển mạnh. Độc giả đãquá quen thuộc với cái tên Robinson, Perter Pan, Hoàng tử bé, Alice,. . . đặc biệt Harry Poter -cuốn truyện với phép thuật diệu kì làm mê hoặc không chỉ trẻ con mà cả người lớn. Ở Việt Nam,yếu tố giả tưởng cũng được nhiều tác giả quan tâm như Trên hành trình Đêta của Lưu Văn Khuê,Những đôi mắt lạnh, Chuỗi hạt Azoth, Xuyên thấm của Phan Hồn Nhiên, Thiên mã của Hà ThủyNguyên,. . . Nhiều tác giả sáng tạo ra thế giới giả tưởng bằng việc lấy các câu chuyện về loài vật đểlôi cuốn, kích thích trí tưởng tượng của trẻ thơ. Các con vật hiện lên như con người, có suy nghĩ,hành động, cảm xúc và cũng biết yêu thương. . . Với khuynh hướng này, Nguyễn Nhật Ánh là mộtví dụ tiêu biểu. Trong hàng loạt truyện viết đầu thế kỉ XXI như Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ, Tôithấy hoa vàng trên cỏ xanh, Lá nằm trong lá, Có hai con mèo ngồi bên cửa sổ, Ngồi khóc trên cây,Chúc một ngày tốt lành, Bảy bước tới mùa hè,. . . Nguyễn Nhật Ánh đã tạo ra một không gian giảtưởng đầy hấp dẫn, thu hút bạn đọc vào mê cung của những câu chuyện li kì, huyền ảo. Trong bài viết này, chúng tôi chỉ khảo sát không gian giả tưởng trong truyện Chúc một ngàytốt lành. Một không gian được thêu dệt bằng trí tưởng tượng đậm chất siêu thực - một thế giới mớilạ, đầy màu sắc. Trong thế giới ấy, Nguyễn Nhật Ánh đã biến những điều không thể thành có thể,biến mơ tưởng thành hiện thực. Ngỡ là phi lí nhưng lại vô cùng có lí.Ngày nhận bài: 15/7/2015 Ngày nhận đăng: 10/11/2015Liên hệ: Lã Thị Bắc Lý, e-mail: ltbl@hnue.edu.vn 69 Lã Thị Bắc Lý2. Nội dung nghiên cứu2.1. Không gian giả tưởng được xây dựng bằng một hệ thống ngôn ngữ thống nhất Trong thế giới Chúc một ngày tốt lành, Nguyễn Nhật Ánh đã xây dựng một ngôn ngữ chungcho tất cả các nhân vật để chúng có thể trò chuyện với nhau như con người. Ở đây, ranh giới giữacon người và con vật đã bị xóa bỏ. Con vật được xây dựng như con người với những suy tư, trăn trởvề thế giới, về tình yêu, về mối quan hệ xã hội. Nguyễn Nhật Ánh mang đến cho bạn đọc một thếgiới hoàn toàn mới lạ. Các con vật tự thiết lập một bộ từ điển ngôn ngữ chung, bao gồm cả phiênâm, dịch nghĩa: - Un un gô – gô un un: chào buổi sáng - Chiếp un un: Anh có khỏe không ? - Un un – chiếp un un: Tôi khỏe còn anh ? - Un un: Khỏe ạ - Ăng gô gô: Chúc một ngày tốt lành - Chiếp chiếp gô: Cảm ơn - Un gô gô: Chúc ngủ ngon. - Gồ gồ - gồ un - ủn gô. . . ô. . . ô: Thế là tình ta vỡ tan. - . . . . . . .. Trên cơ sở bộ từ điển cẩm nang ngôn ngữ đó, thằng Cu (đại diện cho con người) và các convật đã tạo ra một loạt các cuộc hội thoại theo chủ đề để con người có thể tiếp cận với con vật mộtcách dễ dàng hơn. Nguyễn Nhật Ánh đã kéo gần khoảng cách giữa con người với thế giới loài vậtđể lắng nghe những âm thanh mà vốn thường ngày ta vẫn cho là vô nghĩa. Không chỉ hiểu nhau về mặt ngôn ngữ mà người với vật còn có thể chia sẻ với nhau cảnhững tâm tư tình cảm thầm kín. Thằng Cu rất hiểu suy nghĩ của cún Lọ Nồi vì nó cũng đang yêu.Những rung động khác giới khiến chúng có thể đồng cảm, hiểu và xích lại gần nhau hơn. NguyễnNhật Ánh đã thiết lập một ngôn ngữ chung giữa con người với con vật, con vật với con vật đó chínhlà ngôn ngữ tình cảm. Với việc xây dựng hệ thống ngôn ngữ thống nhất như vậy, dường như Nguyễn Nhật Ánhmuốn đ ...