Kitô giáo với vấn đề xung đột và hội nhập văn hóa (Bước đầu tìm hiểu và so sánh trường hợp Công giáo và Tin Lành tại Việt Nam)
Số trang: 9
Loại file: pdf
Dung lượng: 138.74 KB
Lượt xem: 19
Lượt tải: 0
Xem trước 2 trang đầu tiên của tài liệu này:
Thông tin tài liệu:
Bài viết Kitô giáo với vấn đề xung đột và hội nhập văn hóa (Bước đầu tìm hiểu và so sánh trường hợp Công giáo và Tin Lành tại Việt Nam) trình bày nội dung: Xung đột và hội nhập với văn hóa Việt Nam nhìn từ công giáo ở Việt Nam; Xung đột và hội nhập với văn hóa Việt Nam nhìn từ Tin Lành ở Việt Nam; Một vài nhận xét,.... Mời các bạn cùng tham khảo.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Kitô giáo với vấn đề xung đột và hội nhập văn hóa (Bước đầu tìm hiểu và so sánh trường hợp Công giáo và Tin Lành tại Việt Nam)Nghiªn cøu T«n gi¸o. Sè 1 - 201310T«n gi¸o vµ d©n técKIT¤ GI¸O VíI VÊN §Ò XUNG §éT Vµ HéI NHËP V¡N HãA:(B¦íC §ÇU T×M HIÓU Vµ SO S¸NH TR¦êNG HîP C¤NG GI¸O VµTIN LµNH T¹I VIÖT NAM)NguyÔn Hång D−¬ng(*)§ÆT VÊN §Ò1. Víi tÝn ®å C«ng gi¸o vµ tÝn ®å TinLµnh ë ViÖt Nam, côm tõ Kit« gi¸o võagÇn gòi võa xa l¹ ®èi víi hä. GÇn gòi bëiv× tÝn ®å C«ng gi¸o ViÖt Nam gäi hä lµKit« h÷u, cßn tÝn ®å Tin Lµnh tù nhËnm×nh lµ C¬ ®èc nh©n (sù thùc th× C¬ ®ècnh©n còng lµ Kit« h÷u, ch¼ng qua chØ lµdo c¸ch dÞch mµ th«i). Nh− vËy tÝn ®å cñahai t«n gi¸o nµy ®Òu thuéc vÒ mét gèc,®ã lµ Kit« gi¸o. Nãi lµ nh− vËy, nh−ngkhi ®−îc hái theo t«n gi¸o nµo hä sÏ tr¶lêi hoÆc theo C«ng gi¸o, hoÆc theo TinLµnh. VËy lµ Kit« gi¸o bçng trë nªn xal¹ víi hä. Tuy nhiªn vÒ ph−¬ng diÖn lÞchsö, C«ng gi¸o, Tin Lµnh, ChÝnh Thènggi¸o, Anh gi¸o ®Òu thuéc vÒ Kit« gi¸o.C¸c t«n gi¸o nµy cã nguån gèc tõ Kit«gi¸o råi tr¶i thêi gian cã sù t¸ch ra lËpthµnh nh÷ng t«n gi¸o riªng.Trong bµi viÕt nµy chóng t«i chØ bµn ®Õnhai t«n gi¸o ®ã lµ C«ng gi¸o vµ Tin Lµnh.2. C«ng gi¸o truyÒn vµo ViÖt Nam vµcã chç ®øng b¾t ®Çu tõ n¨m 1615 víi sùcã mÆt cña gi¸o sÜ Buz«mi ë Héi An(thuéc tØnh Qu¶ng Nam ngµy nay). TinLµnh truyÒn vµo ViÖt Nam n¨m 1911 t¹i§µ N½ng (thµnh phè §µ N½ng b©y giê).So víi Tin Lµnh, C«ng gi¸o cã mÆt tr−íc3 thÕ kØ. Nh−ng so víi c¸c t«n gi¸otruyÒn thèng ë ViÖt Nam, C«ng gi¸o cãmÆt muén h¬n 16 thÕ kØ, cßn Tin Lµnh lµ19 thÕ kØ. C«ng gi¸o vµ Tin Lµnh ®Òu lµt«n gi¸o ®éc thÇn. Cã mét sù trïng lÆp,c¶ hai t«n gi¸o ®Òu “®æ bé” vµo MiÒnTrung ViÖt Nam. §iÒu nµy dÔ hiÓu v× c¸cnhµ truyÒn gi¸o buæi ®Çu ®Õn ViÖt Nam®Òu b»ng ®−êng biÓn. Héi An vµ §µ N½ng®Òu lµ nh÷ng th−¬ng c¶ng lín cña ViÖtNam ë MiÒn Trung vµo thêi ®iÓm c¸cgi¸o sÜ ®Æt ch©n ®Õn. C«ng gi¸o ®−îctruyÒn vµo ViÖt Nam tõ mét sè n−íc T©y¢u (Italia, Ph¸p, T©y Ban Nha, Bå §µoNha). Tin Lµnh truyÒn vµo ViÖt Nam tõB¾c Mü. Do lµ t«n gi¸o ®éc thÇn, nªn c¸ct«n gi¸o nµy ®Òu xa l¹ víi v¨n hãa, tÝnng−ìng, t«n gi¸o truyÒn thèng ViÖt Nam.Mét thêi gian dµi hai t«n gi¸o nµy ®ÒurÊt khã bÐn rÔ vµo ®Êtn−íc ViÖt Namnªn sè tÝn ®å ph¸t triÓn chËm ch¹p.XÐt vÒ ph−¬ng diÖn xung ®ét vµ héinhËp víi v¨n hãa truyÒn thèng ViÖtNam, C«ng gi¸o vµ Tin Lµnh cã nh÷ngkh¸c nhau c¬ b¶n. Do tÝnh kh«ng t−¬ngthÝch nªn c¸ch tr×nh bµy cña chóng t«i lµ*. PGS.TS., ViÖn Nghiªn cøu T«n gi¸o.NguyÔn Hång D−¬ng. Kit« gi¸o víi vÊn ®Ò…11®i vµo tõng t«n gi¸o cô thÓ khi ®Ò cËptruyÒn gi¸o tiÕn hµnh c«ng viÖc truyÒn®Õn xung ®ét vµ héi nhËp, vµ cuèi cïnggi¶ng Phóc ©m mét c¸ch nhËp c¶ng,chóng t«i cã mét sè nhËn ®Þnh.cøng nh¾c. Nh÷ng vÊn ®Ò tÊt yÕu dÉn ®Õn1. XUNG §éT Vµ HéI NHËP VíI V¡NHãA VIÖT NAM NH×NNH×N Tõ C¤NG GI¸O ëVIÖT NAMviÖc xung ®ét v¨n hãa Kit« gi¸o víi v¨nhãa truyÒn thèng ViÖt Nam. §©y lµ métvÊn ®Ò lín, bëi viÖc xung ®ét diÔn ra trªnnhiÒu lÜnh vùc vµ còng ®−îc kh«ng Ýt c¸cTÝnh ®Õn thêi ®iÓm th¸ng 7-2012, C«ngnhµ nghiªn cøu trong vµ ngoµi Gi¸o héigi¸o ë ViÖt Nam cã 6,2 triÖu tÝn ®å, chiÕmC«ng gi¸o trong ®ã cã chóng t«i chØ ra.6,84% d©n sè c¶ n−íc, trong ®ã cã 4.044chøc s¾c, 7.500 chøc viÖc. VÒ mÆt tæ chøcBëi giíi h¹n bµi viÕt nµy chóng t«i tËptrung vµo hai néi dung xung ®ét, chÝnhhµnh chÝnh, C«ng gi¸o cã 26 gi¸o phËn,x¸c h¬n lµ hai c¸ch nh×n nhËn ®Õn sùkho¶ng 3.000 gi¸o xø, 6.000 gi¸o hä,xung ®ét. C¸ch nh×n nhËn thø nhÊt xem9.000 c¬ së thê tù vµ 7 §¹i chñng viÖnng−êi d©n ViÖt Nam lµ kÎ v« ®¹o; c¸ch(vµ mét c¬ së II) ®µo t¹o chøc s¾c choGi¸o héi C«ng gi¸o .(1)Cã mÆt ë ViÖt Nam tõ ®Çu thÕ kØ XVII,chÆng ®−êng mµ t«n gi¸o nµy truyÒn b¸vµ ph¸t triÓn ë ViÖt Nam vÒ ph−¬ng diÖnchÝnh trÞ lµ chÆng ®−êng nhiÒu nh÷ngkhóc quanh víi nh÷ng m¶ng s¸ng, tèi; vÒph−¬ng diÖn v¨n hãa thÓ hiÖn râ ë haichiÒu c¹nh ®ã lµ xung ®ét vµ héi nhËp.nh×n nhËn thø hai xem tÝn ng−ìng, t«ngi¸o truyÒn thèng ë ViÖt Nam lµ ®¹o dèi.1.1. V« ®¹oXem nh÷ng ng−êi kh«ng ph¶i lµ tÝn®å C«ng gi¸o lµ kÎ v« ®¹o. C¸i nh×n nµykh«ng ph¶i chØ ë C«ng gi¸o mµ thÊy ëmét sè t«n gi¸o ®éc thÇn nh− Islam gi¸och¼ng h¹n. Nh−ng c¸ch nh×n nhËn métc¸ch cøng nh¾c ®i ®Õn phñ nhËn “s¹ch1. Xung ®éttr¬n” vµ ®èi lËp th× thÊy rÊt râ trongTruyÒn gi¸o ph¸t triÓn C«ng gi¸o vµoho¹t ®éng truyÒn gi¸o, ph¸t triÓn C«ngViÖt Nam, c¸c gi¸o sÜ xuÊt ph¸t tõ v¨nhãa Kit« gi¸o, cô thÓ h¬n lµ v¨n hãa T©y¢u ®Ó nh×n nhËn, ®¸nh gi¸ v¨n hãa ViÖt.§ã lµ t− t−ëng ®Ò cao v¨n hãa Kit« gi¸o,gi¸o ë ViÖt Nam. §©y lµ mét t− t−ëngquan ph−¬ng, nghÜa lµ tõ phÝa gi¸oquyÒn vµ kÐo dµi cho ®Õn tËn C«ng ®ångVatican II (1962-1965).h¹ thÊp v¨n hãa ViÖt. Kit« gi¸o víi cètLinh môc ThiÖn CÈm nhiÒu lÇn nh¾clâi cña nã lµ Phóc ©m ®−îc xem lµ ¸nh®Õn “c©u kinh bæn sai lÇm” khi gi¸os¸ng ®−îc ®em ®Õn chiÕu räi cho d©nquyÒn d¹y tÝn ®å ph©n biÖt “kÎ lµnh” vµngo¹i cßn thÊp kÐm, cßn ch−a biÕt ®Õn“kÎ d÷”.Thiªn Chóa. Do kh«ng quan t©m ®Õn v¨nHái: “KÎ lµnh lµ a ...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Kitô giáo với vấn đề xung đột và hội nhập văn hóa (Bước đầu tìm hiểu và so sánh trường hợp Công giáo và Tin Lành tại Việt Nam)Nghiªn cøu T«n gi¸o. Sè 1 - 201310T«n gi¸o vµ d©n técKIT¤ GI¸O VíI VÊN §Ò XUNG §éT Vµ HéI NHËP V¡N HãA:(B¦íC §ÇU T×M HIÓU Vµ SO S¸NH TR¦êNG HîP C¤NG GI¸O VµTIN LµNH T¹I VIÖT NAM)NguyÔn Hång D−¬ng(*)§ÆT VÊN §Ò1. Víi tÝn ®å C«ng gi¸o vµ tÝn ®å TinLµnh ë ViÖt Nam, côm tõ Kit« gi¸o võagÇn gòi võa xa l¹ ®èi víi hä. GÇn gòi bëiv× tÝn ®å C«ng gi¸o ViÖt Nam gäi hä lµKit« h÷u, cßn tÝn ®å Tin Lµnh tù nhËnm×nh lµ C¬ ®èc nh©n (sù thùc th× C¬ ®ècnh©n còng lµ Kit« h÷u, ch¼ng qua chØ lµdo c¸ch dÞch mµ th«i). Nh− vËy tÝn ®å cñahai t«n gi¸o nµy ®Òu thuéc vÒ mét gèc,®ã lµ Kit« gi¸o. Nãi lµ nh− vËy, nh−ngkhi ®−îc hái theo t«n gi¸o nµo hä sÏ tr¶lêi hoÆc theo C«ng gi¸o, hoÆc theo TinLµnh. VËy lµ Kit« gi¸o bçng trë nªn xal¹ víi hä. Tuy nhiªn vÒ ph−¬ng diÖn lÞchsö, C«ng gi¸o, Tin Lµnh, ChÝnh Thènggi¸o, Anh gi¸o ®Òu thuéc vÒ Kit« gi¸o.C¸c t«n gi¸o nµy cã nguån gèc tõ Kit«gi¸o råi tr¶i thêi gian cã sù t¸ch ra lËpthµnh nh÷ng t«n gi¸o riªng.Trong bµi viÕt nµy chóng t«i chØ bµn ®Õnhai t«n gi¸o ®ã lµ C«ng gi¸o vµ Tin Lµnh.2. C«ng gi¸o truyÒn vµo ViÖt Nam vµcã chç ®øng b¾t ®Çu tõ n¨m 1615 víi sùcã mÆt cña gi¸o sÜ Buz«mi ë Héi An(thuéc tØnh Qu¶ng Nam ngµy nay). TinLµnh truyÒn vµo ViÖt Nam n¨m 1911 t¹i§µ N½ng (thµnh phè §µ N½ng b©y giê).So víi Tin Lµnh, C«ng gi¸o cã mÆt tr−íc3 thÕ kØ. Nh−ng so víi c¸c t«n gi¸otruyÒn thèng ë ViÖt Nam, C«ng gi¸o cãmÆt muén h¬n 16 thÕ kØ, cßn Tin Lµnh lµ19 thÕ kØ. C«ng gi¸o vµ Tin Lµnh ®Òu lµt«n gi¸o ®éc thÇn. Cã mét sù trïng lÆp,c¶ hai t«n gi¸o ®Òu “®æ bé” vµo MiÒnTrung ViÖt Nam. §iÒu nµy dÔ hiÓu v× c¸cnhµ truyÒn gi¸o buæi ®Çu ®Õn ViÖt Nam®Òu b»ng ®−êng biÓn. Héi An vµ §µ N½ng®Òu lµ nh÷ng th−¬ng c¶ng lín cña ViÖtNam ë MiÒn Trung vµo thêi ®iÓm c¸cgi¸o sÜ ®Æt ch©n ®Õn. C«ng gi¸o ®−îctruyÒn vµo ViÖt Nam tõ mét sè n−íc T©y¢u (Italia, Ph¸p, T©y Ban Nha, Bå §µoNha). Tin Lµnh truyÒn vµo ViÖt Nam tõB¾c Mü. Do lµ t«n gi¸o ®éc thÇn, nªn c¸ct«n gi¸o nµy ®Òu xa l¹ víi v¨n hãa, tÝnng−ìng, t«n gi¸o truyÒn thèng ViÖt Nam.Mét thêi gian dµi hai t«n gi¸o nµy ®ÒurÊt khã bÐn rÔ vµo ®Êtn−íc ViÖt Namnªn sè tÝn ®å ph¸t triÓn chËm ch¹p.XÐt vÒ ph−¬ng diÖn xung ®ét vµ héinhËp víi v¨n hãa truyÒn thèng ViÖtNam, C«ng gi¸o vµ Tin Lµnh cã nh÷ngkh¸c nhau c¬ b¶n. Do tÝnh kh«ng t−¬ngthÝch nªn c¸ch tr×nh bµy cña chóng t«i lµ*. PGS.TS., ViÖn Nghiªn cøu T«n gi¸o.NguyÔn Hång D−¬ng. Kit« gi¸o víi vÊn ®Ò…11®i vµo tõng t«n gi¸o cô thÓ khi ®Ò cËptruyÒn gi¸o tiÕn hµnh c«ng viÖc truyÒn®Õn xung ®ét vµ héi nhËp, vµ cuèi cïnggi¶ng Phóc ©m mét c¸ch nhËp c¶ng,chóng t«i cã mét sè nhËn ®Þnh.cøng nh¾c. Nh÷ng vÊn ®Ò tÊt yÕu dÉn ®Õn1. XUNG §éT Vµ HéI NHËP VíI V¡NHãA VIÖT NAM NH×NNH×N Tõ C¤NG GI¸O ëVIÖT NAMviÖc xung ®ét v¨n hãa Kit« gi¸o víi v¨nhãa truyÒn thèng ViÖt Nam. §©y lµ métvÊn ®Ò lín, bëi viÖc xung ®ét diÔn ra trªnnhiÒu lÜnh vùc vµ còng ®−îc kh«ng Ýt c¸cTÝnh ®Õn thêi ®iÓm th¸ng 7-2012, C«ngnhµ nghiªn cøu trong vµ ngoµi Gi¸o héigi¸o ë ViÖt Nam cã 6,2 triÖu tÝn ®å, chiÕmC«ng gi¸o trong ®ã cã chóng t«i chØ ra.6,84% d©n sè c¶ n−íc, trong ®ã cã 4.044chøc s¾c, 7.500 chøc viÖc. VÒ mÆt tæ chøcBëi giíi h¹n bµi viÕt nµy chóng t«i tËptrung vµo hai néi dung xung ®ét, chÝnhhµnh chÝnh, C«ng gi¸o cã 26 gi¸o phËn,x¸c h¬n lµ hai c¸ch nh×n nhËn ®Õn sùkho¶ng 3.000 gi¸o xø, 6.000 gi¸o hä,xung ®ét. C¸ch nh×n nhËn thø nhÊt xem9.000 c¬ së thê tù vµ 7 §¹i chñng viÖnng−êi d©n ViÖt Nam lµ kÎ v« ®¹o; c¸ch(vµ mét c¬ së II) ®µo t¹o chøc s¾c choGi¸o héi C«ng gi¸o .(1)Cã mÆt ë ViÖt Nam tõ ®Çu thÕ kØ XVII,chÆng ®−êng mµ t«n gi¸o nµy truyÒn b¸vµ ph¸t triÓn ë ViÖt Nam vÒ ph−¬ng diÖnchÝnh trÞ lµ chÆng ®−êng nhiÒu nh÷ngkhóc quanh víi nh÷ng m¶ng s¸ng, tèi; vÒph−¬ng diÖn v¨n hãa thÓ hiÖn râ ë haichiÒu c¹nh ®ã lµ xung ®ét vµ héi nhËp.nh×n nhËn thø hai xem tÝn ng−ìng, t«ngi¸o truyÒn thèng ë ViÖt Nam lµ ®¹o dèi.1.1. V« ®¹oXem nh÷ng ng−êi kh«ng ph¶i lµ tÝn®å C«ng gi¸o lµ kÎ v« ®¹o. C¸i nh×n nµykh«ng ph¶i chØ ë C«ng gi¸o mµ thÊy ëmét sè t«n gi¸o ®éc thÇn nh− Islam gi¸och¼ng h¹n. Nh−ng c¸ch nh×n nhËn métc¸ch cøng nh¾c ®i ®Õn phñ nhËn “s¹ch1. Xung ®éttr¬n” vµ ®èi lËp th× thÊy rÊt râ trongTruyÒn gi¸o ph¸t triÓn C«ng gi¸o vµoho¹t ®éng truyÒn gi¸o, ph¸t triÓn C«ngViÖt Nam, c¸c gi¸o sÜ xuÊt ph¸t tõ v¨nhãa Kit« gi¸o, cô thÓ h¬n lµ v¨n hãa T©y¢u ®Ó nh×n nhËn, ®¸nh gi¸ v¨n hãa ViÖt.§ã lµ t− t−ëng ®Ò cao v¨n hãa Kit« gi¸o,gi¸o ë ViÖt Nam. §©y lµ mét t− t−ëngquan ph−¬ng, nghÜa lµ tõ phÝa gi¸oquyÒn vµ kÐo dµi cho ®Õn tËn C«ng ®ångVatican II (1962-1965).h¹ thÊp v¨n hãa ViÖt. Kit« gi¸o víi cètLinh môc ThiÖn CÈm nhiÒu lÇn nh¾clâi cña nã lµ Phóc ©m ®−îc xem lµ ¸nh®Õn “c©u kinh bæn sai lÇm” khi gi¸os¸ng ®−îc ®em ®Õn chiÕu räi cho d©nquyÒn d¹y tÝn ®å ph©n biÖt “kÎ lµnh” vµngo¹i cßn thÊp kÐm, cßn ch−a biÕt ®Õn“kÎ d÷”.Thiªn Chóa. Do kh«ng quan t©m ®Õn v¨nHái: “KÎ lµnh lµ a ...
Tìm kiếm theo từ khóa liên quan:
Nghiên cứu tôn giáo Tôn giáo và dân tộc Tôn giáo Kitô giáo Hội nhập văn hóa Đạo Tin LànhGợi ý tài liệu liên quan:
-
Nghiên cứu lý luận tôn giáo của Viện nghiên cứu tôn giáo trong 30 năm qua (1991-2021)
16 trang 305 0 0 -
15 trang 255 0 0
-
Điểm tương đồng về tư tưởng giữa C. Mác và học thuyết Phật giáo
7 trang 210 0 0 -
Bước đầu tìm hiểu hoạt động giáo dục và đào tạo của Hội Nam Kỳ Nghiên cứu Phật họ (1931-1945)
23 trang 177 0 0 -
Tư tưởng phân tâm học Freud về nguồn gốc của tôn giáo
20 trang 142 0 0 -
Luật Pháp nhân tôn giáo của Nhật Bản và giá trị tham khảo đối với Việt Nam
15 trang 138 0 0 -
16 trang 125 0 0
-
Hoạt động y tế của tịnh độ Cư sĩ Phật hội Việt Nam qua mô hình phòng thuốc Nam phước thiện
20 trang 114 0 0 -
Khái quát về tín ngưỡng thờ thành hoàng ở Hải Phòng trước đổi mới (năm 1986)
26 trang 112 0 0 -
Một số đặc điểm của Giáo phận Thái Bình
17 trang 99 0 0