Kỹ thuật biển ( dịch bởi Đinh Văn Ưu ) - Tập 1 Nhập môn về công trình bờ - Phần 1

Tập bài giảng này được xây dựng ban đầu như phần bổ sung cho các bài giảng của giáo sBijker tại Delft đồng thời cho Đại học công nghệ cũng như lớp chuyên đề quốc tề về Thuỷ công trình. Thời gian giảng dạy dành cho việc giới thiệu, trao đổi, bàn luận và trả lời các câu hỏi liên quan. Một số học viên có thể không cần lên lớp mà vẫn có thể nghiên cứu thông qua các tài liệu này. Trong khi trình bày, các câu hỏi được lồng vào trong bài giảng, thông qua đó có thể gây chú ý và kiểm tra mức độ hiểu biết...
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Kỹ thuật biển ( dịch bởi Đinh Văn Ưu ) - Tập 1 Nhập môn về công trình bờ - Phần 1 Kü thuËt biÓn Bé c¸c bµi gi¶ng vÒ kü thuËt bê biÓn dµnh cho líp ®µo t¹o c¸c c¸n bé ViÖn Khoa häc thuû lîi, Hµ Néi Biªn tËp tiÕng Anh: E. van Meerendonk Delft Hydraulics 2 TËp I NhËp m«n vÒ c«ng tr×nh bê Ng­êi dÞch: §inh V¨n ¦u Hµ Néi – 2003 3 Lêi gíi thiÖu §Ó phôc vô ch­¬ng tr×nh ®µo t¹o míi cña c¸c chuyªn ngµnh H¶i d­¬ng häc, chóng t«i ®· lùa chän c¸c s¸ch gi¸o khoa vµ chuyªn kh¶o liªn quan tíi c¸c chuyªn ngµnh míi nh­ Kü thuËt biÓn, Qu¶n lý tµi nguyªn vµ m«i tr­êng biÓn ®· ®­îc xuÊt b¶n ë n­íc ngoµi vµ dÞch ra tiÕng ViÖt. Bé c¸c bµi gi¶ng vÒ kü thuËt bê biÓn sö dông cho líp ®µo t¹o c¸n bé ViÖn Khoa häc Thuû lîi Hµ Néi ®­îc E. van Meerendonk biªn so¹n theo c¸c bµi gi¶ng tõ ViÖn Delft Hydraulics, Hµ Lan lµ mét tµi liÖu t­¬ng ®èi hoµn chØnh vÒ lÜnh vùc nµy. Trong gi¸o tr×nh nµy cã nhiÒu phÇn liªn quan tíi thuû ®éng lùc biÓn vµ c¸c c«ng tr×nh b¶o vÖ bê ®· ®­îc tr×nh bµy kü trong c¸c gi¸o tr×nh hiÖn hµnh b»ng tiÕng ViÖt. Chóng t«i chØ chän tËp I vµ II cña bé s¸ch nµy ®Ó dÞch v× trong ®ã ®· tr×nh bµy t­¬ng ®èi ®Çy ®ñ tæng quan vÒ Kü thuËt biÓn nh»m lµm tµi liÖu gi¶ng d¹y cho sinh viªn n¨m thø 3 tr­íc khi ®i vµo c¸c chuyªn ngµnh. Do tËp III tr×nh bµy rÊt s©u vÒ nh÷ng khÝa c¹nh kü thuËt cña c«ng tr×nh bê thuéc lÜnh vùc thiÕt kÕ, x©y dùng c«ng tr×nh vµ tËp IV chØ tËp chung cho mét vÊn ®Ò chuyªn s©u cña thuû ®éng lùc bê lµ sãng thÇn v× vËy chóng t«i kh«ng dÞch c¶ hai tËp nµy. Trªn c¬ së ®ã chng t«i lÊy tªn cho b¶n dÞch nµy lµ Kü thuËt biÓn §Ó ®¶m b¶o tÝnh khoa häc cña vÊn ®Ò chóng t«i biªn dÞch toµn bé phÇn më ®Çu cho Bé s¸ch, tuy nhiªn do kh«ng biªn dÞch c¸c tËp, III vµ IV nªn sÏ cã nh÷ng bæ sung nhÊt ®Þnh ®Ó sinh viªn cã thÓ n¾m ®­îc ®Çy ®ñ yªu cÇu néi dung cña m«n häc nµy. 4 Lêi nãi ®Çu Bé bµi gi¶ng vÒ kü thuËt bê ®­îc biªn so¹n phôc vô ViÖn nghiªn cøu khoa häc thuû lîi cña Céng hoµ X· héi Chñ ngi· ViÖt Nam. Trong thêi gian 7 tuÇn tõ th¸ng 10 ®Õn th¸ng 11 n¨m 1989 tËp bµi gi¶ng nµy ®­îc E. van Meerendonk tõ ViÖn Delft Hydraulics sö dông cho kho¸ ®µo t¹o c¸c c¸n bé cña ViÖn khoa häc thuû lîi. Nh÷ng bµi gi¶ng nµy lµ mét phÇn cña dù ¸n hç trî cho ViÖn nghiªn cøu Khoa häc thuû lîi do Delft Hydraulics triÓn khai víi sù tµi trî cña UNDP t¹i N÷u ¦íc. Bé bµi gi¶ng vÒ kü thuËt bê bao gåm c¸c néi dung sau ®©y: TËp I: Më ®Çu TËp II: Nh÷ng vÊn ®Ò c¶ng, vÞnh vµ b·i biÓn TËp III: ThiÕt kÕ c¸c c«ng tr×nh ng¨n sãng TËp IV: Tsunami Nh÷ng bµi gi¶ng nµy cung cÊp c¸c kiÕn thøc chung vÒ nguyªn lý, c¸c vÊn ®Ò vµ ph­¬ng ph¸p gi¶i quyÕt. Ngoµi ra mét lo¹t c¸c bµi tËp kh¸c nhau còng ®­îc triÓn khai trong qu¸ tr×nh ®µo t¹o. 5 1 Më ®Çu 1.1 Môc ®Ých, yªu cÇu TËp bµi gi¶ng nµy ®­îc x©y dùng ban ®Çu nh­ phÇn bæ sung cho c¸c bµi gi¶ng cña gi¸o s­ Bijker t¹i Delft ®ång thêi cho §¹i häc c«ng nghÖ còng nh­ líp chuyªn ®Ò quèc tÒ vÒ Thuû c«ng tr×nh. Thêi gian gi¶ng d¹y dµnh cho viÖc giíi thiÖu, trao ®æi, bµn luËn vµ tr¶ lêi c¸c c©u hái liªn quan. Mét sè häc viªn cã thÓ kh«ng cÇn lªn líp mµ vÉn cã thÓ nghiªn cøu th«ng qua c¸c tµi liÖu nµy. Trong khi tr×nh bµy, c¸c c©u hái ®­îc lång vµo trong bµi gi¶ng, th«ng qua ®ã cã thÓ g©y chó ý vµ kiÓm tra møc ®é hiÓu biÕt cña ng­êi ®äc. 1.2 C¸c chuyªn môc TÊt c¶ c¸c tµi liÖu liªn quan tíi kü thuËt bê do gi¸o s­ Beijker chuÈn bÞ t¹i §¹i häc C«ng nghÖ Delft ®­îc chia thµnh ba chuyªn môc chÝnh hay ba m«n häc: NhËp m«n kü thuËt bê – c¬ së cña toµn bé c¸c chuyªn môc kh¸c  Nh÷ng vÊn ®Ò c¶ng, vòng vÞnh – nghiªn cøu chi tiÕt c¸c chuyªn ®Ò liªn  quan tíi bê, c¶ng vµ c¸c l¹ch tµu vµo c¶ng ThiÕt kÕ c«ng tr×nh ch¾n sãng – nghiªn cøu hai d¹ng c«ng tr×nh ch¾n  sãng b»ng khèi liªn kÕt mÒm vµ b»ng nguyªn khèi. ViÖc ph©n chia c¸c chuyªn môc nµy ®­îc chó träng trong khi x©y dùng tËp bµi gi¶ng nµy vµ c¸c néi dung ®­îc tËp hîp theo tõng tËp riªng rÏ. Cã thÓ tån t¹i c¸ch ph©n chia kh¸c trong kü thuËt bê, trong ®ã c¸c lo¹i vÊn ®Ò ®­îc tËp hîp l¹i víi nhau. Theo c¸ch ®ã cã ba lo¹i vÊn ®Ò sau: C¶ng, §Þa m¹o vµ BiÓn kh¬i, chóng sÏ ®­îc ®Ò cËp tíi trong ch­¬ng 2. ViÖc ph©n chia nµy ®­îc chó träng trong hai tËp ®Çu cña bé s¸ch nµy. Trong tõng tËp c¸c vÊn ®Ò ®­îc tËp hîp theo nguyªn lý võa nªu. Tuy nhiªn nguyªn lý ph©n chia trªn kh«ng ®­îc chó träng trong tËp III bêi v× c¸c c«ng tr×nh ch¾n sãng chØ lµ vÊn ®Ò riªng cña lÜnh vùc c¶ng. D¹ng th«ng tin thø 4 liªn quan tíi nh÷ng kiÕn thøc c¬ së ®· ®­îc tr×nh bµy trong c¸c gi¸o tr ...