Lời chia tay ngày 1 tháng 4

Tác giả: Dư âm Dịch: Deadiedum + Tiểu Đông 1. Gặp nhau Ngày 01 tháng 04 Bên hồ cá trong trường đại học “Anh muốn chia tay với em.” “Tại sao?” Tôi thảng thốt hỏi một câu ngớ ngẩn. “Không phải đã nói là có một nữ sinh đang theo đuổi anh sao? Anh thấy cô ấy tuyệt lắm!”
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Lời chia tay ngày 1 tháng 4Lời chia tay ngày 1 tháng 4Tác giả: Dư âmDịch: Deadiedum + Tiểu Đông1. Gặp nhauNgày 01 tháng 04Bên hồ cá trong trường đại học“Anh muốn chia tay với em.”“Tại sao?” Tôi thảng thốt hỏi một câu ngớ ngẩn.“Không phải đã nói là có một nữ sinh đang theo đuổi anh sao? Anh thấycô ấy tuyệt lắm!”“Anh … cứ có người theo đuổi anh là anh đã thấy tuyệt sao?” Tôi đãgiận đến mức hồ đồ, quên mất rằng mình cũng từng là một trong số đámnữ sinh chạy theo anh.“Anh sắp tốt nghiệp rồi, sẽ không hẹn hò với cô ấy nữa. Em yên tâm, cóđiều nếu như em thấy anh và cô ấy đi với nhau thì cũng không nên hiểunhầm, bọn anh chỉ là bạn.” Anh nói vu vơ như chẳng có chuyện gì.Tôi rất thấp, chỉ cao có 1m58, đứng trước mặt một người cao 1m82 nhưanh chỉ còn nước cố mà ngẩng cổ nhìn.Tôi nhìn chăm chăm khuôn mặt anh, cảm thấy thật nhục nhã, rất muốntát một cái lên khuôn mặt tuấn tú ấy. Thật kì cục là khi ấy tôi lại nghĩ,anh ta giỏi thể thao như thế, phản ứng nhất định sẽ nhanh hơn tôi. Cònnữa, anh cao như thế, nói không chừng tôi đánh còn chẳng tới, thế chẳngphải rất mất mặt sao?Nghĩ như vậy, tôi giận dữ bỏ đi!Sau này tôi còn day dứt mãi vì đã không tát cho anh ta một phát!Càng bực mình hơn nữa là anh ta thực sự đã cặp kè với một cô nàngxinh đẹp đến mức khiến tôi tự thẹn không bằng. Chưa từng thấy haingười họ nắm tay, nhưng thế cũng đủ khiến tôi đau lòng đến mức khómà chịu được.Học kì mà anh tốt nghiệp ra trường – một kẻ chưa từng nhận được họcbổng như tôi không ngờ đã giành được học bổng hạng nhất.Có đánh chết tôi cũng không tin rằng mình sẽ gặp lại anh – bạn trai cũcủa tôi – trong một quán café ngoài trời trên đỉnh núi, kẻ mà mỗi khi tôinghĩ đến lại vừa hận vừa yêu đến nghiến răng kèn kẹt.Mặc dù đã bốn năm không gặp nhau, nhưng khi hai ánh mắt chạm phảinhau, chúng tôi vẫn nhận ra đối phương ngay tức khắc. May mà khôngchỉ có mình tôi sững người, phản ứng của anh cũng chẳng khá khẩm hơntôi là mấy.Tôi tỉnh táo lại, cố nặn ra nụ cười mà tôi tự cho là hoạt bát đáng yêu. Chỉsố IQ của tôi không cao, có điều cũng không ngu đến mức không họcnổi một chút trò ngụy trang giả tạo.“Trùng hợp vậy?!” Tôi kéo chiếc ghế cạnh anh ngồi phịch xuống –ngắm nhìn khuôn mặt vẫn anh tuấn rạng rỡ như ngày nào, cả đôi mắt lúcnào cũng lấp lánh ánh cười kia nữa. Trái tim tôi dường như tạm thờiđình công.Anh nghiêng đầu nhìn sang tôi với vẻ ngạc nhiên mừng rỡ, kì lạ là trongvẻ kinh hỉ kia lại lẫn chút đau thương. Khóe mắt anh hơi nhếch lên, nhẹgiọng nói: “Thật là trùng hợp!”Phản ứng của anh sao cứ kì kì thế nào ấy, tôi tự hỏi lòng mình. Tại saotôi vẫn còn để ý đến phản ứng của anh về tôi đến vậy, ngày trước bị đácòn e chưa đủ mất mặt hay sao? Tự nhiên tôi thấy mình thật không biếttự trọng.“Vẫn ổn chứ?” Giọng nói dịu dàng y hệt như hồi chia tay tôi, thế nhưngnụ cười của anh có thể khiến tôi chết chìm trong đó.“Rất ổn!” Tôi đáp nhanh, hối hận vì hôm nay đã không mặc bộ đồ yêuthích nhất của mình, đã thế lại còn để đầu tóc bù xù ra khỏi cửa! Trướcmặt người như anh, tôi mãi mãi chỉ là vịt con xấu xí.Nụ cười đáng chết, chính cái nụ cười đó đã lừa gạt trái tim tôi, tôi thầmmắng bản thân mình.“Em vẫn đáng yêu như ngày nào. Bạn trai đối xử với em có tốt không?”Anh mỉm cười nhìn tôi.Lời anh nói khiến tôi giật nảy mình, bạn trai ư? Chả lẽ lại nói với anhrằng tôi chỉ yêu một mình anh? Thật mất mặt, đầu óc tôi cố gắng nghĩngợi.“Ừm, anh ấy chiều em như công chúa ấy.” Lần đầu tiên tôi phát hiện rarằng mình có thể nói dối gọn ghẽ đến vậy.“Thế thì tốt! Thấy em hạnh phúc là anh yên tâm rồi. Ngày trước là anhcó lỗi với em.” Giọng nói thản nhiên đem theo một chút u sầu mất mát,anh cúi mắt nhìn xuống.Tôi bỗng dưng thấy thật ngượng ngập, đã bao lần tôi mơ tưởng về cảnhgặp lại anh, cầu nguyện rằng anh ta sẽ hối hận vô cùng vì đã bỏ tôi …thế nhưng bây giờ hình như có chút gì không được đúng cho lắm.Vì bối rối mà tôi cứ nhấp nhổm không yên, dù gì tôi cũng là một đứathật thà, bịa đặt ra câu chuyện tày đình như thế khiến tôi luống cuống, sợanh hỏi tiếp mà không thể đáp cho tròn. Tôi vươn vai một cái để giấu đinội tâm thấp thỏm. Tôi không cẩn thận đá phải chân anh, le lưỡi liếcnhìn anh một cái – không ngờ anh lại chẳng có phản ứng gì!“Còn chơi bóng rổ không?” Tôi rất sợ khung cảnh im lìm này.“Bóng rổ ư?” Vẻ mặt anh có phần kỳ lạ, “Sau khi tốt nghiệp thì khôngchơi nữa, ha”“Gì cơ? Ngay cả bóng rổ anh cũng từ bỏ sao?!” Tôi nhảy bật lên, giọngnói cao ngất. “Hồi đại học, bóng rổ đã đem lại cho anh biết bao niềmvui, biết baobè bạn, bao nhiêu vinh dự … Thế mà tốt nghiệp xong, bóng rổ lại khôngcòn chút xíu vị trí nào trong cuộc sống của anh ư?”Thật khó hình dung nỗi mất mát và giận dữ trong lòng tôi. Chúng tôiquen nhau nhờ bóng rổ, bởi vì anh mà tôi đã từ một kẻ mù bóng rổ biếnthành một fan cuồng nhiệt. Tôi không nhớ chúng tôi đã trải qua baonhiêu quãng thời gian vui vẻ trên sân bóng, cũng không biết bóng rổ đãcho tôi biết bao nhiêu hồi ức và mộng tưởng! Thế mà ...