Luận án Tiến sĩ Hán Nôm: Nghiên cứu văn bản Bảo đỉnh hành trì bí chỉ toàn chương

Luận án nghiên cứu văn bản học nhóm văn bản Bảo đỉnh hành trì, tiến hành xác lập thế hệ bản sao và xác định bản tin cậy (thiện bản). Từ đó, nghiên cứu giá trị tác phẩm Bảo đỉnh hành trì về nội dung và nghệ thuật, nhằm giới thiệu tác phẩm Phật giáo do Đệ tam tổ Huyền Quang định bản trong đời sống văn hóa Phật giáo thời Trần gắn liền với Phật giáo Trúc Lâm Yên Tử trong đời sống văn hoá hiện nay.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Luận án Tiến sĩ Hán Nôm: Nghiên cứu văn bản Bảo đỉnh hành trì bí chỉ toàn chương VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI NGUYỄN DANH LONG (PHÁP DANH THÍCH VÂN PHONG) NGHIÊN CỨU VĂN BẢN“BẢO ĐỈNH HÀNH TRÌ BÍ CHỈ TOÀN CHƯƠNG” Ngành: Hán Nôm Mã số: 9.22.01.04 LUẬN ÁN TIẾN SĨ HÁN NÔM Người hướng dẫn khoa học: 1. PGS. TS. Nguyễn Tá Nhí 2. PGS. TS. Vương Thị Hường HÀ NỘI – 2024 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan Luận án Tiến sĩ này là kết quả nghiên cứu của riêng tôidưới sự hướng dẫn của PGS.TS. Nguyễn Tá Nhí và PGS.TS. Vương ThịHường. Các số liệu sử dụng phân tích trong luận án có nguồn gốc rõ ràng,trích dẫn theo đúng quy định. Các kết quả nghiên cứu trong luận án do tôi tựtìm hiểu, phân tích một cách trung thực, khách quan. Các kết quả này chưatừng được công bố trong bất kỳ nghiên cứu nào khác. TÁC GIẢ LUẬN ÁN NGUYỄN DANH LONG (Thích Vân Phong) LỜI CẢM ƠN Để hoàn thành luận án này, NCS xin gửi lời cảm ơn đến Học viện Khoahọc xã hội (Viện Hàn lâm khoa học xã hội Việt Nam) nơi NCS được học tập.Xin được cảm ơn các giảng viên của Học viện đã dành nhiều tâm huyết trựctiếp giảng dạy, truyền tải những kiến thức chuyên môn, giúp NCS nâng caotrình độ sau khóa đào tạo. Đặc biệt, NCS. muốn bày tỏ lòng biết ơn tới tới Nghiệp sư Hòa thượng,TS. Thích Thanh Quyết, PGS. TS. Nguyễn Tá Nhí và PGS. TS. Vương ThịHường - những người thầy đã tận tình hướng dẫn, chỉ dạy, giúp đỡ, dìu dắtNCS với những kiến thức khoa học quý giá trong suốt quá trình triển khai,nghiên cứu và hoàn thành luận án. Xin cảm ơn các bạn đồng môn đã tạo điều kiện giúp đỡ NCS. nghiêncứu, tiếp cận tài liệu, thu thập số liệu để hoàn thành luận án. NCS. cũng xin được cảm ơn sự quan tâm, khuyến khích, động viên củagia đình, người thân trong suốt quá trình học tập, nghiên cứu. NCS. rất mong nhận được sự đóng góp nhận xét và chỉ bảo của quý thầycô, các nhà nghiên cứu để tiến bộ hơn nữa trong học tập. Nghiên cứu sinh Nguyễn Danh Long (Thích Vân Phong) MỤC LỤCMỞ ĐẦU .......................................................................................................... 1Chương 1. TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU LIÊN QUANĐẾN ĐỀ TÀI ............................................................................................................71.1. Lược khảo các công trình nghiên cứu về Thiền phái Trúc Lâm Yên Tử ..91.1.1. Tư liệu Hán Nôm về Thiền phái Trúc Lâm Yên Tử ................................. 91.1.2. Thiền phái Trúc Lâm Yên Tử qua một số công trình biên dịch .........................171.1.3. Các công trình, bài viết nghiên cứu về Thiền phái Trúc Lâm Yên Tử ......201.1.4. Một số công trình sưu tầm, nghiên cứu, biên dịch về khoa cúng .................... 251.2. Công trình nghiên cứu về văn bản tác phẩm Bảo đỉnh hành trì ....................301.3. Định hướng nghiên cứu của luận án ................................................... 36Tiểu kết chương 1 ......................................................................................... 36Chương 2. KHẢO SÁT, MÔ TẢ VĂN BẢN BẢO ĐỈNH HÀNH TRÌ .... 382.1. Mô tả văn bản Bảo đỉnh hành trì ......................................................... 382.1.1. Văn bản lưu trữ tại Viện Nghiên cứu Hán Nôm .................................. 382.1.2. Văn bản lưu trữ tại Thư viện Quốc gia Việt Nam ................................ 532.2. Một số nhận xét về vấn đề văn bản ................................................... 60Tiểu kết chương 2 ......................................................................................... 69Chương 3. QUÁ TRÌNH TRUYỀN BẢN VÀ NỘI DUNG, TÁC GIẢ TÁCPHẨM BẢO ĐỈNH HÀNH TRÌ ................................................................... 713.1. Phân loại văn bản Bảo đỉnh hành trì ................................................... 713.1.1. Loại hình văn bản .......................................................................................713.1.2. Vấn đề hệ bản .......................................................................................723.2. Quá trình truyền bản, tên gọi tác phẩm, chọn bản nghiên cứu và biêndịch công bố ...........................................................................................................753.2.1. Phân tích quá trình truyền bản ............................................................ 753.2.2. Tên gọi, nội dung tác phẩm ...... ...