Luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ học: Đối chiếu ẩn dụ ý niệm cái chết trên ngữ liệu tiếng Việt và tiếng Anh

Luận án "Đối chiếu ẩn dụ ý niệm cái chết trên ngữ liệu tiếng Việt và tiếng Anh" được hoàn thành với mục tiêu nhằm nghiên cứu lý thuyết về ẩn dụ ý niệm của ngôn ngữ học tri nhận, luận án được thực hiện với hai mục đích chính: Thứ nhất, làm rõ các loại ẩn dụ ý niệm về cái chết trong tiếng Việt và tiếng Anh; và thứ hai là đối chiếu để làm rõ sự tương đồng và khác biệt của ẩn dụ ý niệm về cái chết trong hai ngôn ngữ dựa trên mối quan hệ giữa ngôn ngữ, văn hóa và tư duy.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ học: Đối chiếu ẩn dụ ý niệm cái chết trên ngữ liệu tiếng Việt và tiếng Anh VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI PHẠM THỊ XUÂN HÀ ĐỐI CHIẾU ẨN DỤ Ý NIỆM CÁI CHẾTTRÊN NGỮ LIỆU TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG ANH Ngành: Ngôn ngữ học so sánh – đối chiếu Mã số: 9222024 LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN NGỮ HỌC Người hướng dẫn khoa học: 1. PGS.TS. Phạm Hùng Việt 2. TS. Trịnh Thị Hà Hà Nội, 2023 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan đây là công trình nghiên cứu khoa học của riêng tôi. Cácsố liệu thống kê là hoàn toàn trung thực do tôi thực hiện. Đề tài nghiên cứu và cáckết luận khoa học của luận án chưa từng được công bố trong bất kì công trình nàokhác. Tác giả luận án Phạm Thị Xuân Hà MỤC LỤCLỜI CAM ĐOAN ............................................................................................. 2MỤC LỤC ........................................................................................................ 3DANH MỤC CHỮ CÁI VIẾT TẮT ................................................................ 7DANH MỤC CÁC BẢNG ............................................................................... 8DANH MỤC SƠ ĐỒ, HÌNH VẼ ..................................................................... 9MỞ ĐẦU .......................................................................................................... 11. Lý do lựa chọn đề tài ................................................................................. 12. Mục đích nghiên cứu và nhiệm vụ nghiên cứu .......................................... 22.1. Mục đích nghiên cứu.................................................................................. 22.2. Nhiệm vụ nghiên cứu ................................................................................. 33. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu ................................................................ 33.1. Đối tượng nghiên cứu ................................................................................ 33.2. Phạm vi nghiên cứu ................................................................................... 34. Phương pháp nghiên cứu và ngữ liệu nghiên cứu ..................................... 44.1. Phương pháp nghiên cứu ........................................................................... 44.2. Ngữ liệu nghiên cứu ................................................................................... 45. Đóng góp mới của luận án ............................................................................ 76. Ý nghĩa của luận án ................................................................................... 76.1. Ý nghĩa lý luận .................................................................................... 76.2. Ý nghĩa thực tiễn ................................................................................. 77. Cấu trúc của luận án................................................................................... 8CHƯƠNG 1 TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU VÀ CƠ SỞ LÝTHUYẾT CỦA LUẬN ÁN .............................................................................. 91.1. Dẫn nhập ............................................................................................. 91.2. Tổng quan các nghiên cứu ngôn ngữ về “cái chết” ................................... 91.2.1. Những nghiên cứu ở nước ngoài .......................................................... 101.2.2. Những nghiên cứu trong nước .............................................................. 151.3. Một số vấn đề ngôn ngữ học.................................................................... 181.3.1. Cơ sở lý luận về ẩn dụ ý niệm ........................................................... 181.3.2. Cơ sở lý luận về ngôn ngữ học xã hội ............................................... 381.3.3. Cơ sở lý luận về Ngôn ngữ học đối chiếu ............................................. 401.4. Cơ sở lý luận của khoa học liên ngành về phạm trù “cái chết” ............... 441.4.1. Góc nhìn sinh học và giải phẫu về “cái chết” ..................................... 441.4.2. Góc nhìn “cái chết” từ tư duy triết học phương Đông – phương Tây . 471.4.3. Góc nhìn tâm lý học .............................................................................. 511.4.4. Góc nhìn tín ngưỡng, tôn giáo .............................................................. 511.5. Khung cơ sở lý thuyết và Khung phân tích của luận án .......................... 541.6. Tiểu kết chương 1 .................................................................................... 55 ...