Luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ học: Đối chiếu Ẩn dụ ý niệm về vị trong tiếng Việt và tiếng Anh

Mục đích nghiên cứu của luận án là làm sáng tỏ những ẩn dụ ý niệm phạm trù vị (là biểu hiện của một trong năm giác quan của con người - Vị giác) được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày trong tiếng Việt và tiếng Anh, phân tích mô hình ánh xạ của những ẩn dụ đó trong việc thể hiện tư duy của từng dân tộc.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Luận án Tiến sĩ Ngôn ngữ học: Đối chiếu Ẩn dụ ý niệm về vị trong tiếng Việt và tiếng Anh VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM HỌC VIỆN KHOA HỌC XÃ HỘI VŨ THỊ SÂMĐỐI CHIẾU ẨN DỤ Ý NIỆM VỀ VỊ TRONG TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG ANH Ngành: Ngôn ngữ học so sánh, Đối chiếu Mã số: 9222024 LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN NGỮ HỌC Người hướng dẫn khoa học: PGS. TS Phạm Hùng Việt Hà Nội, 2023 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan đây là công trình nghiên cứu của riêng tôi. Các số liệu và kếtquả nghiên cứu trong luận án là trung thực. Những kết luận khoa học của luận ánchưa được công bố trong bất kỳ công trình nào khác. Tác giả luận án Vũ Thị Sâm i LỜI CẢM ƠN Luận án này được thực hiện tại Học viện Khoa học xã hội với sự giúp đỡ củarất nhiều tập thể và cá nhân mà tôi vô cùng trân quý. Trước tiên, tôi xin gửi lời tri ân sâu sắc nhất tới PGS.TS. Phạm Hùng Việt,người đã luôn động viên, hướng dẫn, truyền nhiệt huyết cho tôi trong suốt quá trìnhhọc tập nghiên cứu, đặc biệt những lúc gian nan, bế tắc; giúp tôi hình thành, hoànthiện luận án và trưởng thành trong năng lực nghiên cứu khoa học. Tôi xin trân trọng cảm ơn các nhà khoa học, các thầy cô giáo, các cán bộcủa Học viện Khoa học xã hội đã trang bị kiến thức, góp ý và chỉ dẫn tôi trong quátrình học tập, giúp tôi nâng cao chất lượng đề tài nghiên cứu và đã tạo điều kiệnthuận lợi để tôi hoàn thành luận án. Tôi chân thành cảm ơn Lãnh đạo Học viện Công nghệ Bưu chính Viễn thông,các Phòng ban, Khoa – Bộ môn và đồng nghiệp đã động viên, giúp đỡ và chia sẻvới tôi về mọi mặt trong quá trình tôi thực hiện luận án này. Tôi ghi nhớ và trân trọng tình cảm, sự nhiệt tình của anh chị em Nghiên cứusinh, bạn bè đã cùng tôi vượt qua nhiều thử thách, động viên và góp ý cho tôi để kếtquả nghiên cứu được trọn vẹn. Tôi xin đặc biệt dành lời cảm ơn chân thành nhất tới Bố Mẹ cùng toàn thểgia đình – những người luôn yêu thương, ủng hộ, chia sẻ, gánh vác, sát cánh bên tôitrong những năm tháng nghiên cứu và phấn đấu. Trân trọng! Hà Nội, tháng 9 năm 2023 Tác giả luận án Vũ Thị Sâm ii MỤC LỤCLỜI CAM ĐOAN .............................................................................................. iLỜI CẢM ƠN ................................................................................................... iiDANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT TRONG LUẬN ÁN ........................... viiDANH MỤC SƠ ĐỒ ..................................................................................... viiiDANH MỤC BẢNG BIỂU ........................................................................... ixDANH MỤC LƯỢC ĐỒ .................................................................................. xMỞ ĐẦU ........................................................................................................... 11. Lý do lựa chọn đề tài ..................................................................................... 12. Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu ................................................................ 23. Đối tượng, phạm vi và ngữ liệu nghiên cứu .................................................. 35. Đóng góp mới của luận án ............................................................................ 66. Ý nghĩa của luận án ....................................................................................... 77. Bố cục của luận án ........................................................................................ 8CHƯƠNG 1 ....................................................................................................... 9TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU VÀ CƠ SỞ LÝ LUẬN.............. 91.1.Tổng quan tình hình nghiên cứu liên quan đến đề tài ................................. 91.1.1. Tổng quan tình hình nghiên cứu về ẩn dụ ý niệm ................................... 91.1.2. Tổng quan tình hình nghiên cứu về phạm trù vị ................................... 141.2. Cơ sở lý luận của luận án ......................................................................... 231.2.1. Cơ sở lý luận về Ẩn dụ ý niệm.............................................................. 241.2.2. Cơ sở lý luận về phạm trù VỊ ................................................................ 331.2.3. Cơ sở xác lập và khu biệt đối tượng nghiên cứu .................................. 371.2.4. Quy trình nhận diện ẩn dụ ý niệm phạm trù VỊ ................. ...