Luận án tiến sĩ Ngữ văn: Nghiên cứu chữ Nôm và tiếng Việt trong văn bản Nhị độ mai tinh tuyển

Luận án phải chỉ ra được mối quan hệ kế thừa, ảnh hưởng lẫn nhau giữa các bản diễn Nôm truyện Nhị độ mai như một hiện tượng phổ biến trong quá trình lưu truyền các tác phẩm truyện Nôm nói chung. Từ đó khẳng định NĐMTT là một sáng tạo có chủ đích, mang nhiều giá trị văn học độc lập với NĐMDC.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Luận án tiến sĩ Ngữ văn: Nghiên cứu chữ Nôm và tiếng Việt trong văn bản Nhị độ mai tinh tuyển BỘGIÁODỤCVAĐÀOT ̀ ẠO TRƯỜNGĐẠIHỌCSƯPHẠMHÀNỘI VÕTHỊNGỌCTHÚYNGHI£N CøU CH÷ N¤M Vµ TIÕNG VIÖT TRONG V¡N B¶N NHÞ §é MAI TINH TUYÓN LUẬNÁNTIẾNSĨNGƯVĂN ̃HÀNÔI ̣ 2019 BỘGIÁODỤCVAĐÀOT ̀ ẠO TRƯỜNGĐẠIHỌCSƯPHẠMHÀNỘI VÕTHỊNGỌCTHÚYNGHI£N CøU CH÷ N¤M Vµ TIÕNG VIÖT TRONG V¡N B¶N NHÞ §é MAI TINH TUYÓN Chuyênngành:HánNôm Mãsố:9.22.01.04 LUẬNÁNTIẾNSĨNGƯVĂN ̃ Ngườihướngdẫnkhoahọc: 1. GS.TS. Nguyễn Ngọc San 2.PGS.TS.DươngTuấnAnhHÀNÔI ̣ 2019 i LỜICAMĐOAN Tôixincam đoanluậnántiếnsĩ “Nghiêncứuchữ Nômvàtiếng Việt trong văn bản Nhị độ mai tinh tuyển” là công trìnhnghiêncứucủariêngtôi.Cácsốliệuvàtàiliệutrongluậnánlàtrungthựcvàchưađượccôngbố trongbấtkỳ côngtrìnhnghiêncứunào. Tấtcảnhữngthamkhảovàkếthừađềuđượctríchdẫnvàthamchiếuđầyđủ. Nghiêncứusinh VõThịNgọcThúy ii LỜICẢMƠN Luậnánnàyđãkhôngthểhoànthànhnếuthiếusựhướngdẫn,cổvũđộngviênvàhỗtrợcủanhiềucánhânvàtổchức. Trướctiên,tôixinbàytỏsựkínhtrọngvàlòngbiếtơnsâusắctớiGS.TS.NGNDNguyễnNgọcSanvàPGS.TSDươngTuấnAnh,haingườiThầyđãhết lònghướngdẫn,độngviên,giúpđỡtôitrongquátrìnhnghiêncứuvàviếtluậnánnày.NhữngnhậnxétvàđánhgiácủacácThầy,đặcbiệtlànhữnggợiývềhướnggiảiquyếtvấnđề trongsuốtquátrìnhnghiêncứu,thựcsự lànhữngbàihọcvôcùngquýgiáđốivớitôikhôngchỉtrongquátrìnhviếtluậnánmàcảtrong hoạtđộngnghiêncứuchuyênmônsaunày.TôixinbàytỏlờicảmơnchânthànhđếncácthầycôgiáotrongTổbộmônHánNômcủaKhoaNgữvănTrườngĐạihọcSư phạmHàNội,cáccôchú,anhchị trongViệnNghiêncứuHánNômđã tậntìnhgiúpđỡ,tạomọiđiềukiệntốtnhấtchotôitrongquátrìnhthựchiệnđềtài.Tôixincảm ơnBanGiámhiệuvàtậpthểgiảngviênKhoaNgữvănTrường ĐạihọcSư phạmHuế,nơitôiđangcôngtácđãchiasẻ,độngviên,giúpđỡ đểtôihoànthànhluậnánnày.Cuốicùng,tôixincảmơngiađìnhđãluônhậuthuẫnchotôivềthờigian,vậtchấtlẫntinhthầnđểgiúptôihoànthànhluậnánnày. Nghiêncứusinh VõThịNgọcThúy iii MỤCLỤC Trang4.Hướngtiếpcậnvàphươngphápnghiêncứu ........................................................... 3 4.1.Hướngtiếpcận .......................................................................................................... 3 4.2.Phươngphápnghiêncứu ............................................................................................ 4 2.2.1.Môtảvănbản ....................................................................................................... 30 ??HoàngNamlàqu ốchiệunướctatừđờivuaTựĐức,tươngđươngvới?? Đ ại Nam,?? HoàngTri ềusongítphổbiếnhơn. .................................................................. ...