Luận án Tiến sĩ Ngữ văn: Từ biểu hiện bộ phận cơ thể người trong tiếng Thái ở Việt Nam (có liên hệ với tiếng Việt)

Mục tiêu của luận án là xác lập được mạng quan hệ nghĩa của từ biểu hiện BPCTN trong tiếng Thái. Bước đầu chỉ ra được điểm tương đồng và khác biệt về quan hệ nghĩa của từ biểu hiện BPCTN trong tiếng Thái và tiếng Việt, xác lập và bước đầu lí giải "ô trống từ vựng" (ma trận từ vựng) của từ biểu hiện BPCTN từ việc nghiên cứu quan hệ tổng phân nghĩa, quan hệ bao thuộc, quan hệ đa nghĩa và quan hệ đồng nghĩa.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Luận án Tiến sĩ Ngữ văn: Từ biểu hiện bộ phận cơ thể người trong tiếng Thái ở Việt Nam (có liên hệ với tiếng Việt)BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠOTRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘIHÀ THỊ MAI THANHTỪ BIỂU HIỆN BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜITRONG TIẾNG THÁI Ở VIỆT NAM(CÓ LIÊN HỆ VỚI TIẾNG VIỆT)Chuyên ngànhMã số: Ngôn ngữ Việt Nam: 62.22.01.02LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGỮ VĂNNgười hướng dẫn khoa học: PGS. TS ĐẶNG THỊ HẢO TÂMHà Nội – 2017iLỜI CAM ĐOANTôi xin cam đoan đây là công trình nghiên cứu của riêng tôi. Các sốliệu, kết quả nêu trong luận án là trung thực và chưa từng được ai công bốtrong bất cứ công trình nào khác.Tác giả luận ánHà Thị Mai ThanhiiLỜI CẢM ƠNTôi xin bày tỏ lòng biết ơn chân thành và sâu sắc nhất tới PGS.TSĐặng Thị Hảo Tâm - người thầy rất nhiệt tình, tận tâm hướng dẫn tôi hoànthành luận án này.Tôi xin bày tỏ niềm kính phục đối với các thầy cô trong tổ Ngôn ngữ,khoa Ngữ văn, phòng Sau đại học - trường Đại học Sư phạm Hà Nội, các nhàkhoa học trong các hội đồng chấm luận án vì đã giúp đỡ tôi trên nhiềuphương diện để tôi có thể hoàn thành nhiệm vụ nghiên cứu của mình.Tôi xin bày tỏ sự cảm kích sâu sắc đối với TS Nguyễn Văn Bao - Hiệutrưởng trường Đại học Tây Bắc - vì sự giúp đỡ lớn lao trong suốt quá trìnhtôi học tập và nghiên cứu.Tôi xin gửi lời cảm ơn tới gia đình, bạn bè, đồng nghiệp - những ngườiđã luôn ủng hộ và tạo mọi điều kiện thuận lợi nhất cho tôi trong quá trìnhnghiên cứu.Hà Nội, ngày 10 tháng 01 năm 2017Tác giả luận ánHà Thị Mai ThanhiiiMỤC LỤCTrangLời cam đoan ................................................................................................................ iLời cảm ơn ..................................................................................................................iiMục lục ...................................................................................................................... iiiKí hiệu viết tắt ............................................................................................................ viQuy ước cách đọc ví dụ được sử dụng trong luận án................................................viiDanh mục bảng .......................................................................................................... ixDanh mục biểu đồ, sơ đồ, sơ đồ tư duy ..................................................................................................... xMỞ ĐẦU .................................................................................................................... 11. Lí do chọn đề tài ...................................................................................................... 12. Mục đích và nhiệm vụ nghiên cứu .......................................................................... 23. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu ........................................................................... 34. Phương pháp nghiên cứu......................................................................................... 45. Đóng góp của luận án .............................................................................................. 56. Cấu trúc của luận án ................................................................................................ 6Chương 1: TỔNG QUAN VỀ ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU ........................................ 7VÀ CƠ SỞ LÍ THUYẾT........................................................................................... 71.1. Tổng quan về tình hình nghiên cứu .................................................................. 71.1.1. Tình hình nghiên cứu từ biểu hiện bộ phận cơ thể người .............................71.1.2. Tình hình nghiên cứu tiếng Thái ở Việt Nam..............................................131.1.3. Đánh giá tổng quát .....................................................................................151.2. Cơ sở lí thuyết ................................................................................................... 161.2.1. Nghĩa của từ trong hệ thống .......................................................................161.2.2. Các quan hệ về nghĩa của từ trong hệ thống ..............................................221.2.3. Phạm trù, phạm trù hóa hiện thực, bức tranh ngôn ngữ về thế giới ..........31Tiểu kết chương 1 .................................................................................................... 34Chương 2: QUAN HỆ TỔNG PHÂN NGHĨA VÀ QUAN HỆ BAOTHUỘC CỦA TỪ BIỂU HIỆN BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI TRONGTIẾNG THÁI Ở VIỆT NAM ................................................................................. 362.1. Quan hệ tổng phân nghĩa của từ biểu hiện bộ phận cơ thể người trongtiếng Thái ở Việt Nam ............................................................................................. 372.1.1. Quan hệ tổng phân nghĩa của từ biểu hiện bộ phận cơ thể người nóichung trong tiếng Thái ở Việt Nam ......................................................................38iv2.1.2. Quan hệ tổng phân nghĩa của từ biểu hiện bộ phận cơ thể người thuộckhu vực thượng đình trong tiếng Thái ở Việt Nam ...............................................412.1.3. Quan hệ tổng phân nghĩa của từ biểu hiện bộ phận cơ thể người thuộckhu vực trung đình trong tiếng Thái ở Việt Nam ..................................................522.1.4. Quan hệ tổng phân nghĩa của từ biểu hiện bộ phận cơ thể người thuộckhu vực tứ chi trong tiếng Thái ở Việt Nam..........................................................562.2. Quan hệ bao thuộc của từ biểu hiện bộ phận cơ thể người trong tiếngThái ở Việt Nam ...................................................................................................... 632.2.1. Quan hệ bao thuộc của từ biểu hiện bộ phận cơ thể người nói chungtrong tiếng Thái ở Việt Nam .................................................................................642.2.2. Quan hệ bao thuộc của từ biểu hiện bộ phận cơ thể người thuộc khuvực thư ...