Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học: Đặc điểm ngôn ngữ tên đề tiểu thuyết Việt Nam hiện đại giai đoạn 1996-2006

Mục đích nghiên cứu của luận văn là đưa ra các đặc điểm về hình thức và ngữ nghĩa của tên đề tiểu thuyết, tìm hiểu mối quan hệ giữa tên đề với phần còn lại của văn bản nghệ thuật. Từ những kết quả nghiên cứu trên, chúng tôi sẽ chỉ ra sự tác động của tên đề với việc tiếp nhận văn bản.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học: Đặc điểm ngôn ngữ tên đề tiểu thuyết Việt Nam hiện đại giai đoạn 1996-2006ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘITRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂNNGUYỄN THỊ MINH HẠNHĐẶC ĐIỂM NGÔN NGỮ TÊN ĐỀ TIỂU THUYẾTVIỆT NAM HIỆN ĐẠI GIAI ĐOẠN 1996 - 2006(THEO QUAN ĐIỂM DIỄN NGÔN)LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌCMÃ SỐ: 60 22 01NGƢỜI HƢỚNG DẪN: PGS.TS. NGUYỄN HỮU ĐẠTHÀ NỘI 5 / 2009LỜI CAM ĐOANTôi xin cam đoan đây là công trình nghiên cứu củariêng tôi. Các số liệu nêu trong luận văn là trung thực.Những kết luận khoa học của luận văn chưa từng được aicông bố trong bất kì một công trình nào khác.TÁC GIẢ LUẬN VĂNNguyễn Thị Minh HạnhLỜI CẢM ƠNTôi xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới PGS.TS Nguyễn Hữu Đạt, ngườithầy đã tận tình dìu dắt, hướng dẫn tôi trong quá trình nghiên cứu để hoànthành luận văn này.Tôi xin chân thành cảm ơn các thầy cô giáo, các nhà nghiên cứu ngônngữ đã nhiệt tình chỉ bảo và tạo điều kiện cho tôi trong quá trình học tập vànghiên cứu.Hà Nội, tháng 5 năm 2009Tác giảNguyễn Thị Minh HạnhMỤC LỤCTrang phụ bìaLời cam đoanLời cảm ơnMục lụcDanh mục các chữ viết tắtDanh mục các bảng trong luận vănDanh mục các biểu đồ trong luận vănMở đầu ............................................................................................ 1Chương 1: Cơ sở lí luận1.1. Lý luận về nghiên cứu diễn ngôn ............................................ 41.1.1. Khái niệm Diễn ngôn và Phân tích diễn ngôn ................. 41.1.2. Những đặc tính của diễn ngôn và việc phân loạidiễn ngôn ........................................................................ 61.1.3. Phương pháp và đường hướng phân tích diễn ngôn ....... 101.2. Tên đề tiểu thuyết..................................................................... 141.2.1. Một vài vấn đề về tiểu thuyết ........................................... 141.2.2. Khái niệm tên đề tiểu thuyết ............................................ 161.2.3. Chức năng của tên đề tiểu thuyết .................................... 171.2.4. Đặc điểm của tên đề tiểu thuyết ....................................... 191.2.5. Đặc điểm của tên đề tiểu thuyết theo hướng phântích diễn ngôn .................................................................. 191.2.6. Phân tích tên đề tiểu thuyết theo phương pháp phân tích diễnngôn................................................................................. 201.3. Mối quan hệ của tên đề với các bộ phận khác của tiểuthuyết ........................................................................................ 211.3.1. Về mặt hình thức............................................................. 211.3.2. Về mặt nội dung.............................................................. 21Chương 2: Đặc điểm hình thức và ngữ nghĩa của tên đề tiểu thuyết2.1. Đặc điểm cấu trúc của tên đề tiểu thuyết ............................... 232.1.1. Số lượng âm tiết .............................................................. 232.1.2. Về quan hệ cú pháp ........................................................ 262.2. Các đặc điểm về ngữ nghĩa của tên đề tiểu thuyết .................. 432.2.1. Ý nghĩa tự thân của tên đề .............................................. 442.2.2. Ý nghĩa của tên đề trong mối liên hệ với phần còn lạicủa văn bản tiểu thuyết .................................................... 532.3. Một vài vấn đề về việc chuẩn hoá tên đề tiểu thuyết ............... 642.3.1. Tên đề tiểu thuyết trước tiên phải là một tên đề đúng. ..... 642.3.2. Tên đề tiểu thuyết không chỉ cần đúng mà cần phải hay . 64Chương 3. Mối quan hệ của tên đề với phần mở đầu và nội dungtiểu thuyết3.1. Mối quan hệ của tên đề với phần mở đầu................................ 683.1.1. Tên đề liên quan trực tiếp với phần mở đầu .................... 683.1.2. Tên đề có liên quan gián tiếp với phần mở đầu ............... 763.1.3. Nhận xét ......................................................................... 793.2. Mối quan hệ của tên đề với các yếu tố nội dung ..................... 803.2.1. Nội dung của tác phẩm văn học ...................................... 803.2.2. Quan hệ giữa tên đề với nhân vật chính .......................... 833.2.3. Quan hệ giữa tên đề và hình tượng của tác phẩm ........... 893.2.4. Quan hệ giữa tên đề với cốt truyện .................................. 94Kết luận ........................................................................................... 99Tài liệu tham khảo