Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học: Khảo sát hiện tượng câu ghép tỉnh lược trong tiếng Việt (Quan hoạt động phát ngôn {Nếu … thì})

Mục đích nghiên cứu: Nghiên cứu cấu trúc và ngữ nghĩa của câu chứa cấu trúc {Nếu … thì} trong hoạt động lời nói, ứng dụng kết quả nghiên cứu vào việc giảng dạy tiếng Việt thực hành cho sinh viên Việt Nam, trong đó có việc giảng dạy tiếng Việt như một ngoại ngữ cho người nước ngoài, đưa ra một số kiến giải góp phần vào lí luận về câu đặc biệt là bình diện phát ngôn với các dạng thức điển hình và tỉnh lược của chúng trong tiếng Việt hiện đại.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học: Khảo sát hiện tượng câu ghép tỉnh lược trong tiếng Việt (Quan hoạt động phát ngôn {Nếu … thì}) ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ****************************** NGUYỄN THU THỦYKHẢO SÁT HIỆN TƢỢNG CÂU GHÉP TỈNH LƢỢC TRONG TIẾNG VIỆT (QUA HOẠT ĐỘNG CỦA PHÁT NGÔN {NẾU ... THÌ}) LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC HÀ NỘI - 2007 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN ****************************** NGUYỄN THU THỦYKHẢO SÁT HIỆN TƢỢNG CÂU GHÉP TỈNH LƢỢC TRONG TIẾNG VIỆT (QUA HOẠT ĐỘNG CỦA PHÁT NGÔN {NẾU ... THÌ}) Ngành: Ngôn ngữ học Mã số: 60 22 01 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS. TRẦN THỊ CHUNG TOÀN HÀ NỘI - 2007 MỤC LỤCDANH MỤC BẢNGPHẦN MỞ ĐẦU ........................................................................................... 7Chương 1: LỊCH SỬ NGHIÊN CỨU VÀ MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÍ LUẬN LIÊNQUAN ĐẾN NỘI DUNG NGHIÊN CỨU ................................................... 121.1.Lịch sử nghiên cứu vấn đề ........................................................................ 121.2.Phân loại câu nói chung và vị trí của câu có chứa {Nếu … thì} trong tổng thể quan niệmvề câu. ...................................................................................................... …….. 13 1.2.1.Phân loại câu của Hoàng Trọng Phiến ............................................ 14 1.2.2.Phân loại câu của nhóm tác giả thuộc Trung tâm KHXH&NV Quốc gia ......... .. 17 1.2.3.Phân loại câu của Nguyễn Kim Thản............................................... 20 1.2.4.Phân loại câu của Diệp Quang Ban ................................................. 251.3.Các quan niệm và tên gọi đối với phát ngôn chứa {Nếu … thì} của các nhànghiên cứu trước đây........................................................................................ 29 1.3.1.Về tên gọi của phát ngôn ................................................................. 29 1.3.2.Về quan niệm và tên gọi của các từ “Nếu” và “Thì” ...................... 29 1.3.3.Các thuật ngữ liên quan đến ý nghĩa {Nếu … thì}.......................... 321.4.Quan niệm về hoạt động ngữ nghĩa của phát ngôn chứa {Nếu … thì} của tácgiả luận văn ........................................................................................................................... 34 1.4.1. Một số khái niệm liên quan ................................................................................. 34 1.4.2. Hoạt động của cấu trúc {Nếu ... thì}.................................................................. 35Chương 2: HOẠT ĐỘNG CỦA PHÁT NGÔN CHỨA {NẾU … THÌ}ĐƢỢC XEM XÉT TỪ GÓC ĐỘ CẤU TRÚC …………………………. …372.1.Hoạt động của P và Q xét từ góc độ các yếu tố tham gia vào thành phần mệnh đề ........ 38 2.1.1.Mệnh đề P ........................................................................................ 38 2.1.2.Mệnh đề Q ...................................................................................... 472.2. Hoạt động của cấu trúc {Nếu … thì} xét từ góc độ từ loại........... ............................... 52 1 2.2.1. Q là cấu trúc động ngữ ............................................................................................. 52 2.2.2. Q là cấu trúc tính ngữ ............................................................................................... 532.3. Hoạt động của cấu trúc {Nếu … thì} được xem xét từ góc độ các biến thể........ 54 2.3.1.Biến thể 1 - Dạng điển hình………………………………………... 55 2.3.2.Biến thể 2 - Dạng thức đầy đủ 1 {Nếu P … thì sẽ Q}…………. …. 56 2.3.3. Biển thể 3 - Dạng thức đầy đủ 2 {Nếu P … thì đã Q}……………. 57 2.3.4.Biến thể 4 - Lược bỏ “Nếu” ……………………………………….. 57 2.3.5. Biến thể 5 - Lược bỏ “Thì” …………………………………….. 58 2.3.6. Biến thể 6 - Lược bỏ cả “Nếu” và “Thì” .. ………………………... 58 2.3.7. Biến thể 7 - Đảo đề ...…………………………………………….. 59 2.3.8. Biến thể 8 - Các tổ hợp cố định của “Nếu” và “Thì”…....………… 59 2.3.9. Biến thể 9 - Các dạng thức kết hợp bổ sung.…………………........ 612.4. Một số nguyên tắc của phép tỉnh lược ………………………………........ 632.5. Tiểu kết………………………………………………………………....... 63Chương 3: HOẠT ĐỘNG CỦA PHÁT NGÔN {NẾU … THÌ} XÉT TRÊNPHƢƠNG DIỆN NGỮ NGHĨA……………………………………………. 653.1.Khái quát chung …………………………………………………………. 65 3.1.1. Nghĩa giả định chính danh..………………………………………. 65 3.1 ...