Luật Cạnh tranh và Thuật ngữ Kinh tế tổ chức công nghiệp (Anh-Việt): Phần 2

Ngày nay tiếng Anh len lỏi vào trong mọi ngóc ngách, mọi ngành nghề, đặc biệt là các khối ngành kinh tế cần phải giao dịch thương mại với các đối tác nước ngoài. Sau đây là tài liệu Luật Cạnh tranh và Thuật ngữ Kinh tế tổ chức công nghiệp (Anh-Việt). Mời các bạn cùng tham khảo.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Luật Cạnh tranh và Thuật ngữ Kinh tế tổ chức công nghiệp (Anh-Việt): Phần 2 105. Integration (Tích hôïp)<br /> Xem Vertical Integration (Tích hôïp theo chieàu<br /> doïc)<br /> <br /> 106. Intellectual Property Rights (Quyeàn sôû höõu<br /> trí tueä)<br /> <br /> Thuaät ngöõ toång quaùt chæ vieäc chöùng nhaän quyeàn sôû höõu<br /> thoâng qua baèng saùng cheá (patent), baûn quyeàn taùc giaû<br /> (copyright), nhaõn hieäu ñaêng kyù (trademark). Quyeàn sôû höõu<br /> naøy cho pheùp ngöôøi naém giöõ noù ñöôïc pheùp ñoäc quyeàn söû duïng<br /> caùc vaät theå trong moät thôøi gian nhaát ñònh. Baèng vieäc haïn cheá<br /> söï baét chöôùc vaø sao cheùp, noù ñaõ taïo ra söï ñoäc quyeàn. Nhöng<br /> toån thaát xaõ hoäi cuûa söï ñoäc quyeàn coù theå ñöôïc buø ñaép baèng<br /> nhöõng lôïi ích do laøm taêng möùc ñoä cuûa caùc hoaït ñoäng saùng taïo<br /> vì ñöôïc khuyeán khích bôûi lôïi nhuaän ñoäc quyeàn.<br /> <br /> 107. Inter- and Intra-Brand Competition (Caïnh tranh<br /> giöõa vaø beân trong caùc nhaõn hieäu)<br /> <br /> Xem Caïnh tranh nhaõn hieäu (Brand Competition)<br /> <br /> 108. Interlocking Directorate (Caùc ban giaùm ñoác<br /> chung, caùc ban giaùm ñoác keát hôïp)<br /> <br /> Caùc ban giaùm ñoác chung hình thaønh khi moät ngöôøi ngoài<br /> ôû vò trí cuûa ban giaùm ñoác cuûa hai hay nhieàu coâng ty. Coù moái<br /> quan ngaïi raèng söï keát hôïp nhö vaäy giöõa caùc doanh nghieäp<br /> caïnh tranh (keát hôïp tröïc tieáp) coù theå ñöôïc söû duïng ñeå phoái<br /> hôïp haønh vi vaø giaûm bôùt tính caïnh tranh giöõa caùc coâng ty. Söï<br /> keát hôïp tröïc tieáp ôû Hoa Kyø laø baát hôïp phaùp bôûi Luaät Clayton,<br /> nhöng ôû caùc quoác gia khaùc coù theå ñöôïc khoan dung hôn.<br /> Tuy nhieân, caùc nghieân cöùu thöïc teá cho thaáy phaàn lôùn caùc<br /> ban giaùm ñoác chung xaûy ra laø giöõa caùc coâng ty taøi chính vaø<br /> phi taøi chính. Nhö vaäy, ñaïi dieän cuûa ngaân haøng thöôøng coù theå<br /> ngoài chung moät ban giaùm ñoác vôùi caùc coâng ty caïnh tranh vôùi<br /> 70<br /> <br /> nhau. Nhöng nhöõng söï lieân keát giaùn tieáp nhö vaäy thöôøng<br /> khoâng phaûi laø moät yeáu toá ñöôïc xem xeùt ñeán trong luaät caïnh<br /> tranh.<br /> <br /> 109. International Cartel (Caùcten quoác teá)<br /> Xem Caùcten (cartel)<br /> <br /> 110. Inverse Index (Chæ soá nghòch ñaûo)<br /> Xem Chæ soá taäp trung (Concentration Indexes)<br /> <br /> 111. Joint Monopoly Profits (Lôïi nhuaän ñoäc quyeàn keát<br /> hôïp)<br /> <br /> Xem Toái ña hoùa lôïi nhuaän chung (Joint Profit<br /> Maximization)<br /> <br /> 112. Joint Profit Maximization (Toái ña hoùa lôïi<br /> nhuaän chung)<br /> <br /> Moät tình huoáng maø trong ñoù caùc thaønh vieân cuûa caùcten<br /> (cartel), ñoäc quyeàn song phöông (duoply), ñoäc quyeàn<br /> nhoùm baùn (oligopoly) hoaëc nhöõng ñieàu kieän thò tröôøng<br /> töông töï tham gia vaøo moät quaù trình quyeát ñònh giaù caû – saûn<br /> löôïng ñöôïc thieát keá ñeå toái ña hoùa lôïi nhuaän chung cuûa caû<br /> nhoùm. Chuû yeáu, caùc coâng ty thaønh vieân seõ tìm caùch ñeå haønh<br /> ñoäng nhö moät doanh nghieäp ñoäc quyeàn (monopoly). Caàn<br /> löu yù moät ñieåm raèng, toái ña hoùa lôïi nhuaän chung khoâng nhaát<br /> thieát bao haøm phaûi coù moät söï caáu keát (collusion) hoaëc moät<br /> thoûa thuaän (agreement) giöõa caùc doanh nghieäp. Doanh<br /> nghieäp coù theå ñoäc laäp chaáp nhaän moät chieán löôïc veà giaù caû –<br /> saûn löôïng, nhöng coù tính ñeán phaûn öùng cuûa ñoái thuû caïnh<br /> tranh vaø do ñoù seõ saûn xuaát ôû möùc ñeå coù theå toái ña hoùa lôïi<br /> nhuaän chung.<br /> <br /> 71<br /> <br /> 113. Joint Venture (Lieân doanh)<br /> Moät lieân doanh laø moät hoäi caùc coâng ty hoaëc caù nhaân<br /> ñöôïc thaønh laäp ñeå thöïc thi moät keá hoaïch kinh doanh naøo ñoù.<br /> Ñieàu naøy töông töï nhö quan heä ñoái taùc (partnership) nhöng<br /> laïi chæ giôùi haïn vaøo moät döï aùn ñaëc bieät (nhö saûn xuaát moät<br /> loaïi saûn phaåm cuï theå hoaëc nghieân cöùu trong moät lónh vöïc cuï<br /> theå naøo ñoù). Lieân doanh coù theå trôû neân moät vaán ñeà caàn quan<br /> taâm trong chính saùch caïnh tranh khi noù ñöôïc thieát laäp bôûi<br /> caùc doanh nghieäp caïnh tranh vôùi nhau. Lieân doanh thöôøng<br /> ñöôïc thöïc hieän trong moät döï aùn cuï theå, khi coù tính ruûi ro vaø<br /> ñoøi hoûi moät löôïng voán lôùn. Nhö vaäy, lieân doanh trôû neân thoâng<br /> duïng trong ngaønh coâng nghieäp khai thaùc taøi nguyeân vì chi phí<br /> voán cao vaø khaû naêng thaát baïi lôùn. Lieân doanh hieän nay cuõng<br /> ngaøy caøng trôû neân phoå bieán trong lónh vöïc phaùt trieån coâng<br /> ngheä môùi.<br /> Trong lónh vöïc cuûa chính saùch caïnh tranh, vaán ñeà ñaët ra<br /> laø caàn caân nhaéc khaû naêng giaûm xuoáng cuûa möùc ñoä caïnh tranh<br /> ñoái laïi vôùi lôïi nhuaän tieàm naêng cuûa vieäc keát hôïp ruûi ro<br /> (pooling of risk), chia seû chi phí voán vaø lan truyeàn kieán thöùc.<br /> Hieän nay, coù nhöõng cuoäc tranh luaän soâi noåi ôû nhieàu quoác gia<br /> veà vieäc xem lieäu coù neân ñöa caùc lieân doanh vaøo söï phaùn quyeát<br /> cuûa luaät caïnh tranh hay khoâng.<br /> <br /> 114. Lerner Index (Chæ soá Lerner)<br /> Moät phöông phaùp ño löôøng ñöôïc ñeà nghò bôûi nhaø kinh teá<br /> A.P. Lerner ñeå ño löôøng söï ñoäc quyeàn (monopoly) hoaëc söùc<br /> maïnh ñoái vôùi thò tröôøng (market power). Chæ soá Lerner<br /> (L ...