Luật số 03/1998/QH10

Luật số 03/1998/QH10 về Khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi) do Quốc Hội ban hành
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Luật số 03/1998/QH10 QU C H I C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ******** c l p - T do - H nh phúc ******** S : 03/1998/QH10 Hà N i, ngày 20 tháng 5 năm 1998 LU T C A QU C H I S 03/1998/QH10 NGÀY 20/05/1998 V KHUY N KHÍCH U TƯ TRONG NƯ C (S A I) huy ng và s d ng có hi u qu m i ngu n v n, tài nguyên, lao ng và các ti mnăng khác c a t nư c nh m góp ph n phát tri n kinh t - xã h i, vì s nghi p dângiàu nư c m nh, xã h i công b ng, văn minh;Căn c vào Hi n pháp nư c C ng hòa xã h i ch nghĩa Vi t Nam năm 1992;Lu t này quy nh v khuy n khích u tư trong nư c.Chương 1: NH NG QUY NNH CHUNG i u1Nhà nư c b o h , khuy n khích, i x bình ng và t o i u ki n thu n l i cho cáct ch c, cá nhân u tư vào các lĩnh v c kinh t - xã h i trên lãnh th Vi t Nam theopháp lu t Vi t Nam. i u2Trong Lu t này, các t ng dư i ây ư c hi u như sau:1. u tư trong nư c là vi c s d ng v n s n xu t, kinh doanh t i Vi t Nam c at ch c, cá nhân quy nh t i i u 5 c a Lu t này.2. Nhà u tư là t ch c, cá nhân s d ng v n th c hi n u tư quy nh t i i u4 c a Lu t này.3. H p ng xây d ng - kinh doanh - chuy n giao (BOT) là văn b n ký k t gi a cơquan nhà nư c có thNm quy n và nhà u tư xây d ng, kinh doanh công trình k tc u h t ng trong m t th i h n nh t nh do hai bên th a thu n; h t th i h n, nhà utư chuy n giao không b i hoàn công trình ó cho Nhà nư c.4. H p ng xây d ng - chuy n giao - kinh doanh (BTO) là văn b n ký k t gi a cơquan nhà nư c có thNm quy n và nhà u tư xây d ng công trình k t c u h t ng;sau khi xây d ng xong, nhà u tư chuy n giao công trình ó cho Nhà nư c. Cơ quannhà nư c có thNm quy n ký k t h p ng dành cho nhà u tư quy n kinh doanh côngtrình ó trong m t th i h n nh t nh do hai bên th a thu n.5. H p ng xây d ng - chuy n giao (BT) là văn b n ký k t gi a cơ quan nhà nư ccó thNm quy n và nhà u tư xây d ng công trình k t c u h t ng; sau khi xâyd ng xong, nhà u tư chuy n giao công trình ó cho Nhà nư c. Cơ quan nhà nư c cóthNm quy n ký k t h p ng t o i u ki n cho nhà u tư th c hi n d án khác thuh i v n u tư và có l i nhu n.6. Ngư i Vi t Nam nh cư nư c ngoài là công dân Vi t Nam và ngư i g c Vi tNam cư trú, làm ăn, sinh s ng lâu dài nư c ngoài.7. Ngư i nư c ngoài thư ng trú Vi t Nam là công dân nư c ngoài và ngư ikhông qu c t ch cư trú, làm ăn, sinh s ng lâu dài Vi t Nam.8. a bàn có i u ki n kinh t - xã h i khó khăn là a bàn vùng dân t c thi u s ;mi n núi; vùng có k t c u h t ng chưa phát tri n; vùng có i u ki n t nhiên khôngthu n l i.9. a bàn có i u ki n kinh t - xã h i c bi t khó khăn là a bàn vùng dân t cthi u s mi n núi cao; h i o; vùng có k t c u h t ng y u kém; vùng có i u ki nt nhiên r t không thu n l i. i u3Nhà u tư ư c s d ng v n b ng ti n, tài s n sau ây u tư t i Vi t Nam:1. Ti n Vi t Nam, ti n nư c ngoài;2. Vàng, ch ng khoán chuy n như ng ư c;3. Nhà xư ng, công trình xây d ng, thi t b , máy móc, các phương ti n s n xu t, kinhdoanh khác;4. Giá tr quy n s d ng t theo quy nh c a pháp lu t v t ai;5. Giá tr quy n s h u trí tu , bí quy t k thu t, quy trình công ngh ;6. Các tài s n h p pháp khác. i u4Ph m vi i u ch nh c a Lu t này bao g m các ho t ng u tư sau ây:1. u tư thành l p cơ s s n xu t, kinh doanh thu c các thành ph n kinh t ;2. u tư xây d ng dây chuy n s n xu t, m r ng quy mô, i m i công ngh , c ithi n môi trư ng sinh thái, di chuy n cơ s s n xu t ra kh i ô th , nâng cao năng l cs n xu t, kinh doanh, chuy n d ch cơ c u s n xu t, a d ng hóa ngành ngh , s nphNm;3. Mua c ph n c a các doanh nghi p, góp v n vào các doanh nghi p thu c các thànhph n kinh t ;4. u tư theo hình th c h p ng xây d ng - kinh doanh - chuy n giao; u tư theohình th c h p ng xây d ng - chuy n giao - kinh doanh; u tư theo hình th c h p ng xây d ng - chuy n giao. i u51. i tư ng áp d ng c a Lu t này bao g m:a) Nhà u tư là t ch c, cá nhân Vi t Nam;b) Nhà u tư là ngư i Vi t Nam nh cư nư c ngoài;c) Nhà u tư là ngư i nư c ngoài thư ng trú Vi t Nam.2. Th tư ng Chính ph quy t nh nh ng trư ng h p c th cho phép nhà u tư làngư i nư c ngoài góp v n, mua c ph n c a doanh nghi p Vi t Nam v i m c khôngquá 30% v n i u l c a doanh nghi p.Chương 2: B O M VÀ H TR U TƯ i u61. Nhà nư c công nh n và b o h quy n s h u tài s n, v n u tư, thu nh p, cácquy n và l i ích h p pháp khác c a nhà u tư.2. Tài s n và v n u tư h p pháp c a nhà u tư không b qu c h u hóa, không bt ch thu b ng bi n pháp hành chính.Trong trư ng h p th t c n thi t vì lý do qu c phòng, an ninh và vì l i ích qu c gia,Nhà nư c quy t nh trưng mua ho c trưng d ng tài s n c a nhà u tư, thì nhà u tư ư c thanh toán ho c b i thư ng theo th i giá th trư ng ...