Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật đất đai số 10/1998/QH10

Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật đất đai số 10/1998/QH10
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật đất đai số 10/1998/QH10 phßng  èc  éi                  ¬  ë  ÷  iÖu luËtviÖtnam   qu h                 c s d l       v¨n  LAWDATA Lu Ët  c ñ a Q u è c  h é i s è  10/1998/Q H 10 n g µ y  2 th¸ng 12 n¨ m  1998 s ö a  æ i, b æ  s u n g  m é t s è  ® i Ò u   ñ a L u Ë t  Ê t  ai ® c ® ®                                                   C¨n    µo  Õn  cø  v Hi ph¸p  íc Céng  µ    éi chñ  Üa  Öt Nam   n  ho x∙ h   ngh Vi   n¨m   1992; LuËt  µy  öa  æi, bæ   ns®   sung  ét  è  iÒu  ña  Ët  t  ai  îc Quèc   m s® c Lu ®Ê ® ®   héinícCéng  µ    éichñ  Üa  ÖtNam      ho x∙h   ngh Vi   th«ng qua  µy  th¸ng 7  ng 14    n¨m   1993. §i Ò u 1 Söa  æi,bæ   ®   sung  ét  è  iÒu  ña  Ët ®Êt  ai. m s® c Lu   ® 1.§iÒu  ® îcsöa  æi,bæ     1    ®   sung    nh sau:   §Êt®ai thuéc së  ÷u  µn  ©n  Nhµ   ícthèng  Êt qu¶n  ý.      h to d do  n  nh   l Nhµ   ícgiao ®Êt  n    cho    chøc  c¸c tæ  kinh tÕ,®¬n  Þ  ò     v v trang nh©n  ©n,    d c¬ quan  µ  íc,tæ  nh n   chøc  Ýnh  Þ,x∙ héi (gäichung  µ tæ  ch tr         l   chøc),hé      gia ®×nh  µ    ©n  ö  ông    nh  ©u  µidíi ×nh  v c¸nh sd æn ®Þ l d   h thøc giao ®Êt      kh«ng    thu tiÒn  ö  ông  t  µ  sd ®Ê v giao  t  ã    Òn  ö  ông  t.Nhµ   íc cßn  ®Ê c thu ti s d ®Ê   n  cho    tæ chøc,hé    nh, c¸ nh©n thuª®Êt.Tæ     gia ®×          chøc,hé    nh  µ    ©n  îc   gia ®× v c¸ nh ®  Nhµ   ícgiao ®Êt,cho  n      thuª®Êt,nhËn  Òn  ö  ông  t  õ ngêikh¸c trong     quy sd ®Ê t         LuËt nµy  äichung  µngêisö  ông  t.   g  l   d ®Ê Nhµ   íccho  chøc,c¸nh©n  ícngoµithuª®Êt. n  tæ     n     2.§iÒu  ® îcsöa  æi,bæ     3    ®   sung    nh sau: 1.Nhµ   ícb¶o  é  Òn  µ  îÝch  îp ph¸p cña  êisö  ông  t.   n  h quy v l  i h    ng   d ®Ê 2. Tæ     chøc,hé    nh, c¸ nh©n  îcNhµ   ícgiao ®Êt,cho    gia ®×    ®  n      thuª®Êt,     nhËn  Òn  ö  ông  t  õngêikh¸ccã    Òn  µ  Üa  ô  ña  êisö  quy sd ®Ê t       c¸cquy v ngh v c ng   dông  t  ®Ê theo quy  nh  ña  Ët nµy  µ      ®Þ c Lu   v c¸cquy  nh  ®Þ kh¸ccña    ph¸p luËt.   3. Hé     nh, c¸ nh©n  îc Nhµ   íc giao  t  ã  Òn    gia ®×    ®  n  ®Ê c quy chuyÓn  æi, ®   chuyÓn  îng,cho  nh   thuª, õa kÕ,  Õ  Êp  Òn  ö  ông  t.   th   th ch quy s d ®Ê 4. C¸c  Òn, nghÜa  ô  ña  êisö  ông  t    quy   v c ng   d ®Ê chØ  îcthùc hiÖn  ®    trong  thêih¹n giao ®Êt,thuª®Êt  µ  ng  ôc  ch  ö  ông  ña  t  îcgiao,® îc         v ®ó m ®Ý s d c ®Ê ®      thuªtheo quy  nh  ña  Ët nµy  µ        ®Þ c Lu   v c¸cquy  nh  ®Þ kh¸ccña    ph¸p luËt.   3.§iÒu  ® îcsöa  æi,bæ     19    ®   sung    nh sau: C¸cc¨n cø    Õt ®Þnh      ®Ó quy   giao ®Êt,cho    t:     thuª®Ê 1. Quy  ¹ch, kÕ   ¹ch  ö  ông  t  ai  ∙  îc c¬  ho   ho sd ®Ê ® ® ®   quan  µ  íc cã  ...