Luật về Khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi)

Luật Khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi)
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Luật về Khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi) v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA LuËt KhuyÕn khÝch ®Çu t trong níc (söa ®æi) §Ó huy ®éng vµ sö dông cã hiÖu qu¶ mäi nguån vèn, tµi nguyªn, lao®éng vµ c¸c tiÒm n¨ng kh¸c cña ®Êt n íc nh»m gãp phÇn ph¸t triÓn kinh tÕ -x· héi, v× sù nghiÖp d©n giµu níc m¹nh, x· héi c«ng b»ng, v¨n minh; C¨n cø vµo HiÕn ph¸p níc Céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam n¨m1992; LuËt nµy quy ®Þnh vÒ khuyÕn khÝch ®Çu t trong níc. Ch¬ng I Nh÷ng quy ®Þnh chung §iÒu 1 Nhµ níc b¶o hé, khuyÕn khÝch, ®èi xö b×nh ®¼ng vµ t¹o ®iÒu kiÖnthuËn lîi cho c¸c tæ chøc, c¸ nh©n ®Çu t vµo c¸c lÜnh vùc kinh tÕ - x· héi trªnl·nh thæ ViÖt Nam theo ph¸p luËt ViÖt Nam. §iÒu 2 Trong LuËt nµy, c¸c tõ ng÷ díi ®©y ®îc hiÓu nh sau: 1. §Çu t trong níc lµ viÖc sö dông vèn ®Ó s¶n xuÊt, kinh doanh t¹iViÖt Nam cña tæ chøc, c¸ nh©n quy ®Þnh t¹i §iÒu 5 cña LuËt nµy. 2. Nhµ ®Çu t lµ tæ chøc, c¸ nh©n sö dông vèn ®Ó thùc hiÖn ®Çu tquy ®Þnh t¹i §iÒu 4 cña LuËt nµy. 3. Hîp ®ång x©y dùng - kinh doanh - chuyÓn giao (BOT) lµ v¨n b¶n kýkÕt gi÷a c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn vµ nhµ ®Çu t ®Ó x©y dùng, kinhdoanh c«ng tr×nh kÕt cÊu h¹ tÇng trong mét thêi h¹n nhÊt ®Þnh do hai bªntháa thuËn; hÕt thêi h¹n, nhµ ®Çu t chuyÓn giao kh«ng båi hoµn c«ng tr×nh®ã cho Nhµ níc. 4. Hîp ®ång x©y dùng - chuyÓn giao - kinh doanh (BTO) lµ v¨n b¶n kýkÕt gi÷a c¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn vµ nhµ ®Çu t ®Ó x©y dùng c«ngtr×nh kÕt cÊu h¹ tÇng; sau khi x©y dùng xong, nhµ ®Çu t chuyÓn giao c«ngtr×nh ®ã cho Nhµ níc. C¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn ký kÕt hîp ®ångdµnh cho nhµ ®Çu t quyÒn kinh doanh c«ng tr×nh ®ã trong mét thêi h¹n nhÊt®Þnh do hai bªn tháa thuËn. 5. Hîp ®ång x©y dùng - chuyÓn giao (BT) lµ v¨n b¶n ký kÕt gi÷a c¬quan nhµ níc cã thÈm quyÒn vµ nhµ ®Çu t ®Ó x©y dùng c«ng tr×nh kÕt cÊuh¹ tÇng; sau khi x©y dùng xong, nhµ ®Çu t chuyÓn giao c«ng tr×nh ®ã choNhµ níc. C¬ quan nhµ níc cã thÈm quyÒn ký kÕt hîp ®ång t¹o ®iÒu kiÖn chonhµ ®Çu t thùc hiÖn dù ¸n kh¸c ®Ó thu håi vèn ®Çu t vµ cã lîi nhuËn. 2 6. Ngêi ViÖt Nam ®Þnh c ë níc ngoµi lµ c«ng d©n ViÖt Nam vµ ngêigèc ViÖt Nam c tró, lµm ¨n, sinh sèng l©u dµi ë níc ngoµi. 7. Ngêi níc ngoµi thêng tró ë ViÖt Nam lµ c«ng d©n níc ngoµi vµ ngêikh«ng quèc tÞch c tró, lµm ¨n, sinh sèng l©u dµi ë ViÖt Nam. 8. §Þa bµn cã ®iÒu kiÖn kinh tÕ - x· héi khã kh¨n lµ ®Þa bµn vïngd©n téc thiÓu sè; miÒn nói; vïng cã kÕt cÊu h¹ tÇng cha ph¸t triÓn; vïng cã®iÒu kiÖn tù nhiªn kh«ng thuËn lîi. 9. §Þa bµn cã ®iÒu kiÖn kinh tÕ - x· héi ®Æc biÖt khã kh¨n lµ ®Þabµn vïng d©n téc thiÓu sè ë miÒn nói cao; h¶i ®¶o; vïng cã kÕt cÊu h¹ tÇngyÕu kÐm; vïng cã ®iÒu kiÖn tù nhiªn rÊt kh«ng thuËn lîi. §iÒu 3 Nhµ ®Çu t ®îc sö dông vèn b»ng tiÒn, tµi s¶n sau ®©y ®Ó ®Çu t t¹iViÖt Nam: 1. TiÒn ViÖt Nam, tiÒn níc ngoµi; 2. Vµng, chøng kho¸n chuyÓn nhîng ®îc; 3. Nhµ xëng, c«ng tr×nh x©y dùng, thiÕt bÞ, m¸y mãc, c¸c ph¬ng tiÖns¶n xuÊt, kinh doanh kh¸c; 4. Gi¸ trÞ quyÒn sö dông ®Êt theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ ®Êt ®ai; 5. Gi¸ trÞ quyÒn së h÷u trÝ tuÖ, bÝ quyÕt kü thuËt, quy tr×nh c«ngnghÖ; 6. C¸c tµi s¶n hîp ph¸p kh¸c. §iÒu 4 Ph¹m vi ®iÒu chØnh cña LuËt nµy bao gåm c¸c ho¹t ®éng ®Çu t sau®©y: 1. §Çu t thµnh lËp c¬ së s¶n xuÊt, kinh doanh thuéc c¸c thµnh phÇnkinh tÕ; 2. §Çu t x©y dùng d©y chuyÒn s¶n xuÊt, më réng quy m«, ®æi míic«ng nghÖ, c¶i thiÖn m«i tr êng sinh th¸i, di chuyÓn c¬ së s¶n xuÊt ra khái ®«thÞ, n©ng cao n¨ng lùc s¶n xuÊt, kinh doanh, chuyÓn dÞch c¬ cÊu s¶n xuÊt,®a d¹ng hãa ngµnh nghÒ, s¶n phÈm; 3. Mua cæ phÇn cña c¸c doanh nghiÖp, gãp vèn vµo c¸c doanh nghiÖpthuéc c¸c thµnh phÇn kinh tÕ; 4. §Çu t theo h×nh thøc hîp ®ång x©y dùng - kinh doanh - chuyÓn giao;®Çu t theo h×nh thøc hîp ®ång x©y dùng - chuyÓn giao - kinh doanh; ®Çu ttheo h×nh thøc hîp ®ång x©y dùng - chuyÓn giao. §iÒu 5 1. §èi tîng ¸p dông cña LuËt nµy bao gåm: a) Nhµ ®Çu t lµ tæ chøc, c¸ nh©n ViÖt Nam; 3 b) Nhµ ®Çu t lµ ngêi ViÖt Nam ®Þnh c ë níc ngoµi; c) Nhµ ®Çu t lµ ngêi níc ngoµi thêng tró ë ViÖt Nam. 2. Thñ tíng ChÝnh phñ quyÕt ®Þnh nh÷ng trêng hîp cô thÓ cho phÐpnhµ ®Çu t lµ ngêi níc ngoµi gãp vèn, mua cæ phÇn cña doanh nghiÖp ViÖtNam víi møc kh«ng qu¸ 30% vèn ®iÒu lÖ cña doanh nghiÖp. Ch¬ng II B¶o ®¶m vµ hç trî ®Çu t §iÒu 6 1. Nhµ níc c«ng nhËn vµ b¶o hé quyÒn së h÷u tµi s¶n, vèn ®Çu t, thunhËp, c¸c quyÒn vµ lîi Ých hîp ph¸p kh¸c cña nhµ ®Çu t. 2. Tµi s¶n vµ vèn ®Çu ...