Đường đi cát nhỏ cỏ mòn Mấy lời anh nói, em còn ghi xương, Liệu bề thương được thì thương, Đừng gầy rồi bỏ, thế thường cười chê. Một ngày cũng nghĩa phu thê, Trăm năm ghi tạc lời thề cùng nhau, Đứt tay một chút còn đau, Huống chi nhân ngãi, lìa nhau sao đành
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Một số bài ca dao nhắn nhủMột số bài ca dao nhắn nhủĐường đi cát nhỏ cỏ mònMấy lời anh nói, em còn ghi xương,Liệu bề thương được thì thương,Đừng gầy rồi bỏ, thế thường cười chê.Một ngày cũng nghĩa phu thê,Trăm năm ghi tạc lời thề cùng nhau,Đứt tay một chút còn đau,Huống chi nhân ngãi, lìa nhau sao đành?=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - MiềnNam, Bến Tre (Câu số 2863 )Đường đi cát nhỏ cỏ mòn (4)Mấy lời anh nói, em còn ghi xương,Liệu bề thương được thì thương,Đừng gầy rồi bỏ, thế thường cười chê.Một ngày cũng nghĩa phu thê,Trăm năm ghi tạc lời thề cùng nhau,Đứt tay một chút còn đau,Huống chi nhân ngãi, lìa nhau sao đành?=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - MiềnNam, Bến Tre (Câu số 16340 )Đường đi cát nhỏ cỏ mòn,Mấy lời hứa cựu, bậu còn nhớ quen.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - MiềnNam, Lục Tỉnh (Câu số 2865 )Đường xa mượn áo mà đi,Miễn cho tốt tuổi quản chi xa đường.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - MiềnNam, (Câu số 2893 )Đạo cương thường khó lắm bạn ơiKhông như ong bướm đậu rồi lại bay=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - ĐạiChúng (Câu số 14532 )Đạo vợ chồng anh phải xét cho xaAnh Vân Tiên mù mắt chị Nguyệt Nga còn chờ=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - ĐạiChúng (Câu số 14571 )Đậu phọng béo đậu nành cũng béoBước lên xe kéo miệng réo xe hơiĐường đi Châu Đốc xa vờiGửi thư thì khó, gửi lời thì không.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - MiềnNam, An Giang (Câu số 2354 )Đá cao sao khỏi gập ghềnhCô hai ơi, có thương tôi thì cô thương đạiCó ngoại tình thì cô đừng thương.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - MiềnNam, Bạc Liêu (Câu số 2246 )Đã lòng đùm bọc yêu vìThì anh đắp điếm muôn bề dại khôn=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - ĐạiChúng (Câu số 14380 )Đã thành gia thất thì thôiĐèo bòng chi lắm tội trời ai mang.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - ĐạiChúng (Câu số 14470 )Đừng nên ham phú phụ hèn,Đừng như châu chấu thấy đèn nhảy vô.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - MiềnNam, Cần Thơ (Câu số 2845 )Đi ngang cầu sắt nắm lấy cho chắcAnh hỏi gắt cô bạn chung tìnhThương không thương phải nói cho thiệtĐể anh lên xuống nhọc nhằn tấm thân=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - MiềnNam, An Giang (Câu số 2557 )Đánh giặc họ HàngLàm quan họ Đặng=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - ĐạiChúng (Câu số 14206 )Đêm hè gió mát trăng thanh (2)Em ngồi chẻ lạt cho anh chắp thừngLạt chẳng mỏng sao thừng được tốtDuyên đôi ta đã trót cùng nhauTrăm năm thề những bạc đầuChớ tham phú quý đi cầu trăng hoa=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - MiềnNam, (Câu số 2376 )Đèn hết dầu đèn tắt,Hoa hết nhụy hết thơm,Em bảo anh đừng lai vãng đêm hômThế gian đàm tiếu người thường cười chê.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - MiềnNam, An Giang (Câu số 2497 )Đèn hết dầu, đèn tắtNhang còn thắp, nhang thơmBiểu anh đừng lên xuống đêm hômThế gian đàm tiếu, ấp thôn chê cười.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - MiềnNam, Đồng Tháp (Câu số 2500 )Đèn Sài Gòn ngọn xanh, ngọn đỏĐèn Mỹ Tho ngọn tỏ, ngọn luAnh về học lấy chữ nhuChín trăng em cũng đợi, mười thu em cũng chờ=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - MiềnNam, Bến Tre, Đồng Tháp (Câu số 2518 )Đèn treo cột phướnGió chướng hao dầuAnh thương em để dạĐừng rầu lụy thân=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - MiềnNam, Tiền Giang (Câu số 2524 )Đèn treo cột phướng, gió chướng hao dầuThương em để bụng đừng sầu lụy thân.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - MiềnNam, An Giang (Câu số 2526 )Đèn treo cột phướng, gió trướng hao dầuThương em để bụng đừng sầu lụy thân.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - MiềnNam, An Giang (Câu số 15120 )Đèn treo dưới xáng Tỏ rạng bờ kinhĐường Bình Thủy lưu linh đáo tại Long TuyềnXin anh giữ dạ, chịu phiền đôi năm.=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - MiềnNam, Kiên Giang (Câu số 2527 )Anh ơi anh đững ngậm ngùiMột căn hai nợ anh ừ cho xongHồi thương nước đục cũng trongHồi ghét nước chảy giữa dòng cũng nhơLên non bẻ lá đề thơTrai trông hết khó, gái chờ mãn tang=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Đững: Đừng Xuấtxứ: - Miền Trung, Khánh Hòa (Câu số 6244 )Anh ơi bớt thảm giảm sầuGối loan chẳng đặng chớ sầu làm chi!=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - MiềnNam, Vĩnh Long (Câu số 382 )Đu đủ tiá dền (rau) dền cũng tiáKhoai lang giâm, ngọn mía cũng giâmCủi tre chen lộn với trầmGiữ sao cho khỏi kẻo lầm em ơi=> Tương Đương với Anh Ngữ ho ...