mùi hương trầm: phần 2 - nxb trẻ

phần 2 "mùi hương trầm" gồm các phần chính: trung quốc, xứ sở của bồ tát, tây tạng huyền bí, đoạn kết. mời các bạn cùng tham khảo chi tiết nội dung tài liệu.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
mùi hương trầm: phần 2 - nxb trẻPhầnIII.TRUNGQUỐC,XỨSỞCỦABỒ-TÁTÁnhsángđếntừphươngTâyDướicánhmáybaylàmộtvùngsamạctrắngxóa.Máybaytôiđiđangbaytừphíatây đến Trung Quốc, vùng đó chính là sa mạc Gobi mênh mông. Trong vùng đất tưởngnhưkhôngngườiđócómộtconđườngnhỏđượcthiếtlậptừđầucôngnguyên,đólàmộttrụclộmệnhdanhlà“Conđườngtơlụa”.Đólàmộtconđườngcủathươngnhânnốiliềnđôngtâyhaiphía.Nhưngtạisaolà“tơlụa”?NgườiTrungQuốccóhânhạnhlàkẻđầutiêntìmraphéptrồngdâunuôitằmlấylụatừthếkỷthứbatrướccôngnguyênvàxuấtkhẩumónhàngmượtmànàyquaphíatâychocácbàmệnhphụvùngĐịaTrungHải.Conđườngtơlụađượcxâydựngkhoảngtrongthếkỷthứnhất,bắtđầutạiTrườngAn.TạiTrungQuốcthìnóđượcnốithêmđếnBắcKinhvàThànhĐôcònvềphíatâythìnóchạyngangLanChâu,VũUy,TửuTuyền,ĐônHoàng,NgọcMônquan.SauNgọcMônthìnóchialàmhaiđườngnambắcmàngườiTrungQuốcgọilàbắcTâyVựcvànamTâyVực. Đường phía bắc chạy ngang Turfan, Korla, Kutscha. Đường phía nam chạy quaCharchan,Chotan.HaiđườngnambắcrẽranhằmtránhsamạcTaklaMakan,lạigặpnhautạiKaschgar(SơLặc),ngàynaynằmtronglãnhthổTrungQuốc.ĐặcbiệtconđườngphíanamcómộtnhánhđivềphíanamhướngẤnĐộ.Đólàmộtnhánhđườngthúvịsẽnóiđếnsau.SauđóđườnglạichạyquaTadschikistan,Kasachstan,UsbekistanđểđếnMerv(ngàynaythuộcnướcTurkmenian)vàchạyvềhướngIran,Iraq,Syria,chođếnĐịaTrungHải.ThươngláiđườngdàingàyxưađitừTrungQuốc,mangtheotơlụađibánvàmangvềlạihạtgiống,hươngliệu,đáquívàcảngựatừÁ-Rập.Họđimộtchuyếnnhưthếmấtđếnsáutớitámnămmớivềđếnnhà.Trênđườngvềnhàhọcònmangmộtvàithứkỳlạ,trongđócókinhsách,nóivềPhậtgiáo,Hồigiáo…Khoảngsuốtmườithếkỷsaucôngnguyên,conđườngtơlụanàybịchiếntranhcủacácnướcBắcÁđedọanênmấtvaitròquantrọngnhưngđếnthờiMôngCổtrongthếkỷ12,13nólạiđượcphụchồinênMarcoPolomớiđiđượctừVeniceđếnTrungQuốctrongthếkỷ13.TrênconđườngtơlụađầyhiểmnguyđókhôngphảichỉcóthươngnhânvàkẻthámhiểmmàcòncómộtsốngườikhácmàTrungQuốcgọilà“PhạmTăng”.NgàynaylịchsửtruyềnbáPhậtgiáotừẤnĐộquaTrungQuốcđãnằmtrongbóngtốicủalịchsử,nhưngđiềuxemrachắcchắnnhấtlàcóhai“PhạmTăng”tênlàCa-diếpMa-đằngvàTrúcPhápLantheoconđườngtơlụanàyđếnTrungQuốcnăm67saucôngnguyên.Haivịnàymớiđinửađườngđãđượcsứgiảtiếpđóntrọnghậu.Sứgiảđólàmộtđoàn18ngườicủanhàvuaHánMinhĐế,vịnàynằmmộngmàthấy“ngườivàng”đầyánhsángtừphươngTâytới.HánMinhĐếchođoánmộngthìmớihaycóthánhnhânxuấthiệnởphíatây.VuasaisứgiảquaTâyVựcđểcungthỉnhtượngPhật,khôngngờgặpcảtượnglẫnkinhdohaivịtăngsĩđótảibằngngựatrắng.Vuacholậpchùađểthờ,tênchùalàBạchMãtựđểnhớđếncácconngựatrắngvàbộkinhđầutiênđượcdịchralàTứthậpnhịkinh.BạchMãtựlà ngôi chùa đầu tiên của Trung Quốc, kiến lập năm 68, ngày nay vẫn còn, cách LạcDương9kmvềhướngđông.H.24:LộtrìnhcủaHuyềnTrangvàcũnglàđoạnchínhcủaconđườngtơlụa.ÔngbắtđầuđitừTrườngAn(Ch’angan).TrongchuyếnđiẤnĐộ,ônglấyđườngphíabắc.VềlạiTrungQuốc,ônglấyđườngphíanam(HìnhtríchcủaR.Grousset,sáchđãdẫn)SauCa-diếpMa-đằngvàTrúcPhápLan,nhiềuphạmtăngcũngbằngconđườngtơlụatiếptụcđếnTrungQuốcnhưAn-thế-caođếnLạcDươngnăm147,Cưu-ma-la-thậpđếnTrườngAnnăm401.Cũngtrongthờiđạiđócómộtkẻđingượctừđôngsangtâyđểhànhhươngvàtìmkiếmkinhđiển.ĐólàPhápHiển,rờiTrườngAnnăm399,đếnẤnĐộthambáitấtcảcácthánhtíchvà15nămsaumớichịutrởvềcốhương.VềnhàPhápHiểndịchkinhvàviếttậpkýsựPhậtquốcký.PhápHiểncònlàmmộtviệcnữarấtkhácthườnglàônglấyđườngbiểntrởvề,đólàđườngrờiCalcutta,ghéthămTíchLan,đivòngxuốngphíanamđảoSumatra,ngượclênbiểnĐôngcủaViệtNam,láchgiữalụcđịaTrungQuốcvàĐàiLoanmàtrởvềThanhChâumiềnĐôngBắc.Hơnhaitrămnămsau,nhưchúngtađãbiết,dướithờinhàĐườngthịnhtrị,lạicómộtthanhniênkhôingô26tuổitênlàHuyềnTrangnhắmconđườngtơlụarađivềphíaTây.Mườisáunămsau,ônglạitrởvềbằngconđườngbộđó,đemtheohơn500bộkinh,vềđếnĐônHoàngcuốinăm644.TạiđóôngviếtthưthỉnhcầuĐườngTháiTông[92]thatộingàyxưađãvượtbiênrađikhôngđợiphépvua.VuathalỗivàHuyềnTrangdùnghết20nămcuốicủađờimìnhđểdịchkinh.CùngvớiCưu-ma-la-thập,HuyềnTrangđãđivàolịchsửPhậtgiáoTrungQuốcnhưnhữngnhàdịchkinhvĩđạinhấtvớimộttrìnhđộvănchươngtráctuyệtvànộidungchínhxác.Năm664đangdịchkinhBát-nhã,thấyđãđếngiờtừbiệt,ôngđếnchùalễbáilầncuốirồingồikiếtgiàtịchdiệt.TrướcđóvàigiờôngnhậnlinhảnhsẽsinhvàotrờiĐâu- ...