Nghị định 170/1999/NĐ-CP của Chính phủ

Nghị định 170/1999/NĐ-CP của Chính phủ sửa đổi một số điều của Nghị định số 05/CP ngày 20 tháng 1 năm 1995 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh thuế thu nhập đối với ngươì có thu nhập cao
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Nghị định 170/1999/NĐ-CP của Chính phủ v¨n quèc c¬ d÷ iÖu luËtviÖtnam phßng héi së l LAWDATA nghÞ Þ nh ® c ñach Ý n h p h ñ S è 170/1999/N§C P n g µy 06th¸ng12n¨ m 1999S ö a ® æ i m étsè®i Ò u cña g h Þ ® Þ n h N sè05/CP n g µ y20 th¸ng01n¨ m 1995c ñaC h Ý n h p h ñ q u y ® Þ n h c hi tiÕt h µ n h P h¸plÖn h thu Õ thun h Ë p thi ® èivíi g êicãthu h Ë p cao n n ch Ýnhphñ C¨n LuËt Tæ cø chøc ChÝnh phñ ngµy th¸ng9 30 n¨m 1992; C¨n Ph¸p cø lÖnh 14/1999/PL sè UBTVQH10ngµy th¸ng6 30 n¨m1999cña ban ñy Thêng Quèc vô héisöa®æi mét ®iÒu sè cñaPh¸p lÖnhthuÕ thunhËp ®èi víingêicã thu nhËpcao; Theo ®Ò nghÞ cña tr Bé ëng TµichÝnh, Bé nghÞ Þ nh: ® §iÒu1.Söa®æimét ®iÒu sè cñaNghÞ ®Þnh 05/CP sè ngµy20th¸ng n¨m 01 1995cña ChÝnhphñquy®Þnh chi tiÕtthihµnhPh¸plÖnhthuÕ thu nhËp ®èi víingêicã thu nhËp cao sau: nh 1.§iÓm kho¶n §iÒu ® îcsöa 10 1 4 ®æi sau: nh Trî cÊp th«iviÖc, trîcÊp mÊtviÖclµmchoc¸c®èi îng t theoquy®Þnhcña LuËt lao®éng Bé . 2.Kho¶n vµ 2 kho¶n §iÒu ® îcsöa æi sau: 3 7 ® nh . 2C«ng d©nViÖt Nam thu nhËp cã ph¸tsinh ë trong níc vµ thu nhËpph¸tsinh ë níc ngoµi ¸p dông BiÓu thuÕ quy®Þnh i t¹kho¶n §iÒu Ph¸p 3 1lÖnh thuÕ thu nhËp ®èi víingêicã thu nhËp cao(söa ® æi) ® îcñy ban ThêngvôQuèc héi th«ngquangµy th¸ng 02 06 n¨m 1997 kho¶n §iÒu Ph¸p vµ 2 1lÖnh 14/1999/PL sè UBTVQH10 ngµy th¸ng 6 30 n¨m 1999 cña ban ñy Thêng Quèc vô héisöa æi ® mét ®iÒu sè cñaPh¸plÖnh thuÕ thu nhËp ®èi víingêicã thu nhËp cao;thu nhËp chÞu thuÕ îcx¸c ®Þnh së ® trªnc¬ lÊy tængthunhËp trong níc vµ níc ngoµichia cho th¸ng ®Ó dông ë 12 ¸p theoBiÓuthuÕ¬ng t øng. 3.Ngêinícngoµic trót¹ ViÖtNam i tõ183ngµy c«ng trëlªnvµ d©n ViÖtNam lao ®éng, c«ng níc ngoµi ¸p t¸cë dông BiÓuthuÕ lòy tiÕntõngphÇnquy®Þnh i t¹kho¶n §iÒu Ph¸p 2 1 lÖnh 14/1999/PL sè UBTVQH10 ngµy 30th¸ng 6 n¨m 1999cña ban ñy Thêng Quèc vô héisöa æi ® mét ®iÒu sè cñaPh¸plÖnhthuÕ thu nhËp ®èi víingêicã thu nhËpcao. 3.Kho¶n §iÒu ® îcsöa æi sau: 2 12 ® nh . 2 §èivíi ngêinícngoµi: NÕu trót¹ ViÖtNam ngµy c i tõ 30 ®Õn 182 ngµy th× kª khainép ...