Nghị định 54/2005/NĐ-CP của Chính phủ về chế độ thôi việc, chế độ bồi thường chi phí đào tạo đối với cán bộ, công chức
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Nghị định 54/2005/NĐ-CP của Chính phủ
NghÞ ®Þnh
cña ChÝnh phñ Sè 54/2005/N§-CP ngµy 19 th¸ng 4 n¨m 2005
VÒ chÕ ®é th«i viÖc, chÕ ®é båi thêng chi phÝ
®µo t¹o ®èi víi c¸n bé, c«ng chøc
ChÝnh phñ
C¨n cø LuËt Tæ chøc ChÝnh phñ ngµy 25 th¸ng 12 n¨m 2001;
C¨n cø Ph¸p lÖnh C¸n bé, c«ng chøc ngµy 26 th¸ng 02 n¨m 1998; Ph¸p
lÖnh söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña Ph¸p lÖnh C¸n bé, c«ng chøc ngµy
28 th¸ng 4 n¨m 2000 vµ Ph¸p lÖnh söa ®æi, bæ sung mét sè ®iÒu cña Ph¸p
lÖnh C¸n bé, c«ng chøc ngµy 29 th¸ng 4 n¨m 2003;
Theo ®Ò nghÞ cña Bé trëng Bé Néi vô,
NghÞ ®Þnh
Ch¬ng I
nh÷ng quy ®Þnh chung
§iÒu 1. Ph¹m vi ®iÒu chØnh
NghÞ ®Þnh nµy quy ®Þnh chÕ ®é th«i viÖc, chÕ ®é båi thêng chi phÝ
®µo t¹o ®èi víi c¸n bé, c«ng chøc trong c¸c c¬ quan nhµ níc (sau ®©y gäi
chung lµ c¬ quan), ®¬n vÞ sù nghiÖp cña nhµ níc (sau ®©y gäi chung lµ ®¬n
vÞ).
§iÒu 2. §èi tîng ®iÒu chØnh
§èi tîng ®iÒu chØnh t¹i NghÞ ®Þnh nµy gåm:
1. Nh÷ng ngêi ®îc quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÓm b, c, ®, e vµ h (sau ®©y gäi
chung lµ c«ng chøc) vµ nh÷ng ngêi ®îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm d (sau ®©y gäi
chung lµ viªn chøc) kho¶n 1 §iÒu 1 cña Ph¸p lÖnh söa ®æi, bæ sung mét sè
®iÒu cña Ph¸p lÖnh C¸n bé, c«ng chøc ngµy 29 th¸ng 4 n¨m 2003;
2. Nh÷ng ngêi quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 2 cña NghÞ ®Þnh nµy biÖt
ph¸i sang lµm viÖc t¹i c¸c tæ chøc kinh tÕ, tæ chøc x· héi, tæ chøc x· héi -
nghÒ nghiÖp.
§iÒu 3. Nguyªn t¾c thùc hiÖn chÕ ®é th«i viÖc, chÕ ®é båi thêng
chi phÝ ®µo t¹o
C¬ quan, ®¬n vÞ khi thùc hiÖn chÕ ®é th«i viÖc, chÕ ®é båi thêng chi
phÝ ®µo t¹o ®èi víi c«ng chøc, viªn chøc ph¶i b¶o ®¶m c¸c nguyªn t¾c sau:
2
1. Gi¶i quyÕt nguyÖn väng th«i viÖc cña c«ng chøc, viªn chøc ®óng quy
®Þnh cña ph¸p luËt vµ sö dông cã hiÖu qu¶ chi phÝ ho¹t ®éng thêng xuyªn
hµng n¨m cña c¬ quan, ®¬n vÞ ®îc c¬ quan cã thÈm quyÒn phª duyÖt hoÆc
tõ nguån thu sù nghiÖp theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
2. C«ng chøc, viªn chøc ®îc c¬ quan, ®¬n vÞ cö ®i ®µo t¹o (ë trong níc
vµ níc ngoµi) mµ trong thêi gian ®ang häc tËp hoÆc khi trë vÒ c¬ quan, ®¬n
vÞ tù ý bá viÖc hoÆc ®¬n ph¬ng chÊm døt hîp ®ång lµm viÖc th× ph¶i båi
thêng chi phÝ ®µo t¹o;
3. C¬ quan, ®¬n vÞ ph¶i thµnh lËp Héi ®ång xÐt båi thêng chi phÝ ®µo
t¹o; Héi ®ång xÐt båi thêng chi phÝ ®µo t¹o c¨n cø vµo th©m niªn c«ng t¸c,
cèng hiÕn cña c«ng chøc, viªn chøc ®Ó quyÕt ®Þnh møc båi thêng mét
phÇn hoÆc toµn bé chi phÝ ®µo t¹o ®îc tÝnh theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm b
kho¶n 2 §iÒu 13 cña NghÞ ®Þnh nµy;
4. C«ng chøc, viªn chøc ®îc gi¶i quyÕt chÕ ®é th«i viÖc hoÆc ph¶i båi
thêng chi phÝ ®µo t¹o cã quyÒn khiÕu n¹i ®Õn c¬ quan, ®¬n vÞ cã thÈm
quyÒn theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ khiÕu n¹i, tè c¸o hoÆc ®Ò nghÞ Tßa
¸n gi¶i quyÕt theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt;
C¬ quan, ®¬n vÞ khi nhËn ®îc khiÕu n¹i cña c«ng chøc, viªn chøc ph¶i
cã tr¸ch nhiÖm tr¶ lêi ®¬ng sù theo ph©n cÊp qu¶n lý vµ theo quy ®Þnh cña
ph¸p luËt vÒ khiÕu n¹i, tè c¸o;
5. C¬ quan, ®¬n vÞ cã thÈm quyÒn qu¶n lý c«ng chøc, viªn chøc cã
tr¸ch nhiÖm lu gi÷ hå s¬ cña c«ng chøc, viªn chøc th«i viÖc, ngêi ph¶i båi th-
êng chi phÝ ®µo t¹o;
C¬ quan, ®¬n vÞ, c¸ nh©n cã thÈm quyÒn qu¶n lý hå s¬ cña c«ng chøc,
viªn chøc ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt khi lµm mÊt,
lµm háng hoÆc lµm sai lÖch hå s¬ cña c«ng chøc, viªn chøc th«i viÖc, ngêi
ph¶i båi thêng chi phÝ ®µo t¹o.
§iÒu 4. C«ng chøc, viªn chøc th«i viÖc do s¾p xÕp tæ chøc, gi¶m
biªn chÕ
C«ng chøc, viªn chøc th«i viÖc do s¾p xÕp tæ chøc, gi¶m biªn chÕ theo
quyÕt ®Þnh cña c¬ quan, ®¬n vÞ cã thÈm quyÒn kh«ng thuéc ®èi tîng thùc
hiÖn chÕ ®é th«i viÖc theo quy ®Þnh cña NghÞ ®Þnh nµy.
Ch¬ng II
ChÕ ®é th«i viÖc
§iÒu 5. Trêng hîp c«ng chøc, viªn chøc ®îc hëng chÕ ®é th«i viÖc
1. C«ng chøc cã ®¬n tù nguyÖn xin th«i viÖc ®îc c¬ quan, ®¬n vÞ cã
thÈm quyÒn ®ång ý b»ng v¨n b¶n.
2. Viªn chøc ®îc hëng chÕ ®é th«i viÖc trong c¸c trêng hîp sau:
3
a) Viªn chøc tuyÓn dông tríc ngµy 01 th¸ng 7 n¨m 2003 cã ®¬n tù
nguyÖn xin th«i viÖc ®îc c¬ quan, ®¬n vÞ cã thÈm quyÒn ®ång ý b»ng v¨n
b¶n;
b) Viªn chøc tuyÓn dông tõ ngµy 01 th¸ng 7 n¨m 2003 cã ®¬n tù nguyÖn
xin th«i viÖc ®îc ngêi ®øng ®Çu ®¬n vÞ ®ång ý chÊm døt hîp ®ång lµm
viÖc;
c) Viªn chøc tuyÓn dông tõ ngµy 01 th¸ng 7 n¨m 2003 hÕt thêi h¹n cña
hîp ®ång lµm viÖc mµ kh«ng ®îc ngêi ®øng ®Çu ®¬n vÞ ký tiÕp hîp ®ång
lµm viÖc.
§iÒu 6. Trêng hîp c«ng chøc, viªn chøc kh«ng ®îc hëng chÕ ®é th«i
viÖc
1. C«ng chøc, viªn chøc bÞ xö lý kû luËt h×nh thøc buéc th«i viÖc.
2. C«ng chøc, viªn chøc tù ý bá viÖc hoÆc xin th«i viÖc mµ cha ®îc sù
®ång ý c ...