Nghị định số 22/1999/NĐ-CP

Nghị định số 22/1999/NĐ-CP về việc quy định đầu tư nước ngoài của doanh nghiệp Việt Nam do Chính phủ ban hành
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Nghị định số 22/1999/NĐ-CP Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. CHÍNH PH C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ******** Đ c l p - T do - H nh phúc ******** S : 22/1999/NĐ-CP Hà N i, ngày 14 tháng 4 năm 1999 NGH Đ NH C A CHÍNH PH S 22/1999/NĐ-CP NGÀY 14 THÁNG 4 NĂM 1999 QUY Đ NH V Đ U TƯ RA NƯ C NGOÀI C A DOANH NGHI P VI T NAM CHÍNH PHCăn c Lu t T ch c Chính ph ngày 30 tháng 9 năm 1992;Nh m t o đi u ki n cho các Doanh nghi p Vi t Nam đ u tư ra nư c ngoài, góp ph nm r ng và nâng cao hi u qu c a h p tác kinh t , k thu t, thương m i v i nư cngoài;Theo đ ngh c a B trư ng B K ho ch và Đ u tư, NGH Đ NH:Đi u 1.1. Đ u tư ra nư c ngoài c a doanh nghi p Vi t Nam là vi c Doanh nghi p Vi t Namđưa v n b ng ti n, tài s n khác ra nư c ngoài đ đ u tư tr c ti p nư c ngoài theoquy đ nh c a Ngh đ nh này;2. Ngh đ nh này không đi u ch nh vi c đ u tư c a Doanh nghi p Vi t Nam ra nư cngoài dư i các hình th c cho vay tín d ng, mua c phi u; đ u tư ra nư c ngoài tronglĩnh v c ngân hàng, b o hi m.Đi u 2.1. Doanh nghi p Vi t Nam đư c đ u tư ra nư c ngoài bao g m:a) Doanh nghi p đư c thành l p theo Lu t Doanh nghi p Nhà nư c;b) H p tác xã đư c thành l p theo Lu t H p tác xã;c) Doanh nghi p đư c thành l p theo Lu t Công ty;d) Doanh nghi p thành l p theo Lu t Doanh nghi p tư nhân.(Các doanh nghi p nêu t i kho n này sau đây g i t t là Doanh nghi p Vi t Nam). Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.2. Đ u tư ra nư c ngoài c a Doanh nghi p có v n đ u tư nư c ngoài và các Bên thamgia h p đ ng h p tác kinh doanh theo quy đ nh riêng c a Chính ph .Đi u 3. Doanh nghi p Vi t Nam đ u tư ra nư c ngoài ph i có đ các đi u ki n sau:1. D án đ u tư ra nư c ngoài có tính kh thi;2. Có năng l c tài chính đáp ng yêu c u đ u tư ra nư c ngoài;3. Th c hi n đ y đ các nghĩa v tài chính đ i v i Nhà nư c.Đi u 4. Doanh nghi p Vi t Nam đư c đ u tư ra nư c ngoài b ng:1. Máy móc, thi t b , b ph n r i; v t tư, nguyên li u, nhiên li u;2. Giá tr quy n s h u công nghi p; bí quy t k thu t, quy trình công ngh , d ch vk thu t;3. Ti n nư c ngoài;4. Các quy n tài s n khác tr nh ng quy n tài s n không đư c phép chuy n ra nư cngoài theo quy đ nh c a pháp lu t.Đi u 5.1. Vi c chuy n v n đ u tư ra nư c ngoài b ng ti n, tài s n nêu t i Đi u 4 c a Nghđ nh này ph i tuân th các quy đ nh hi n hành v qu n lý ngo i h i, quy đ nh v xu tkh u và chuy n giao công ngh ;2. Vi c mi n thu xu t kh u đ i v i các tài s n đ u tư ra nư c ngoài c a Doanhnghi p nêu t i đi m 1 Đi u 4 c a Ngh đ nh này đư c th c hi n theo quy đ nh c apháp lu t v thu xu t kh u, thu nh p kh u.B Thương m i xác nh n danh m c hàng hóa mi n thu nói trên; T ng c c H i quancăn c vào văn b n xác nh n danh m c đó đ mi n thu xu t kh u.Đi u 6.1. Doanh nghi p Vi t Nam đ u tư ra nư c ngoài ph i tuân th quy đ nh xin phép đ utư ra nư c ngoài nêu t i các Đi u 7, 8, 9 và 10 c a Ngh đ nh này g m:a) Doanh nghi p Nhà nư c;b) Doanh nghi p thu c các thành ph n kinh t khác nhưng có v n đ u tư ra nư cngoài có giá tr t 1.000.000 đô la M tr lên.2. Đ i v i nh ng trư ng h p đ u tư không thu c kho n 1 đi u này, Doanh nghi p chc n đăng ký t i B K ho ch và Đ u tư theo m u quy đ nh.Đi u 7. H sơ đ u tư ra nư c ngoài g i đ n B K ho ch và Đ u tư bao g m: Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.1. Đơn xin đ u tư ra nư c ngoài;2. B n sao Quy t đ nh thành l p Doanh nghi p;3. Văn b n cho phép đ u tư do cơ quan có th m quy n c a nư c ti p nh n đ u tư c pho c h p đ ng, b n th a thu n v i bên nư c ngoài v d án đ u tư;4. Gi i trình v m c tiêu c a d án, ngu n g c các kho n v n đ u tư c a Doanhnghi p; hình th c đ u tư, phương th c chuy n v n, phương th c chuy n l i nhu n vnư c;5. Tình hình tài chính c a Doanh nghi p;6. Văn b n ch p thu n đ u tư ra nư c ngoài c a cơ quan ra quy t đ nh thành l pDoanh nghi p (n u là Doanh nghi p Nhà nư c).Đi u 8. Sau khi nh n đư c h sơ d án, B K ho ch và Đ u tư t ch c th m đ nh dán v nh ng n i dung ch y u sau:1. Năng l c tài chính c a Doanh nghi p Vi t Nam đ u tư ra nư c ngoài;2. Hi u qu c a d án (các kho n n p ngân sách, kh năng m r ng th trư ng).Đi u 9. Th m quy n quy t đ nh đ u tư ra nư c ngoài đư c quy đ nh như sau:1. Th tư ng Chính ph quy t đ nh đ i v i nh ng d án c a Doanh nghi p do Thtư ng Chính ph quy t đ nh thành l p ho ...