Thông tin tài liệu:
Nghị định số 40-CP về việc di chuyển địa điểm thị trấn huyện lỵ huyện Mường Lay, tỉnh Lai Châu do Chính phủ ban hành
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Nghị định số 40-CP
CHÍNH PH C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM
******** c l p - T do - H nh phúc
********
S : 40-CP Hà N i, ngày 28 tháng 4 năm 1997
NGHN NNH
C A CHÍNH PH S 40-CP NGÀY 28 THÁNG 4 NĂM 1997 V VI C DI
CHUY N NA I M THN TR N HUY N L HUY N MƯ NG LAY, T NH LAI
CHÂU
CHÍNH PH
Căn c Lu t T ch cChính ph ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Xét ngh c a Ch t ch U ban nhân dân t nh Lai Châu, B trư ng B Xây d ng và
B trư ng, Trư ngban T ch c - Cán b Chính ph ,
NGHN NNH:
i u 1.- Nay i u ch nh a gi i hànhchính huy n i n Biên, huy n Mư ng Lay và
di chuy n a i m th tr n huy n l huy n Mư ng Lay như sau:
1. Gi i th th tr n Mư ng Lay thu c huy n Mư ng Lay, giaotoàn b t ai (827,5
ha) và m t ph n nhân khNu (879 ngư i) c a th tr n Mư ngLay cho xã Lay Nưa qu n
lý.
Sau khi i u ch nh a gi i hành chính, xã Lay Nưa có6.167,5 ha di n tích t nhiên và
4638 nhân khNu.
2. Giao xã Mư ng Mươn thu c huy n i n Biên v huy n Mư ngLay qu n lý.
Sau khi i u ch nh a gi i hành chính:
- Huy n i n Biên có 164.963 ha di n tích t nhiên và 96.562nhân khNu.
- Huy n Mư ng Lay có 323.027,5 ha di n tích t nhiên và55.641 nhân khNu.
3. Thành l p th tr n Mư ng Lay (m i) trên cơ s 1.026 hadi n tích t nhiên và 584
nhân khNu c a b n Na Pheo, xã Mư ng Mươn và 1.433nhân khNu c a th tr n Mư ng
Lay (cũ).
Th tr n Mư ng Lay có 1.026 ha di n tích t nhiên và 2.017nhân khNu.
a gi i hành chính th tr n Mư ng Lay: ông, Tây, Nam giápxã Mư ng Mươn; B c
giáp xã Hu i Lèng.
Xã Mư ng Mươn sau khi i u ch nh a gi i hành chính có25.974 ha di n tích t
nhiên và 4.202 nhân khNu.
i u 2.- Ngh nh này có hi u l c sau15 ngày k t ngày ban hành; m i quy nh
trư c ây trái v i Ngh nh này ubãi b .
i u 3.- Ch t ch U ban nhân dân t nhLai Châu, B trư ng B Xây d ng, B
trư ng, Trư ng ban T ch c - Cán b Chínhph ch u trách nhi m thi hành Ngh nh
này.
Võ Văn Ki t
( ã ký)