Nghị quyết số 54/2019/NQ-HĐND tỉnh QuảngBình

Nghị quyết số 54/2019/NQ-HĐND ban hành về việc Sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 29/2017/NQ-HĐND ngày 08/12/2017 của HĐND tỉnh phê duyệt phương án sử dụng và trả nợ vốn vay của Ngân hàng Thế giới (WB) để thực hiện Dự án: Hiện đại hóa ngành Lâm nghiệp và tăng cường tính chống chịu vùng ven biển tại tỉnh Quảng Bình.
Nội dung trích xuất từ tài liệu:
Nghị quyết số 54/2019/NQ-HĐND tỉnh QuảngBìnhHỘIĐỒNGNHÂNDÂN CỘNGHÒAXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAM TỈNHQUẢNGBÌNH ĐộclậpTựdoHạnhphúc Số:54/2019/NQHĐND QuảngBình,ngày12tháng7năm2019 NGHỊQUYẾT SỬAĐỔI,BỔSUNGNGHỊQUYẾTSỐ29/2017/NQHĐNDNGÀY08/12/2017CỦAHĐND TỈNHPHÊDUYỆTPHƯƠNGÁNSỬDỤNGVÀTRẢNỢVỐNVAYNGÂNHÀNGTHẾ GIỚI(WB)ĐỂTHỰCHIỆNDỰÁN:HIỆNĐẠIHÓANGÀNHLÂMNGHIỆPVÀTĂNG CƯỜNGTÍNHCHỐNGCHỊUVÙNGVENBIỂNTẠITỈNHQUẢNGBÌNH HỘIĐỒNGNHÂNDÂNTỈNHQUẢNGBÌNH KHÓAXVII,KỲHỌPTHỨ10CăncứLuậtTổchứcchínhquyềnđịaphươngngày19/06/2015;CăncứLuậtNgânsáchNhànướcngày25/6/2015;CăncứLuậtQuảnlýnợcôngngày17/6/2009;CăncứLuậtBanhànhvănbảnquyphạmphápluậtngày22/6/2015;CăncứNghịđịnhsố79/2010/NĐCPngày14/7/2010củaChínhphủvềnghiệpvụquảnlýnợcông;CăncứNghịđịnhsố16/2016/NĐCPngày16/3/2016củaChínhphủvềquảnlývàsửdụngvốnhỗtrợpháttriểnchínhthức(ODA)vàvốnvayưuđãicủacácnhàtàitrợnướcngoài;CăncứHiệpđịnhtàitrợsố6079VNngày03/8/2018giữaChínhphủViệtNamvàHiệphộiphát triểnquốctếvềDựánHiệnđạihóangànhLâmnghiệpvàtăngcườngtỉnhchốngchịuvùngven biển;ThựchiệnQuyếtđịnhsố548/QĐTTgngày21/4/2017củaThủtướngChínhphủvềviệcphêduyệtchủtrươngđầutưDựán“HiệnđạihóangànhLâmnghiệpvàtăngcườngtínhchốngchịuvùngvenbiển”;Quyếtđịnhsố1387/QĐTTgngày23/10/2018củaThủtướngChínhphủvề việcphêduyệtđiềuchỉnhchủtrươngđầutưDựánHiệnđạihóangànhLâmnghiệpvàtăngcườngtínhchốngchịuvùngvenbiển,vayvốnWB;XétTờtrìnhsố977/TTrUBNDngày19tháng6năm2019củaUBNDtỉnhvềviệcđềnghịHĐNDtỉnhbanhànhNghịquyếtSửađổi,bổsungNghịquyếtsố29/2017/NQHĐNDngày08/12/2017củaHĐNDtỉnh;BáocáothẩmtracủaBankinhtếngânsáchHộiđồngnhândântỉnh;ýkiếnthảoluậncủađạibiểuHộiđồngnhândântạikỳhọp. QUYẾTNGHỊ:Điều1.Sửađổi,bổsungNghịquyếtsố29/2017/NQHĐNDngày08/12/2017củaHĐNDtỉnhphêduyệtphươngánsửdụngvàtrảnợvốnvaycủaNgânhàngThếgiới(WB)đểthựchiệnDựán:HiệnđạihóangànhLâmnghiệpvàtăngcườngtínhchốngchịuvùngvenbiểntạitỉnhQuảngBình,nhưsau:1.Khoản6,9,10MụcI,Biểu1đượcsửađổibổsungnhưsau:“6.Thờigianthựchiện:Từnăm2018đếnnăm2023”.“9.Tổngmứcđầutưvànguồnvốn:Tổngmứcđầutưdựánlà: 21.982.000USDTrongđó:Vốnvay(IDA)củaWB: 17.689.000USDNguồnvốnđốiứng: 4.293.000USD”“10.Cơchếtàichínhtrongnước:ThựchiệntheoQuyếtđịnhsố548/QĐTTgngày21/4/2017vàQuyếtđịnhsố1387/QĐTTgngày23/10/2018củaThủtướngChínhphủ.a)Đốivớiphầnvốnvay(IDA)củaWB:Ngânsáchtrungươngcấpphát: 15.912.000USDTỉnhvaylại: 1.777.000USDToànbộphầnvốnvaylạiđượcthựchiệntheoHợpđồngvayphụđượckýgiữađạidiệnUBNDtỉnhQuảngBìnhvàBộTàichínhvàsẽđượcgiaochoChủDựánquảnlý,sửdụngđầutưxâydựngcáchạngmụccôngtrìnhđượcphêduyệtvànộidungkýkếttrongHiệpđịnhvayvốn.ĐiềukiệnvaylạiápdụngtheoquyđịnhcủaChínhphủ.b)Đốivớiphầnvốnđốiứng:VốnđốiứngdoNSTWcấp:932.000USDVốnđốiứngdongânsáchđịaphươngcânđối:3.361.000USD.UBNDtỉnhtựcânđối,bốtrítừnguồnngânsáchcủatỉnh”2.Khoản1,3MụcII,Biểu1đượcsửađổi,bổsungnhưsau:“1.Vềphươngánsửdụngvốn:a)Toànbộphầnvốnvay(IDA)củaWBlà17.689.000USD(Ngânsáchtrungươngcấpphát15.912.000USD;tỉnhvaylại1.777.000USD):Khôngbaogồmthuếvàphí,đượcsửdụngđểthựchiệncáchoạtđộngcủaHợpphần2;Hợpphần3vàchitrảlươngchochuyêngiamôitrường,antoànxãhộicủaHợpphần4.b)Vốnđốiứng(3.361.000USD):Đượcsửdụngđểthanhtoánthuế,phí;cáchoạtđộngkhôngsửdụngvốnODAcủaHợpphần2,Hợpphần3vàHợpphần4.”“3.Tổnggiátrịvaylại:1.777.000USD”3.ThaythếPhụlục1,2tạiNghịquyếtsố29/2017/NQHĐNDbằngPhụlục1,2kèmtheoNghịquyếtnày.4.KhiHiệpđịnhvayđượcđiềuchỉnhthờigianthựchiện,giaoUBNDtỉnhthựchiệnviệcvayvàtrảnợtheothờigiansaukhiđiềuchỉnh.Điều2.HĐNDtỉnhgiaoUBNDtỉnhchịutráchnhiệmtổchứcvàtriểnkhaithựchiệnNghịquyếtnày.GiaoThườngtrựcHĐND,cácBancủaHĐND,cácđạibiểuHĐNDtỉnhtrongphạmvinhiệmvụ,quyềnhạncủamìnhkiểmtra,giámsátviệcthihànhNghịquyếtnày.Điều3.NghịquyếtnàyđãđượcHộiđồngnhândântỉnhQuảngBìnhkhóaXVII,kỳhọpthứ10thôngquangày12tháng7năm2019vàcóhiệulựcthihànhkểtừngày22tháng7năm2019./. ...